宠物入境与检疫指南(犬·猫)
移居或搬迁到澳大利亚时若想把饲养的犬或猫一同带来,就必须通过堪称全球最严格之一的澳大利亚生物安全(biosecurity)检疫。根据来源国不同,仅准备期就约需6个月,因此一旦确定搬迁日程,尽早开始才是关键。本页是依据澳大利亚农业·渔业·林业部(DAFF)官方标准的一般性指引。
本指南是面向所有居住在澳大利亚的外国人(无论来自哪个国家)的一般信息,并非兽医·法律·移民咨询。来源国分组分类·期限·费用·材料要求由DAFF不时变更,因此在实际开始准备之前,请务必在下方官方来源(agriculture.gov.au)重新确认您本人来源国及动物(犬/猫)的标准。
一览 — 请预留至少6个月
现在就开始
DAFF提示,完成所有步骤需预留至少6个月。Group 3国家须从RNATT样本送达之日起强制等待180天,因此一旦确定搬迁日期,应最先开始为宠物做准备。开始得晚,往往会出现人先移居、宠物在数月后才来汇合的情况。
为保持无狂犬病国家的状态,澳大利亚对犬·猫的引入管理极为严格。整体流程如下。
- 确认来源国分组 — 属于Group 1·2·3还是非认可国,会使整个流程大为不同。
- 芯片 → 狂犬病疫苗·RNATT抗体检测 → 180天等待(Group 3) → 申请进口许可 → 启程前健康检查·材料 → 入境后Mickleham检疫所隔离。
- 部分流程只能由您来源国的政府认可兽医(official government veterinarian)执行并签字,因此须事先与动物医院协调日程。
具体日期·材料·检测项目会因各来源国分组的分步指南(step-by-step guide)而异,请在官方网站确认符合您本人情况的页面。
首先 — 确认您的国家属于哪一组
澳大利亚按狂犬病风险将国家分组,每组适用不同的流程。即便是同一只犬或猫,从哪个国家启程也会使检测·隔离·费用大不相同,因此须最先确认这一点。(分组分类可能变动,请在官方网站直接确认您本人的国家。)
Group 1 — 最为简便
包括New Zealand、Norfolk Island、Cocos (Keeling) Islands等。此组通常无需进口许可(import permit),也免除狂犬病抗体检测和检疫所隔离,只需满足基本健康证明条件即可。
Group 2 — 无狂犬病国家(无需RNATT)
这是被认可为无狂犬病的国家·地区,例如Japan、Singapore、Hawaii、Iceland、Fiji等。此组免除RNATT抗体检测,入境后须在Mickleham检疫所隔离至少10天。进口许可通常有效期为12个月。
Group 3 — 狂犬病受控国家(必须RNATT)
这是存在狂犬病但被认可为受到良好控制的国家·地区。狂犬病疫苗 + RNATT抗体检测 + 180天等待均为必需,入境后须在Mickleham隔离至少30天(满足条件时可缩短至10天)。若政府认可兽医在RNATT采血前已通过芯片确认身份,或曾从澳大利亚出境的动物以澳大利亚签发的出口证明证实身份,隔离可缩短为10天。
若您的来源国不在上述分组名单内(非认可国),则不能直接将动物送往澳大利亚。须先在认可的Group 1·2·3国家于启程前连续居住180天以上,再按该国标准完成准备。在非认可国采集的RNATT结果或在当地进行的准备不予认可。请务必在官方网站确认您的国家属于哪一组。
第1步 — 芯片(所有流程的起点)
芯片是澳大利亚认可的唯一身份识别手段,此后所有疫苗·检测·材料都将与此芯片号码关联。因此须先于任何流程植入。
- 芯片必须为ISO标准。通常10位或15位号码与ISO兼容。
- 即便已有芯片,也请事先确认扫描仪能否正常识别、所有材料上的号码是否一致。号码不一致是入境被拒·隔离延长的常见原因。
- 若为ISO不兼容芯片,可能需在检疫时一并提供可读取该芯片的兼容扫描仪。
狂犬病疫苗·RNATT采血等此后所有步骤,须在芯片植入完成之后进行才有效力。
第2步 — 狂犬病疫苗与RNATT抗体检测
本步骤主要适用于Group 3国家(Group 1·2免除或流程不同)。
- 植入芯片后,接种狂犬病疫苗。
- 在接种日与RNATT采血日之间等待3~4周。
- 用采集的血液进行RNATT(Rabies Neutralising Antibody Titre Test,狂犬病中和抗体滴度检测),确认是否已形成足够抗体。
- RNATT结果自采血之日起12个月(365天)内有效。此有效期决定整个日程及进口许可期限。
采血·检测·签字须经由来源国的政府认可兽医(official government veterinarian)和指定实验室方可获得认可。
RNATT后等待180天 — 无例外
Group 3国家的犬·猫须自RNATT样本送达实验室之日起至少经过180天,方能启程前往澳大利亚。这180天没有例外。
不过此期间并非隔离,而仅是单纯的「等待」,因此动物在此期间可与保护者或他人一起在来源国(或认可国)照常生活。由于这180天会拉长整个准备过程,因此倒推日程来确定采血日十分重要。
第3步 — 申请进口许可(Import Permit)
来自Group 2·3国家的犬·猫入境时须具备有效的生物安全进口许可(import permit)(Group 1通常无需)。
- 进口许可通过DAFF的在线系统BICON申请。
- Group 2:进口许可通常自签发后12个月内有效。
- Group 3:进口许可在RNATT有效期(自采血日起12个月)结束前有效。也就是说,RNATT到期,许可也随之到期。
- 许可中会一并注明启程前健康检查·驱虫处理·材料条件,因此须与动物医院·兽医协调日程,逐项无遗漏地履行。
办理需要时间,因此请考虑启程·检疫预约日期,留出充裕时间申请。最新条件与费用请在官方BICON指引中确认。
第4步 — Mickleham检疫所隔离
入境澳大利亚的犬·猫将在政府运营的唯一一处检疫所度过隔离期。地址为Post Entry Quarantine Facility, 135 Donnybrook Road, Mickleham, Victoria 3064(墨尔本附近)。无论从哪个机场入境,动物都会被运送至此处。
各分组的隔离期
- Group 1:免除检疫所隔离(适用时)。
- Group 2:至少10天。
- Group 3:至少30天。但若政府认可兽医在RNATT采血前已通过芯片确认身份,或可证实澳大利亚出境记录,则可缩短至10天。
隔离期间若需追加治疗·检测或延长,可能产生另外的费用。
预约与咨询
检疫所名额有限,因此须提前预约,并与入境·航班日程相匹配。设施·预约·费用咨询可拨打1800 900 090(澳大利亚境内)或+61 3 8318 6700(海外)。最新可预约情况请在官方网站确认。
费用与整体时间表
以下费用项目会有变动,检疫所费用每年重新审定,并以成本回收(cost recovery)方式调整。实际金额请务必在DAFF官方「Fees and charges」页面确认,总额会因汇率·机票·是否委托代办而大幅不同。
总费用通常由若干项目相加构成。
- 芯片·狂犬病疫苗·驱虫处理·健康检查等来源国动物医院费用。
- RNATT抗体检测实验室费用(Group 3)。
- 进口许可(import permit)申请费 — 犬与猫分别收取。
- Mickleham检疫所住宿·处理费(按天数比例)及追加治疗·延长时的额外费用。
- 国际运输·航空货运·检疫所转运费用。
时间表概要:DAFF提示整个过程至少需6个月。Group 3按「芯片 → 狂犬病疫苗 → (3~4周) → RNATT采血 → 180天等待 → 启程前检查·材料 → 入境后10~30天隔离」的顺序进行。以RNATT采血日和180天等待为基准点倒推日程最为稳妥。由于流程复杂,许多人会委托专业宠物搬迁(pet relocation)代办,但最终责任与材料确认仍在保护者本人。
官方来源
- DAFF — Bringing cats and dogs to Australia(在新窗口中打开)
将犬·猫带到澳大利亚的整体概览与起点
- DAFF — Step-by-step guides (country group)(在新窗口中打开)
按来源国分组(1·2·3·非认可国)的分步指引
- DAFF — Import permits (BICON)(在新窗口中打开)
进口许可(BICON)申请方法·有效期·费用
- DAFF — Rabies vaccination and RNATT(在新窗口中打开)
狂犬病疫苗与RNATT抗体检测要求·180天等待
- DAFF — Quarantine facility and fees (Mickleham, 1800 900 090)(在新窗口中打开)
Mickleham检疫所地址·预约·费用(电话 1800 900 090)
- DAFF — Cats and dogs frequently asked questions(在新窗口中打开)
期限·费用·例外等常见问题汇总
以上链接为澳大利亚农业·渔业·林业部(DAFF)的官方页面。分组分类·检测项目·隔离期·费用会不时变更,因此请在开始准备之前及进行过程中,于官方网站重新确认您本人来源国·动物的标准。
常见问题
准备期需要多久?▾
DAFF提示,完成所有步骤需预留至少6个月。尤其Group 3国家须从RNATT样本送达实验室之日起强制等待180天,再加上疫苗·检测·进口许可·检疫预约的时间。一旦确定搬迁日程,请最先开始为宠物做准备。
费用需要多少?▾
由动物医院费用(芯片·疫苗·检查)、RNATT检测费、进口许可费(犬·猫分别)、Mickleham检疫所住宿·处理费(按天数比例)、国际运输费相加构成。检疫所费用以每年重新审定的成本回收方式收取,因此会有变动,准确金额须在DAFF「Fees and charges」页面与BICON确认。
如果我的国家不在分组名单上怎么办?▾
若来源国不在认可分组(1·2·3)内属「非认可国」,则不能直接将动物送往澳大利亚。须先在认可的Group 1·2·3国家于启程前连续居住180天以上,再按该国标准完成准备。在非认可国所做的检测·准备不予认可。
只是短期旅行也要一样办理吗?▾
是的。澳大利亚对入境的所有犬·猫,无论停留目的·期限如何,均适用相同的生物安全流程(进口许可·检疫等)。不会因是短期访问而免除流程,因此若为短期停留,请考虑费用·隔离负担,慎重决定是否携带。
可以缩短Mickleham隔离期吗?▾
Group 3的基本隔离为至少30天,但若政府认可兽医在RNATT采血前已通过芯片确认身份,或澳大利亚出境记录以澳大利亚签发的出口证明证实,则可缩短至最少10天。Group 2基本为10天。缩短条件须在采血时点已满足,因此请事先与兽医确认。