AUWith使い方ガイド
AUWithを初めて使う方のための会員登録、主要機能、掲示板と取引、通知とプロフィール設定、ファウンディングメンバーの案内を1ページにまとめました。
1. 会員登録・オンボーディング
AUWithは登録と同時に居住地域と言語を設定すると、自分に合うコンテンツが優先的に表示されます。1分以内に始められるよう設計されています。
登録方法
- メール登録 — メールとパスワードで登録、認証メールクリックで有効化
- Google OAuth — Googleアカウントで即時登録、別途パスワード設定不要
- Apple Sign In — Appleアカウントで即時登録、iOSユーザーに便利
居住地域の設定
登録直後にNSW、VIC、QLDなどの居住州を選びます。選んだ地域の掲示板とコンテンツが優先表示され、マイページで変更可能です。
言語設定
韓国語、英語、中国語、日本語、ベトナム語、スペイン語、フランス語の7言語から選べます。右上の言語セレクターで即座に切り替わり、URLも言語別に分離されます。
2. 主要機能の確認
AUWithはオーストラリア定着生活に必要な7つの主要機能を統合提供します。各機能は居住地域基準で自動フィルタリングされます。
- 求人 — フルタイム、パートタイム、ワーキングホリデー求人などカテゴリ別検索
- 不動産 — 賃貸、売買、シェアハウス、短期滞在
- マーケット — 中古取引、無料譲渡、車両売買
- 店舗ディレクトリ — 飲食店、美容室、医療、学習塾など
- イベント — コミュニティの集まり、フェスティバル、コンサート
- ホットディール — OzBargainの人気ディールを各言語に翻訳して提供
- ガイド — オーストラリア生活の30本主要ガイド集
3. 掲示板・取引使用法
投稿フロー
- 上部の「投稿」またはモバイル下部の+ボタンをクリック
- カテゴリ選択(求人、不動産、マーケットなど)
- 地域、タイトル、本文、写真(任意)を入力
- プレビュー確認後に投稿 — 登録即時に該当カテゴリで表示
1:1メッセージ取引
取引希望があれば投稿の「メッセージ送信」で1:1チャットを開始できます。実際に会って商品を確認した後に決済することを推奨します。
4. 通知・プロフィール設定
通知設定
- プッシュ通知 — コメント、いいね、メッセージ通知を即時受信
- メール通知 — 日次サマリーまたは週次ダイジェストを選択
- キーワード通知 — 特定の単語を含む新規投稿の通知(例:「シドニー日本語講師」)
セキュリティ設定
パスワード変更、二段階認証(2FA TOTP)、ログイン履歴の確認はマイページのセキュリティタブで可能です。アカウント保護のために2FA有効化を推奨します。
応用編：アカウント復旧から多言語コミュニティ・プレミアム・モバイルまで
会員登録と基本的な使い方に慣れたら、次はアカウントにトラブルが起きたときの復旧手順、投稿後の管理ルール、5言語コミュニティの仕組み、有料機能や信頼度システムまで、もう一歩踏み込んで知っておきましょう。以下の内容は、実際のサイトの動作仕様に基づいて整理したものです。
アカウントのセキュリティと復旧
パスワードの再設定（Forgot Password）
ログイン画面の「パスワードをお忘れですか」から登録メールアドレスを入力すると、再設定リンクが送信されます。ボット対策としてCloudflare Turnstile認証を通過する必要があり、再設定リンクはセキュリティ上30分間のみ有効です。期限が切れてしまった場合は、最初からもう一度リクエストすれば問題ありません。
再設定メールが届かないとき（Email Not Received）
まず迷惑メールフォルダやプロモーションタブを確認し、入力したメールアドレスに打ち間違いがなかったかチェックしてください。セキュリティ設計上、未登録のメールアドレスを入力しても同じように「送信完了」と表示されるため（メールアドレスの登録有無を外部に漏らさない仕組みです）、メールがいつまでも届かない場合は、実際に登録に使ったアドレスかどうかをまず確認する必要があります。短時間に何度もリクエストすると一時的に制限されることがあるので、数分の間隔を空けて再試行してください。
Google・Appleで登録したアカウントのログイン問題（OAuth Account）
GoogleやAppleのボタンで登録したアカウントには、そもそもパスワードが設定されていません。そのため、メールアドレス＋パスワードの入力欄に同じメールアドレスを入れてもログインできず、パスワード再設定メールでも解決しません。登録時に使ったのと同じOAuthボタンでログインするのが正解で、よくある失敗が「Googleで登録したのにパスワードの再設定を繰り返してしまう」ケースです。
二段階認証の端末紛失（2FA Recovery）
現在、バックアップコード（backup code）機能は提供されていないため、スマートフォンを買い替えたり初期化したりする前に、必ずログインした状態でマイページのセキュリティタブから先に2FAを無効化し、新しい端末で再設定してください。ログイン中であれば、メール登録アカウントはパスワード確認で、OAuthアカウントは現在の2FAコードの入力で無効化できます。認証アプリ（Google Authenticatorなど）まで失ってログイン自体ができない場合は、お問い合わせ（Contact）ページから運営チームに本人確認を依頼する必要があるかもしれません。
ログインロックとブラウザモード（Login Lockout）
2FAコードは1分以内に3回連続で失敗すると、ブルートフォース攻撃対策のため一時的にロックされます。コードが間違っていた場合は、認証アプリで新しいコードが生成されるのを待ってから入力してください。また、シークレットモード（Private Browsing）では、ウィンドウを閉じた瞬間にログインセッションのCookieが削除されるため、毎回ログインし直しになるのは正常な動作です。
投稿・コメントの作成後の管理とルール
編集・削除のルール（Edit & Delete）
投稿の編集と削除は作成者本人のみ可能で、時間制限は特にありません。ただし削除すると一覧から即座に消え、ユーザー自身で復元できる機能はないため、売買投稿のように使い回せる内容は、削除ではなく内容の編集で対応するほうが安全です。
予約公開（Scheduled Publishing）
投稿作成の最後のプレビュー画面で予約公開のトグルをオンにして未来の日時を指定すると、その時刻まで掲示板には表示されず、時間になると自動的に公開されます。イベントの告知や求人投稿を特定の時間に合わせて掲載したいときに便利で、公開前であれば編集画面から予約時刻を変更することもできます。
投稿頻度の制限と新規アカウントのチェック（Rate Limit）
投稿・コメントは5分間に10回まで作成でき、5分以内に似たタイトルを繰り返し投稿するとスパムと判定されることがあります。特に登録後24時間以内の新規アカウントには、禁止ワード・詐欺パターンのチェックがより厳しく適用されるため、登録直後に外部リンクの多い宣伝目的の投稿を連続で載せるのは避けてください。
通報処理の流れ（Report Handling）
投稿の通報は、スパム・暴言・不適切・詐欺の疑い・その他の5つの理由から選び、詳細説明を500文字まで記入できます。運営チームはオーストラリアのOnline Safety Act 2021を参考にした内部基準に基づき、受付後24時間以内の一次レビューを目標としており、同じ投稿に通報が3件たまるとレビュー前でも自動的に非表示になります。自分の投稿への通報や同じ投稿への重複通報はできず、通報番号で照会するページはなく、処理結果は該当投稿の非表示・削除という形で反映されます。
品質スコアシステム（Quality Score）
投稿はAIが0〜100点で品質を自動評価し、5段階の色分けバッジ（赤〜緑）として投稿詳細ページとマイページの投稿一覧に表示されます。タイトルや本文が具体的で情報量が多いほどスコアが高くなる傾向があるため、投稿を改善する際の参考指標として活用してください。
多言語の使い方・コンテンツの表示範囲・言語別コミュニティ
言語別掲示板の分離構造（Locale Separation）
すべての投稿には作成言語が保存され、/ko/では韓国語の投稿だけ、/en/では英語の投稿だけが表示される形で、7つの言語コミュニティが分離して運営されています。ほかの言語コミュニティにどんな投稿があるかを見るには右上の言語セレクターで切り替えればよく、ログイン状態はそのまま維持されます。
検索も現在の言語の範囲のみ（Search Scope）
統合検索は、現在表示している言語の投稿だけを対象に検索します。たとえば英語ページで「apartment」と検索しても、中国語で書かれたシェアハウスの投稿は出てきません。他の言語圏の物件や情報まで探したい場合は、言語を切り替えてから同じキーワードで検索し直すのが確実な方法です。
投稿の自動翻訳オプション（Auto Translate）
投稿作成時のプレビュー画面で自動翻訳オプションをオンにすると、タイトルと本文が5言語に事前翻訳されて保存されます。他の言語のユーザーがその投稿を開くと「自動翻訳済み」バッジとともに翻訳版をトグルで表示できるため、シェアハウスや中古売買のように複数の言語圏に需要がある投稿の露出効果を高められます。デフォルトの表示は常に原文です。
手動翻訳とコメントの自動翻訳（Manual Translation）
投稿詳細ページの「この投稿を翻訳」ボタンで本文を自分の言語に翻訳して読むことができ、マイページの自動翻訳設定をオンにすると、他の言語で付いたコメントが自動的に翻訳されます。ただし機械翻訳の性質上、金額・日付・取引条件のような重要な内容は、原文も併せて確認する習慣をおすすめします。
英語コミュニティの併用のすすめ（Cross-language Participation）
オーストラリア生活の情報は英語コミュニティに最も多く集まるため、母語の掲示板と併せて /en/ の掲示板も使うと、得られる情報が大きく増えます。投稿の表示先の言語は作成言語で決まるので、英語ユーザーに見てもらいたい求人投稿や物件情報は、英語ページで英語で作成する必要があります。
特別なコンテンツカテゴリ（プレミアム・ビジネス・専門家）の利用
無料 vs プレミアム（Premium Tiers）
掲示板・1対1メッセージ・取引・通知などの主要機能はすべて無料です。プレミアムはBasic・Pro・Businessの3段階の月額サブスクリプションで、共通特典として広告非表示（ad-free）、プレミアムバッジ、月間クレジットが提供され、Pro以上では統計機能、BusinessではAPIアクセスと優先サポートが追加されます。料金や特典の構成は変わる可能性があるため、サイト内の料金ページで最新情報を確認してください。
支払い方法のご案内（Payment Methods）
支払い手段は運営時期により、カード決済（Stripe）またはPayID・銀行振込ベースの手動決済として提供されることがあります。手動決済の場合は、支払いリクエストを作成して振込を完了すると、運営チームの確認後に機能が有効化される仕組みのため、振込直後にすぐ反映されなくても、支払い履歴ページで処理状況を確認すれば大丈夫です。
上位固定とブースト（Bump & Boost）
マーケット・不動産・自動車の投稿は、少額決済（AUD 2〜4程度）で24〜48時間一覧の上部に固定できるBump機能が使え、投稿の作成者本人だけが購入できます。ビジネスディレクトリに登録した事業者は、7・14・30日単位のBoostで検索結果の上位表示が可能で、すでにBoost中の店舗は期間が終わる前の重複購入がブロックされます。
事業者の信頼度認証と分析ツール（Business Tools）
店舗を登録した事業者はABNを提出すると、オーストラリアの事業者登録簿（ABR, Australian Business Register）への自動照会を通じて信頼度スコアと認証バッジを取得でき、営業ライセンスの書類を追加提出して信頼度をさらに高めることもできます。店舗ページの訪問数やクリック数を確認できる分析ダッシュボードや、セルフサーブ広告（self-serve ads）の出稿機能も提供されています。
専門家相談プラットフォーム（Expert Consultation）
税務・移民法など分野別の専門家プロフィールを見て相談を申し込み、利用後にレビューを残すことができ、サイトの認証手続きを経た専門家アカウントには認証マークが付きます。ただしビザや税金のように結果が重大な案件では、相手が本当に資格保有者かどうか——移民関連は登録移民代理人（MARA、mara.gov.auで照会可能）、税務は登録税理士（Tax Practitioners Board）——を公式機関で直接確認してから進めることをおすすめします。
コミュニティの信頼度・評判・通報処理システム
プロフィールの信頼指標の読み方（Trust Signals）
ユーザープロフィールには、活動スコア（ポイント）、獲得バッジ、登録時期、活動履歴が公開されます。バッジは、初投稿、コメント100件達成（helper）、連続アクセス7/30/100日（streak）、フォロワー10人など、活動に応じて自動的に付与され、保有バッジの中から1つを代表バッジに設定してニックネームの横に表示できます。取引の前に相手のプロフィールをまず開いて確認することが、最も基本的な安全ルールです。
取引評価システム（Trade Rating）
取引が完了すると、購入者と販売者が互いを1〜5点とコメントで評価でき、1つの投稿につき評価は1回に制限されているためスコアの操作は困難です。受け取った評価の平均点はプロフィールに表示されるので、高額の取引ほど評価点と評価件数を併せて確認してください。評価がまったくない新規アカウントとの高額な前払い取引は避けるのが安全です。
自動保護の仕組み（Automated Safeguards）
すべての投稿・コメントは禁止ワードと詐欺の疑いのあるパターンが自動チェックされ、登録後24時間以内のアカウントにはより厳しい基準が適用されます。通報が3件たまった投稿は、運営チームのレビュー前でも自動的に非表示になります。外部メッセンジャーへの即時移動を求めたり、ギフトカードや前払いを要求したりするのは典型的な詐欺のサインなので、すぐに通報してください。
利用制限ポリシー（Suspension Policy）
ガイドライン違反があった場合、事案に応じて期間停止または永久停止が適用されることがあり、停止期間中はログインがブロックされ、期間が満了すると自動的に解除されます。具体的な違反基準と段階ごとの措置は、コミュニティガイドラインのページで確認できます。
通報後のフォローアップと外部機関（Follow-up & eSafety）
現在、通報ごとのID発行やステータス照会ページは提供されておらず、処理結果は対象投稿の非表示・削除という形で反映されます。追加の証拠がある場合や緊急性の高い案件は、お問い合わせ（Contact）ページからお知らせください。深刻なオンラインハラスメントや違法コンテンツについては、サイト内での通報とは別に、オーストラリア政府機関であるeSafety Commissioner（esafety.gov.au）へ直接通報することもできます。
モバイルアプリとウェブサイトの機能差・オフライン時の通知
ネイティブアプリはまだありません（No Native App Yet）
App StoreやGoogle Playに公式のAUWithアプリはまだリリースされておらず、似た名前のアプリがあったとしても公式サービスではないため、インストールしないでください。代わりにモバイルウェブが最適化されており、「ホーム画面に追加（Add to Home Screen）」を行えば、アドレスバーのない全画面アプリのように使えます。iOSのSafariは共有ボタン→「ホーム画面に追加」、AndroidのChromeはメニュー（⋮）→「ホーム画面に追加」の順です。
プッシュ通知の設定（Web Push）
プッシュ通知はWeb Push方式で、通知設定のプッシュ購読ボタンを押してブラウザの許可リクエストを承認すると、コメントやメッセージの通知を受け取れます。iPhoneはAppleのポリシー上、iOS 16.4以上でサイトをホーム画面に追加した状態でのみWeb Pushを受信できます。許可リクエストを一度「ブロック」すると、サイト側から再度尋ねることはできなくなるため、その場合はブラウザのサイト別設定で通知の権限を自分で「許可」に変更する必要があります。
オフライン動作の限界（Offline Behavior）
現在、オフラインキャッシュやメッセージのオフライン同期機能は提供されていないため、インターネットが切れた状態ではページの閲覧もメッセージの送受信もできません。地下鉄など接続が不安定な場所で長文を作成するときは、投稿ボタンを押す前に本文をコピーしておくと、送信に失敗しても内容を失わずに済みます。メッセージは再接続すればサーバーから再度読み込まれます。
ブラウザの権限管理（Browser Permissions）
位置情報の権限はビジネスディレクトリや不動産マップ機能の周辺検索に使われ、写真のアップロードはカメラ権限を使わないファイル選択方式で動作します。ネイティブアプリではないため、権限はスマートフォンのアプリ設定ではなく、ブラウザのサイト別権限設定（Chrome：設定→サイトの設定、Safari：設定アプリ→Safari）で管理するという点を覚えておいてください。
よくある質問
会員登録はどんな方法でできますか?▾
メール登録とOAuth(Google・Apple)登録の両方に対応しています。パスワード設定またはOAuth認証で即座に開始でき、後からマイページで他のログイン方法を追加連携することもできます。
居住地域はなぜ設定する必要がありますか?▾
AUWithは居住地域に応じて不動産、求人、店舗ディレクトリなどのコンテンツを優先表示します。シドニー在住者にはNSW掲示板が、メルボルンユーザーにはVICコンテンツがまず表示されます。マイページでいつでも変更可能です。
多言語で使えますか?▾
はい。韓国語、英語、中国語、日本語、ベトナム語、スペイン語、フランス語の7言語に対応しています。サイト右上の言語セレクターから変更でき、URLが/ko/、/en/、/zh/などに分離されているため検索エンジンも言語別にインデックスします。
投稿や物件登録には何が必要ですか?▾
会員登録後に居住地域とカテゴリを選んで投稿できます。不動産、中古車、店舗登録は住所や写真などの追加情報が必要ですが、登録自体は無料です(特殊な広告商品を除く)。
他のユーザーと安全に取引するには?▾
AUWithは1:1メッセージを提供しており、取引は実際に会って商品を確認した後に決済することをおすすめします。疑わしい活動は通報機能で運営チームに通知でき、コミュニティガイドラインに沿って対応されます。
ファウンディングメンバーバッジはどう受け取れますか?▾
AUWith正式ローンチ時点から登録順に一定人数に永久ファウンディングメンバーバッジが付与されます。バッジはプロフィールに永久表示され、追加特典は別途約束されません。