Trợ cấp gia đình (Family Tax Benefit · Parenting Payment)
Đây là hướng dẫn về trợ cấp nuôi con của Centrelink dành cho các gia đình người nước ngoài nuôi con tại Úc. Tổng hợp điều kiện, quy định cư trú và cách nộp đơn xin FTB Part A·B, Parenting Payment và trợ cấp sinh con (Newborn).
Trang này là thông tin chung giúp các gia đình người nước ngoài sống tại Úc hiểu về trợ cấp nuôi con của Centrelink mà họ có thể được hưởng. Đây không phải là tư vấn tài chính hay di trú.
Số tiền trợ cấp, điều kiện và thời hạn thường thay đổi, và các con số trong bài viết này là theo năm tài chính 2025-26. Để biết điều kiện và số tiền chính xác phù hợp với hoàn cảnh của bạn, hãy luôn kiểm tra tại trang web chính thức của Services Australia hoặc gọi Centrelink Families line 136 150.
Trợ cấp gia đình là gì? Có những loại nào?
Chính phủ Úc (Services Australia, thường được gọi là Centrelink) vận hành nhiều khoản trợ cấp nuôi con để giúp trang trải chi phí sinh hoạt cho các gia đình đang nuôi con. Tùy theo tình trạng visa, tình trạng cư trú và thu nhập gia đình, bạn có thể được hưởng một hoặc nhiều khoản trong số đó.
- Family Tax Benefit (FTB) Part A —— Trợ cấp gia đình cơ bản chi trả theo từng đứa trẻ. Số tiền thay đổi theo độ tuổi của trẻ và thu nhập gia đình.
- Family Tax Benefit (FTB) Part B —— Khoản trợ cấp bổ sung cho gia đình một nguồn thu nhập hoặc gia đình đơn thân. Được chi trả theo từng gia đình.
- Parenting Payment —— Trợ cấp sinh hoạt cho người chăm sóc chính (principal carer) của trẻ nhỏ. Đây là khoản hỗ trợ thu nhập tách biệt với FTB.
- Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement —— Trợ cấp sinh con khi em bé chào đời hoặc khi bạn bắt đầu chăm sóc một đứa trẻ mới (ví dụ qua nhận con nuôi). Bạn phải đủ điều kiện hưởng FTB Part A mới nhận được.
Hướng dẫn này tập trung vào hỗ trợ nuôi con. Về Centrelink nói chung (đăng ký, CRN, liên kết myGov) được trình bày trong hướng dẫn Centrelink cơ bản, còn trợ cấp nhà trẻ, mẫu giáo (CCS) được trình bày riêng trong hướng dẫn hỗ trợ chi phí giữ trẻ.
Quy định cư trú và 'thời gian chờ dành cho người mới đến cư trú'
Để nhận trợ cấp gia đình, bạn phải đáp ứng quy định cư trú (residence rules). Vào ngày bạn nộp đơn, cả bạn và con đều phải đang sống tại Úc, và thường phải thuộc một trong các trường hợp sau.
- Công dân Úc
- Thường trú nhân (permanent resident)
- Special Category visa (subclass 444, chủ yếu là công dân New Zealand)
- Một số visa tạm trú hoặc tạm thời (partner provisional, một số visa bảo hộ nhất định, v.v.)
Nếu chỉ có visa ngắn hạn như du lịch hay du học, thông thường bạn không đủ điều kiện. Việc visa của bạn có đủ điều kiện hay không tùy theo loại visa, nên hãy kiểm tra với Services Australia.
Người mới đến cư trú thường phải chờ một năm (Newly Arrived Resident's Waiting Period)
Nếu bạn mới đến Úc với tư cách thường trú nhân, để nhận FTB Part A bạn thường phải chờ một năm (52 tuần). Thời gian chờ này là phần khiến các gia đình người nước ngoài bối rối nhất.
- Thời gian chờ này không áp dụng cho FTB Part B —— nếu đủ điều kiện, bạn có thể nhận ngay.
- Cũng có những trường hợp được miễn (exemption). Ví dụ: nếu bạn được cấp visa thường trú hoặc partner provisional trước ngày 1 tháng 1 năm 2019, nếu bạn đang giữ hoặc đã từng giữ một visa bảo hộ tạm thời (temporary protection) nhất định, hoặc người giữ Special Category visa (subclass 444), Pacific Engagement visa (subclass 192), v.v.
Thời gian chờ và việc có được miễn hay không tùy thuộc vào ngày cấp và loại visa, vì vậy hãy chắc chắn kiểm tra trường hợp của bạn tại Services Australia (newly arrived resident's waiting period).
Family Tax Benefit (FTB) Part A · Part B
FTB Part A —— Trợ cấp cơ bản nhận theo từng đứa trẻ
FTB Part A được chi trả cho từng đứa trẻ mà bạn nuôi dưỡng. Thông thường, nếu bạn nuôi dưỡng trẻ từ 0–19 tuổi (trẻ từ 16 tuổi trở lên phải đang theo học chương trình được công nhận), đáp ứng quy định cư trú và kiểm tra thu nhập, đồng thời đáp ứng yêu cầu tiêm chủng (immunisation) của trẻ, thì bạn có thể nhận được.
Theo năm tài chính 2025-26, số tiền tối đa (mỗi hai tuần, per fortnight) như sau.
- Trẻ 0–12 tuổi: tối đa $227.36 mỗi trẻ
- Trẻ 13–15 tuổi, và 16–19 tuổi đang đi học: tối đa $295.82 mỗi trẻ
- Nếu thu nhập cao thì sẽ giảm, có thể xuống đến mức cơ bản (base rate, khoảng $72.94/hai tuần mỗi trẻ).
Ngoài ra, sau khi quyết toán mỗi năm tài chính, nếu đủ điều kiện, bạn có thể nhận khoản bổ sung hằng năm tối đa $938.05 mỗi trẻ (FTB Part A supplement).
FTB Part B —— Trợ cấp bổ sung cho gia đình một nguồn thu nhập, đơn thân
FTB Part B được chi trả theo từng gia đình và thường cung cấp hỗ trợ thêm cho gia đình một nguồn thu nhập, cha mẹ đơn thân, người chăm sóc là ông bà. Số tiền thay đổi theo độ tuổi của đứa con nhỏ nhất.
- Con nhỏ nhất 0–4 tuổi: tối đa $193.34/hai tuần mỗi gia đình
- Con nhỏ nhất 5–18 tuổi: tối đa $134.96/hai tuần mỗi gia đình
- Khoản bổ sung hằng năm (FTB Part B supplement) tối đa $459.90 mỗi gia đình.
FTB Part B không áp dụng thời gian chờ một năm dành cho người mới đến cư trú. Tuy nhiên gia đình có giới hạn thu nhập, nên hãy xem mục kiểm tra thu nhập.
Parenting Payment —— Trợ cấp sinh hoạt cho người chăm sóc chính
Parenting Payment là khoản hỗ trợ thu nhập dành cho một người chăm sóc chính (principal carer) chủ yếu chăm sóc trẻ nhỏ. Trong một cặp vợ chồng chỉ một người được nhận. Tiêu chuẩn về độ tuổi của con khác nhau tùy theo bạn độc thân (single) hay có vợ/chồng (partnered).
- Trường hợp độc thân (single): con nhỏ nhất phải dưới 14 tuổi.
- Trường hợp có vợ/chồng (partnered): con nhỏ nhất phải dưới 6 tuổi.
Ngoài ra, bạn phải đáp ứng quy định về người chăm sóc chính (principal carer rules), quy định cư trú, kiểm tra tài sản (assets test) và phải dưới giới hạn thu nhập.
Nếu bạn độc thân và con nhỏ nhất từ 6 tuổi trở lên, trừ khi được miễn, bạn phải tuân thủ yêu cầu nghĩa vụ tương hỗ (mutual obligation requirements, cam kết tìm việc · hoạt động).
Số tiền thay đổi tùy theo độc thân hay có vợ/chồng, theo thu nhập · tài sản. Để biết số tiền chính xác cho hoàn cảnh của bạn, hãy kiểm tra tại Services Australia (Parenting Payment).
Newborn —— Trợ cấp sinh con · nhận con nuôi
Khi em bé chào đời, hoặc khi bạn bắt đầu chăm sóc một đứa trẻ mới qua nhận con nuôi, nhận chăm sóc, v.v., bạn có thể nhận Newborn Upfront Payment (khoản tiền một lần) và Newborn Supplement (chi trả trong 13 tuần).
Để nhận, bạn phải đáp ứng tất cả các điều kiện sau.
- Có đủ điều kiện hưởng FTB Part A
- Không nhận Parental Leave Pay cho cùng một đứa trẻ
- Đã đăng ký hoặc đã nộp đơn đăng ký khai sinh cho trẻ (không áp dụng với trường hợp sinh ở nước ngoài)
- Trẻ ở dưới sự chăm sóc của bạn liên tục từ 13 tuần trở lên
Số tiền thay đổi theo thu nhập gia đình và số lượng con. Nếu bạn đủ điều kiện ở mức cao hơn mức cơ bản của FTB Part A, bạn nhận Newborn Supplement ở mức tối đa; nếu thấp hơn mức cơ bản, bạn nhận số tiền đã giảm.
Không có đơn đăng ký riêng —— khi bạn nộp đơn xin FTB, Services Australia sẽ tự động kiểm tra luôn điều kiện Newborn.
Kiểm tra thu nhập · tài sản (bạn có thể nhận bao nhiêu?)
Hầu hết các khoản trợ cấp gia đình đều giảm theo thu nhập gia đình (family income). Khi thu nhập vượt một ngưỡng nhất định (free area), số tiền giảm tương ứng với phần vượt, và cao hơn nữa thì thành $0.
- FTB Part A: thu nhập gia đình càng thấp thì càng gần mức tối đa, càng cao thì giảm dần xuống mức cơ bản, và cao hơn nữa thì có thể không nhận được. Mức giới hạn thay đổi theo số lượng con.
- FTB Part B: người có thu nhập chính và người có thu nhập phụ (2nd earner) mỗi người có một giới hạn thu nhập riêng. Cha mẹ đơn thân, người chăm sóc là ông bà được áp dụng tiêu chuẩn riêng.
- Parenting Payment: xét cả kiểm tra thu nhập và tài sản. Ví dụ với người độc thân, theo mức 2025-26, nếu thu nhập hai tuần vượt khoảng $2,890.35 thì số tiền trợ cấp cho kỳ đó thành $0, và cứ mỗi đứa con thêm thì giới hạn tăng $24.60. Đối với phần thu nhập vượt mốc cơ bản, thường giảm khoảng 40 xu cho mỗi đô la.
Giới hạn thu nhập · tài sản và tỷ lệ giảm được điều chỉnh hằng năm (thường vào tháng 3 · tháng 9 · tháng 7). Số tiền bạn có thể nhận, hãy ước tính bằng Payment and Service Finder của Services Australia hoặc gọi Families line 136 150 để hỏi.
Nộp đơn như thế nào? (myGov + Centrelink)
Hầu hết các khoản trợ cấp gia đình đều nộp đơn trực tuyến.
- Tạo tài khoản myGov (my.gov.au) và liên kết Centrelink vào đó. Để liên kết, thông thường bạn cần số khách hàng Centrelink (CRN); nếu chưa có, bạn tạo mới sau khi xác minh danh tính.
- Từ myGov, vào Centrelink, chọn 'Apply for Family Tax Benefit' (hoặc 'Apply for Parenting Payment') và hoàn tất đơn theo hướng dẫn.
- Tải lên giấy tờ được yêu cầu như khai sinh của trẻ, giấy tờ chứng minh nhân thân · cư trú · thu nhập.
- Kết quả xử lý sẽ được thông báo qua tin nhắn myGov.
Nếu khó thao tác trực tuyến, hoặc tình trạng visa · cư trú phức tạp, bạn có thể gọi Centrelink Families line 136 150 hoặc trực tiếp đến Service Centre để được trợ giúp.
Bạn có thể nộp đơn ngay cả trước khi em bé chào đời. Family Tax Benefit có thể nộp đơn trước tối đa 3 tháng so với ngày dự sinh · nhận con nuôi của trẻ, giúp đẩy nhanh việc xử lý sau khi sinh.
Tiếng Anh không tốt vẫn có thể nộp đơn bằng tiếng mẹ đẻ
Dù tiếng Anh chưa thạo, bạn cũng không cần từ bỏ việc xin trợ cấp gia đình. Services Australia cung cấp dịch vụ thông dịch · biên dịch miễn phí.
- TIS National (Translating and Interpreting Service) — 131 450: Khi bạn gọi, họ sẽ kết nối một thông dịch viên ngôn ngữ của bạn để thông dịch cuộc trao đổi với Centrelink. Hoàn toàn miễn phí.
- Centrelink cũng có đường dây điện thoại đa ngôn ngữ (multilingual phone service) bằng nhiều thứ tiếng, nên trong nhiều trường hợp bạn có thể trao đổi trực tiếp bằng tiếng mẹ đẻ.
- Tại một số Service Centre, bạn có thể được thông dịch tại chỗ hoặc được nhân viên đa ngôn ngữ hỗ trợ.
Khi gọi, bạn chỉ cần nói 'I need an interpreter for [ngôn ngữ]'. Đơn nộp thông qua thông dịch cũng được xử lý y như đơn bạn tự nộp.
Liên kết nguồn chính thức
- Services Australia — Family Tax Benefit(mở trong cửa sổ mới)
Điều kiện · mức chi trả · kiểm tra thu nhập của Family Tax Benefit Part A·B
- Services Australia — Parenting Payment(mở trong cửa sổ mới)
Điều kiện · kiểm tra thu nhập/tài sản · nộp đơn Parenting Payment
- Services Australia — Newborn Upfront Payment and Newborn Supplement(mở trong cửa sổ mới)