Guide d'importation & de quarantaine d'animaux (chiens·chats)

Pour amener le chien ou le chat que vous gardiez lorsque vous émigrez·déménagez en Australie, vous devez passer la quarantaine de biosécurité (biosecurity) australienne — parmi les plus strictes au monde. Selon votre pays d'origine, la seule préparation peut prendre environ 6 mois, le point clé est donc de commencer le plus tôt possible une fois la date de déménagement fixée. Cette page constitue des indications générales fondées sur les normes officielles du ministère de l'Agriculture, de la Pêche et des Forêts (DAFF).

Ce guide est une information générale destinée à tous les résidents étrangers en Australie, quel que soit le pays d'où vous venez, et ne constitue pas un conseil vétérinaire·juridique·d'immigration. Le classement des groupes de pays d'origine·les délais·les coûts·les exigences documentaires sont modifiés par le DAFF de temps à autre, c'est pourquoi, avant de commencer réellement vos préparatifs, veuillez reconfirmer les normes applicables à votre propre pays d'origine et à votre animal (chien/chat) à la source officielle (agriculture.gov.au) ci-dessous.

En un coup d'œil — prévoyez au moins 6 mois

Commencez maintenant

Le DAFF conseille de prévoir au moins 6 mois pour accomplir toutes les étapes. Les pays du Group 3 sont soumis à une attente obligatoire de 180 jours à compter de la date d'arrivée de l'échantillon RNATT, c'est pourquoi, une fois la date de déménagement fixée, vous devriez commencer en priorité la préparation de votre animal. Ceux qui commencent tard se retrouvent souvent dans la situation où seules les personnes émigrent d'abord et où l'animal les rejoint plusieurs mois plus tard.

Pour rester un pays indemne de rage, l'Australie gère de manière très stricte l'entrée des chiens·chats. Le déroulement global est le suivant.

Vérifier le groupe de votre pays d'origine — toute la procédure varie selon que vous relevez du Group 1·2·3 ou d'un pays non approuvé.
Puce → vaccin antirabique·test d'anticorps RNATT → attente de 180 jours (Group 3) → demande de permis d'importation → examen de santé·documents avant le départ → quarantaine à l'établissement de Mickleham après l'entrée.
Certaines étapes ne peuvent être réalisées et signées que par un vétérinaire officiel du gouvernement (official government veterinarian) de votre pays d'origine, vous devez donc accorder le calendrier à l'avance avec la clinique vétérinaire.

Les dates·documents·éléments de test précis diffèrent selon le guide étape par étape (step-by-step guide) propre à chaque groupe de pays d'origine, alors consultez sur le site officiel la page correspondant à votre situation.

Tout d'abord — vérifiez à quel groupe appartient votre pays

L'Australie répartit les pays en groupes selon le risque de rage et applique une procédure différente à chaque groupe. Même pour le même chien·chat, les tests·la quarantaine·les coûts varient considérablement selon le pays de départ, c'est donc la première chose à vérifier. (Le classement des groupes peut changer, vérifiez donc directement votre propre pays sur le site officiel.)

Group 1 — le plus simple

Cela comprend New Zealand, Norfolk Island, Cocos (Keeling) Islands, etc. Ce groupe ne nécessite généralement pas de permis d'importation (import permit), est dispensé du test d'anticorps antirabiques et du séjour en quarantaine, et il suffit de remplir les conditions de base du certificat de santé.

Group 2 — pays indemnes de rage (RNATT non requis)

Ce sont des pays·territoires approuvés comme indemnes de rage, par exemple Japan, Singapore, Hawaii, Iceland, Fiji. Ce groupe est dispensé du test d'anticorps RNATT, et après l'entrée doit observer au moins 10 jours de quarantaine à l'établissement de Mickleham. Le permis d'importation est généralement valable 12 mois.

Group 3 — pays à rage maîtrisée (RNATT obligatoire)

Ce sont des pays·territoires où la rage est présente mais approuvés comme bien maîtrisée. Un vaccin antirabique + un test d'anticorps RNATT + une attente de 180 jours sont tous requis, et après l'entrée il y a au moins 30 jours de quarantaine à Mickleham (réductible à 10 jours si les conditions sont remplies). La quarantaine peut être réduite à 10 jours si un vétérinaire officiel du gouvernement a vérifié l'identité par la puce avant la prise de sang RNATT, ou si un animal ayant déjà quitté l'Australie prouve son identité au moyen d'un certificat d'exportation délivré par l'Australie.

Si votre pays d'origine ne figure pas dans les listes de groupes ci-dessus (pays non approuvé), vous ne pouvez pas envoyer l'animal directement en Australie. Vous devez d'abord le faire résider de manière continue pendant au moins 180 jours dans un pays approuvé du Group 1·2·3 juste avant le départ, puis achever les préparatifs selon les normes de ce pays. Les résultats RNATT prélevés dans un pays non approuvé ou les préparatifs qui y ont été réalisés ne sont pas reconnus. Vérifiez impérativement sur le site officiel à quel groupe appartient votre pays.

Étape 1 — Puce (le point de départ de tout)

La puce est le seul moyen d'identification reconnu par l'Australie, et ensuite tous les vaccins·tests·documents sont liés à ce numéro de puce. Elle doit donc être implantée avant toute autre étape.

La puce doit être conforme à la norme ISO. En général, les numéros à 10 ou 15 chiffres sont compatibles ISO.
Même si une puce est déjà en place, vérifiez à l'avance qu'elle est correctement reconnue au scanner et que le numéro concorde sur tous les documents. Un numéro non concordant est une cause fréquente de refus d'entrée·de prolongation de quarantaine.
S'il s'agit d'une puce non compatible ISO, vous pourriez devoir fournir un scanner compatible capable de lire la puce au moment de la quarantaine.

Toutes les étapes ultérieures telles que le vaccin antirabique·la prise de sang RNATT ne sont valables que si elles sont réalisées après l'implantation de la puce.

Étape 2 — Vaccin antirabique et test d'anticorps RNATT

Cette étape s'applique principalement aux pays du Group 3 (Group 1·2 en sont dispensés ou suivent une procédure différente).

Après l'implantation de la puce, administrez le vaccin antirabique.
Attendez 3 à 4 semaines entre la date de vaccination et la date de prise de sang pour le RNATT.
Effectuez avec le sang prélevé le RNATT (Rabies Neutralising Antibody Titre Test, titrage des anticorps neutralisant la rage) afin de vérifier qu'un taux d'anticorps suffisant s'est formé.
Le résultat RNATT est valable 12 mois (365 jours) à compter de la date de prise de sang. Cette période de validité conditionne l'ensemble du calendrier et la durée du permis d'importation.

La prise de sang·le test·la signature ne sont reconnus que s'ils passent par un vétérinaire officiel du gouvernement (official government veterinarian) et un laboratoire désigné de votre pays d'origine.

Attente de 180 jours après le RNATT — aucune exception

Les chiens·chats des pays du Group 3 ne peuvent partir pour l'Australie qu'après écoulement d'au moins 180 jours à compter de la date d'arrivée de l'échantillon RNATT au laboratoire. Il n'y a aucune exception à ces 180 jours.

Toutefois, cette période n'est pas une quarantaine mais une simple « attente », l'animal peut donc, pendant ce temps, vivre comme d'habitude avec son maître ou d'autres personnes dans le pays d'origine (ou un pays approuvé). Comme ces 180 jours allongent toute la préparation, il est important de calculer le calendrier à rebours pour fixer la date de prise de sang.

Étape 3 — Demander le permis d'importation (Import Permit)

Les chiens·chats venant des pays du Group 2·3 doivent disposer d'un permis d'importation de biosécurité (import permit) valide à l'entrée (le Group 1 n'en a généralement pas besoin).

Le permis d'importation se demande via le système en ligne BICON du DAFF.
Group 2 : le permis d'importation est généralement valable 12 mois après délivrance.
Group 3 : le permis d'importation est valable jusqu'à la fin de la période de validité du RNATT (12 mois à compter de la date de prise de sang). Autrement dit, lorsque le RNATT expire, le permis expire aussi.
Le permis précise également les conditions d'examen de santé·de traitement antiparasitaire·de documents avant le départ, vous devez donc accorder le calendrier avec la clinique vétérinaire·le vétérinaire et les exécuter sans omission.

Le traitement prend du temps, alors faites votre demande avec une marge confortable en tenant compte des dates de départ·de réservation de quarantaine. Vérifiez les conditions et frais les plus récents dans les indications officielles de BICON.

Étape 4 — Quarantaine à l'établissement de Mickleham

Les chiens·chats entrés en Australie passent leur période de quarantaine dans l'unique établissement de quarantaine géré par le gouvernement. L'adresse est Post Entry Quarantine Facility, 135 Donnybrook Road, Mickleham, Victoria 3064 (près de Melbourne). Quel que soit l'aéroport d'arrivée, l'animal y est transporté.

Durée de quarantaine par groupe

Group 1 : dispensé du séjour en quarantaine (le cas échéant).
Group 2 : au moins 10 jours.
Group 3 : au moins 30 jours. Toutefois, cela peut être réduit à 10 jours si un vétérinaire officiel du gouvernement a vérifié l'identité par la puce avant la prise de sang RNATT, ou si un historique de départ d'Australie est prouvé.

Si un traitement·un test·une prolongation supplémentaires sont nécessaires pendant la quarantaine, des frais distincts peuvent s'appliquer.

Réservation et renseignements

L'établissement de quarantaine ayant des places limitées, une réservation préalable est nécessaire et doit s'accorder au calendrier d'entrée·de vol. Les renseignements sur l'établissement·la réservation·les coûts peuvent être obtenus au 1800 900 090 (depuis l'Australie) ou au +61 3 8318 6700 (depuis l'étranger). Vérifiez la disponibilité la plus récente sur le site officiel.

Coûts et calendrier global

Les postes de coûts ci-dessous sont susceptibles de changer, et les frais de l'établissement de quarantaine sont réexaminés chaque année et ajustés selon une logique de recouvrement des coûts (cost recovery). Vérifiez impérativement les montants réels sur la page officielle « Fees and charges » du DAFF, et le total peut varier considérablement selon le taux de change·les vols·le recours ou non à un agent.

Le coût total se compose généralement de la somme de plusieurs postes.

Frais de clinique vétérinaire dans le pays d'origine tels que puce·vaccin antirabique·traitement antiparasitaire·examen de santé.
Frais de laboratoire du test d'anticorps RNATT (Group 3).
Frais de demande du permis d'importation (import permit) — facturés séparément pour les chiens et les chats.
Frais de séjour·de manipulation à l'établissement de quarantaine de Mickleham (proportionnels au nombre de jours) et frais supplémentaires en cas de traitement·de prolongation additionnels.
Frais de transport international·fret aérien·transfert vers l'établissement de quarantaine.

Résumé du calendrier : le DAFF conseille de prévoir au moins 6 mois pour l'ensemble du processus. Le Group 3 se déroule dans l'ordre « puce → vaccin antirabique → (3 à 4 semaines) → prise de sang RNATT → attente de 180 jours → examen·documents avant le départ → 10 à 30 jours de quarantaine après l'entrée ». Le plus sûr est de calculer le calendrier à rebours en prenant pour points de référence la date de prise de sang RNATT et l'attente de 180 jours. La procédure étant complexe, beaucoup recourent à un service professionnel de relocalisation d'animaux (pet relocation), mais la responsabilité finale et la vérification des documents incombent au maître lui-même.

Sources officielles

Les liens ci-dessus sont des pages officielles du ministère de l'Agriculture, de la Pêche et des Forêts (DAFF). Le classement des groupes·les éléments de test·les durées de quarantaine·les frais changent de temps à autre, alors reconfirmez les normes applicables à votre propre pays d'origine·animal sur le site officiel avant de commencer et pendant vos préparatifs.

Questions fréquemment posées

Combien de temps dure la préparation ?▾

Le DAFF conseille de prévoir au moins 6 mois pour accomplir toutes les étapes. En particulier, les pays du Group 3 sont soumis à une attente obligatoire de 180 jours à compter de la date d'arrivée de l'échantillon RNATT au laboratoire, à laquelle s'ajoute le temps du vaccin·des tests·du permis d'importation·de la réservation de quarantaine. Une fois la date de déménagement fixée, commencez en priorité la préparation de votre animal.

Combien cela coûte-t-il ?▾

Cela se compose de la somme des frais de clinique vétérinaire (puce·vaccin·examen), des frais du test RNATT, des frais de permis d'importation (séparés pour chiens·chats), des frais de séjour·de manipulation à l'établissement de quarantaine de Mickleham (proportionnels aux jours) et des frais de transport international. Les frais de l'établissement de quarantaine étant fixés selon une logique de recouvrement des coûts réexaminée chaque année, ils varient, le montant exact doit donc être vérifié sur la page « Fees and charges » du DAFF et dans BICON.

Que faire si mon pays ne figure pas dans les listes de groupes ?▾

Si le pays d'origine est un « pays non approuvé » ne figurant pas dans un groupe approuvé (1·2·3), vous ne pouvez pas envoyer l'animal directement en Australie. Vous devez d'abord le faire résider de manière continue pendant au moins 180 jours dans un pays approuvé du Group 1·2·3 juste avant le départ, puis achever les préparatifs selon les normes de ce pays. Les tests·préparatifs réalisés dans un pays non approuvé ne sont pas reconnus.

Faut-il faire la même chose même pour un court voyage ?▾

Oui. L'Australie applique la même procédure de biosécurité (permis d'importation·quarantaine, etc.) à tout chien·chat entrant, quel que soit le but·la durée du séjour. La procédure n'est pas levée au motif qu'il s'agit d'une courte visite, alors pour un court séjour, décidez avec soin de l'accompagnement en tenant compte de la charge des coûts·de la quarantaine.

Peut-on réduire la durée de quarantaine à Mickleham ?▾

La quarantaine de base du Group 3 est d'au moins 30 jours, mais elle peut être réduite à un minimum de 10 jours si un vétérinaire officiel du gouvernement a vérifié l'identité par la puce avant la prise de sang RNATT, ou si l'historique de départ d'Australie est prouvé au moyen d'un certificat d'exportation délivré par l'Australie. Le Group 2 est de 10 jours par défaut. Les conditions de réduction doivent être remplies au moment de la prise de sang, alors vérifiez à l'avance avec votre vétérinaire.