Consultar y cumplir las condiciones del visado (VEVO & Visa Conditions)
Cada visado australiano lleva asociadas 'condiciones' que varían según el tipo. Incumplir una condición es un área de alto riesgo que puede llevar a la cancelación del visado y, sin embargo, muchas personas no saben qué condiciones se aplican a su propio visado. Esta guía le muestra cómo consultar usted mismo sus condiciones con VEVO y evitar los incumplimientos más frecuentes.
Este documento es información general, no asesoramiento jurídico ni de inmigración. Las condiciones del visado, las horas de trabajo, los procedimientos y los formularios cambian con frecuencia, así que verifique siempre por usted mismo conforme a su propio resultado de VEVO y al sitio web oficial del Home Affairs. Si necesita una valoración de su situación particular, contacte con un agente de inmigración registrado (Registered Migration Agent; compruebe su número de registro MARA) o con una organización gratuita de apoyo a la inmigración.
¿Por qué debería consultar usted mismo las condiciones de su visado?
Incumplir una condición puede conducir directamente a la cancelación del visado
Incumplir una condición asociada a su visado australiano puede dar lugar a su cancelación en virtud del artículo 116 de la Migration Act 1958 (s116). Si se cancela, pierde su derecho de estancia legal y pasa a ser un no ciudadano en situación irregular (unlawful non-citizen), lo que puede conllevar la detención migratoria y una prohibición de reingreso de 3 años (como el s48 bar) que bloquea futuras solicitudes de visado. «No lo sabía» no es una excusa válida.
Muchas personas prestan atención a la solicitud del visado, pero conocen poco las condiciones que deben cumplir durante la estancia una vez concedido. Las condiciones difieren según el tipo de visado y según cada persona, y pueden haber cambiado desde el momento de la solicitud.
- La forma más fiable de saber qué condiciones exactas lleva su visado es consultarlas en la carta de concesión del visado (grant letter) y en VEVO.
- Condiciones que suelen dar problemas: 8105/8101/8104 (restricciones de trabajo), 8503 (No Further Stay), 8202 (progreso académico), 8516 (mantenimiento de la elegibilidad), 8501 (mantenimiento del seguro de salud), etc.
- Las condiciones se aplican igual con independencia de la nacionalidad: son igualmente importantes para todo residente extranjero en Australia.
¿Qué es VEVO?
VEVO (Visa Entitlement Verification Online) es un servicio en línea gratuito que ofrece el Home Affairs y que muestra en tiempo real el tipo de su visado, su fecha de vencimiento y todas las condiciones asociadas (trabajo, estudios, entradas/salidas, etc.). No tiene coste y también puede enviarse el resultado por correo electrónico.
Lo que necesita para la consulta
Para consultar su visado mediante VEVO necesita lo siguiente:
- Su número de pasaporte o número de ImmiCard (el documento de identidad al que está vinculado su visado)
- Su fecha de nacimiento
- Su número de concesión del visado (Visa Grant Number) o su número de referencia de la transacción (TRN, Transaction Reference Number) — figura en la carta de concesión
Si no conoce estos dos números, puede resultar difícil volver a localizarse en VEVO, así que guarde la carta de concesión en un lugar seguro.
La aplicación MyVEVO
En el móvil también puede hacer la misma consulta con la aplicación MyVEVO (gratuita en la Apple App Store y Google Play). Resulta cómoda para mostrar la pantalla cuando un empleador, un arrendador u otra persona le pregunta por el estado de su visado en el momento.
Cómo leer su resultado de VEVO
El resultado de la consulta de VEVO muestra lo siguiente. Capturar cada apartado o conservarlo por correo electrónico le servirá de prueba en caso de disputa.
- Visa class / subclass: el tipo de visado (p. ej., Subclass 500 estudiante, 482 cualificado, 600 visitante).
- Visa expiry date: la fecha de vencimiento — planifique renovar o salir del país antes de que pase esta fecha.
- Work entitlements: si puede trabajar y cualquier límite (ilimitado / limitado en horas / no se permite trabajar).
- Conditions: una lista de números de condiciones en formato 8xxx. Consulte el significado de cada número en la página «See your visa conditions» del Home Affairs.
Si ve números de condiciones, asegúrese de comprobar el significado de cada uno de ellos. Pasar por alto los números puede llevarle a incumplir una condición sin darse cuenta.
Condiciones que suelen incumplirse ① Límite de trabajo (8105 · 8101 · 8104)
La condición 8105 del visado de estudiante (Subclass 500) le limita a un máximo de 48 horas por quincena (fortnight) mientras su curso esté en sesión (in session). Este límite se aplica al conjunto de todos sus empleos sumados.
- 8105 (límite de trabajo del visado de estudiante): mientras el curso esté en sesión, solo puede trabajar hasta 48 horas por quincena. La «quincena» se calcula como un periodo de 14 días que empieza en cualquier lunes. No puede trabajar antes de que el curso comience oficialmente (salvo que un visado anterior permitiera trabajar). Durante las vacaciones oficiales (course not in session), el límite de horas puede levantarse.
- Aplicación sumada: todas las formas de trabajo —casual, a tiempo parcial, contrato con ABN, etc.— se suman; superar las 48 horas constituye un incumplimiento.
- 8101 (no se permite trabajar): asociada a muchos visados de visitante (como el Subclass 600), significa que no puede realizar ningún trabajo.
- 8104 (trabajo limitado): condición de límite de horas asociada a algunos visados temporales, que suele aplicar un tope de 48 horas por quincena.
Los límites de trabajo han variado en el pasado según la política del gobierno, así que vuelva a comprobar el límite real de su visado en VEVO y en el sitio web oficial. Trabajar por encima del límite no solo es un incumplimiento suyo, sino también del empleador que le dio el trabajo de ese modo: tenga cuidado con los empleadores que le animan a hacer horas extra sin conocer el límite.
Condiciones que suelen incumplirse ② 8503 No Further Stay
Quien tiene un visado con la condición 8503 (No Further Stay) no puede solicitar la mayoría de los demás visados mientras permanezca en Australia. Es decir, cuando termine el visado actual deberá, en principio, salir del país, y no podrá cambiar de visado ni prorrogarlo dentro de Australia.
- Va asociada a algunos visados de visitante y temporales, y usted debe comprobar por sí mismo en VEVO si aparece el 8503.
- Si tiene el 8503 y, sin saberlo, planifica una solicitud de visado dentro de Australia, podría llevarse un gran disgusto.
La exención (waiver) es muy difícil de obtener
Para el 8503 se puede solicitar una exención (waiver), pero debe demostrar que unas «circunstancias imperiosas y dignas de compasión (compelling and compassionate circumstances)», surgidas después de la concesión del visado y fuera de su control, provocaron un cambio importante en su situación (por ejemplo, una lesión o enfermedad grave en Australia que hace imposible la salida). El matrimonio o la pareja de hecho (de facto) con un ciudadano o residente permanente australiano, el embarazo, suspender un curso, etc., por lo general no se reconocen como circunstancias «fuera de su control». La exención se solicita con el Form 1447 y, dado que los casos aceptados son limitados, recomendamos consultar a un profesional antes de presentarla.
Condiciones que suelen incumplirse ③ 8202 Progreso académico (visado de estudiante)
La condición 8202 exige que el titular de un visado de estudiante (Subclass 500) mantenga sus estudios de buena fe. Deben cumplirse tres requisitos a la vez:
- Mantener la matrícula: debe permanecer matriculado a tiempo completo en el curso registrado.
- Mantener el nivel AQF: debe mantener un curso del mismo nivel AQF (Marco Australiano de Cualificaciones) que en el momento de la solicitud del visado (cambiar arbitrariamente a un nivel inferior es un incumplimiento).
- Asistencia y resultados: debe cumplir los estándares de asistencia y progreso académico satisfactorio (satisfactory course progress) conforme a la ESOS Act (2000).
Los centros educativos tienen la obligación de informar al Home Affairs si la asistencia o los resultados caen por debajo del estándar, y esto puede constituir un incumplimiento del 8202 y un motivo de cancelación del visado. Hable primero con la oficina de apoyo a estudiantes internacionales (international student support) de su centro antes de interrumpir o cambiar el curso.
¿Y si ha incumplido una condición? — Consecuencias y qué hacer de inmediato
Lo que puede ocurrir en caso de incumplimiento
Si se confirma un incumplimiento, el Home Affairs puede cancelar su visado en virtud del s116 (la cancelación es discrecional y, por lo general, se le da primero la oportunidad de alegar).
- Antes de la cancelación suele enviarse un aviso de intención de considerar la cancelación (Notice of Intention to Consider Cancellation, NOICC), que le brinda la oportunidad de alegar por escrito.
- Si se cancela, queda en situación irregular, expuesto a la detención migratoria y a la expulsión, y puede aplicarse una prohibición (como el s48 bar) que bloquea futuras solicitudes de visado.
Cuando reciba un aviso, el plazo es corto — responda de inmediato
Si recibe un NOICC o un aviso de cancelación, no lo ignore nunca y actúe de inmediato. Las alegaciones y los recursos tienen plazos cortos y, si los deja pasar, puede perder sus derechos.
- Lo primero, compruebe el plazo y la forma de respuesta indicados en el aviso.
- Si su visado ha sido cancelado, puede solicitar una revisión de fondo (merits review) ante el Administrative Review Tribunal (ART) dentro del plazo establecido — el plazo es muy corto, así que compruebe sin falta las fechas que figuran en el aviso.
- En la medida de lo posible, busque ayuda de inmediato de un agente de inmigración registrado (registrado en MARA) o de una organización gratuita de apoyo a la inmigración. Si el inglés le resulta difícil, puede usar el servicio gratuito de interpretación TIS National (131 450).
Los empleadores y los centros educativos también comprueban mediante VEVO
VEVO no lo usa solo usted: también lo emplean los empleadores, centros educativos y organismos públicos (con el consentimiento y la información del interesado) para verificar el estado del visado y los derechos de trabajo. Es decir, su límite de trabajo y sus condiciones también son visibles para su empleador. Conocer con exactitud sus condiciones y cumplirlas le protege tanto a usted como a su empleador. Si sufre impago de salarios o un trato injusto, se le garantizan los mismos derechos laborales con independencia de las condiciones de su visado.
Explica sus derechos laborales con independencia del tipo de visado y dónde denunciar el impago de salarios y el despido improcedente.
Los tipos de visado de un vistazoUna guía de presentación que resume los principales tipos de visado de Australia y sus características básicas.
Enlaces a fuentes oficiales
- Check visa conditions online (VEVO)(se abre en una ventana nueva)
Acceder a VEVO y consultar en línea las condiciones de su visado (gratis).
- See your visa conditions (Home Affairs)(se abre en una ventana nueva)
El significado y la explicación detallada de cada número de condición del visado (8xxx).
- Department of Home Affairs(se abre en una ventana nueva)
El portal oficial del Department of Home Affairs — todo sobre visados e inmigración.
- Form 1447 — Request to waive condition 8503(se abre en una ventana nueva)
Formulario de solicitud de exención de la condición 8503 (No Further Stay waiver).
- Administrative Review Tribunal (ART)(se abre en una ventana nueva)
El organismo ante el que solicitar una revisión de fondo (merits review) de una cancelación o denegación de visado.
- TIS National (131 450)(se abre en una ventana nueva)
Interpretación telefónica gratuita (131 450) — úsela para consultas de inmigración y ante organismos cuando el inglés sea difícil.
Los enlaces e información anteriores son válidos a la fecha de redacción, y las condiciones del visado, las horas de trabajo, los formularios y los nombres de los organismos pueden cambiar. Antes de tomar una decisión, verifique siempre la información más reciente conforme a su propio resultado de VEVO y al sitio web oficial del Home Affairs.
Preguntas frecuentes
¿Usar VEVO es realmente gratis?
Sí. VEVO y la aplicación MyVEVO son servicios gratuitos que ofrece el Home Affairs, sin coste. Tenga cuidado con las empresas privadas que piden dinero bajo el nombre de «gestión de VEVO»: no son el servicio oficial.
Tengo un visado de estudiante pero trabajé más de 48 horas en una quincena. ¿Qué ocurre?
Esto puede constituir un incumplimiento de la condición 8105 y ser motivo de cancelación del visado (la cancelación es discrecional). El límite se aplica al conjunto de todos los empleos sumados y ha variado en el pasado según la política, así que vuelva a comprobar su propio límite en VEVO. Si le preocupa la situación, recomendamos consultar a un agente de inmigración registrado. Este artículo es información general, no asesoramiento.
Mi visado tiene el 8503 (No Further Stay) — ¿no hay ninguna forma de quedarme más tiempo en Australia?
En principio, si tiene el 8503 no puede solicitar otro visado dentro de Australia y debe salir del país. No obstante, si después de la concesión del visado surgieron circunstancias imperiosas y dignas de compasión fuera de su control, puede solicitar una exención con el Form 1447. Los criterios de aceptación son estrictos, así que recomendamos consultar a un profesional antes de presentarla.
He recibido un aviso (NOICC) que dice que incumplí una condición. ¿Qué debo hacer primero?
No ignore el aviso y compruebe de inmediato el plazo y la forma de respuesta que indica. Se le dará la oportunidad de alegar y, si se cancela su visado, podrá solicitar una revisión ante el ART dentro de un plazo corto. En la medida de lo posible, busque ayuda de inmediato de un agente de inmigración registrado o de una organización gratuita de apoyo a la inmigración y, si el inglés le resulta difícil, use el servicio gratuito de interpretación TIS National (131 450).
¿Puedo consultar mi visado mediante VEVO aunque esté fuera de Australia?
VEVO le permite consultar la información de su visado desde cualquier lugar con conexión a internet. No obstante, solo pueden consultarse los visados registrados en el sistema; si el suyo no aparece, contacte directamente con el Home Affairs.
Preguntas frecuentes
¿Usar VEVO es realmente gratis?▾
Sí. VEVO y la aplicación MyVEVO son servicios gratuitos que ofrece el Home Affairs, sin coste. Tenga cuidado con las empresas privadas que piden dinero bajo el nombre de «gestión de VEVO»: no son el servicio oficial.
Tengo un visado de estudiante pero trabajé más de 48 horas en una quincena. ¿Qué ocurre?▾
Esto puede constituir un incumplimiento de la condición 8105 y ser motivo de cancelación del visado (la cancelación es discrecional). El límite se aplica al conjunto de todos los empleos sumados y ha variado en el pasado según la política, así que vuelva a comprobar su propio límite en VEVO. Si le preocupa la situación, recomendamos consultar a un agente de inmigración registrado. Este artículo es información general, no asesoramiento.
Mi visado tiene el 8503 (No Further Stay) — ¿no hay ninguna forma de quedarme más tiempo en Australia?▾
En principio, si tiene el 8503 no puede solicitar otro visado dentro de Australia y debe salir del país. No obstante, si después de la concesión del visado surgieron circunstancias imperiosas y dignas de compasión fuera de su control, puede solicitar una exención con el Form 1447. Los criterios de aceptación son estrictos, así que recomendamos consultar a un profesional antes de presentarla.
He recibido un aviso (NOICC) que dice que incumplí una condición. ¿Qué debo hacer primero?▾
No ignore el aviso y compruebe de inmediato el plazo y la forma de respuesta que indica. Se le dará la oportunidad de alegar y, si se cancela su visado, podrá solicitar una revisión ante el ART dentro de un plazo corto. En la medida de lo posible, busque ayuda de inmediato de un agente de inmigración registrado o de una organización gratuita de apoyo a la inmigración y, si el inglés le resulta difícil, use el servicio gratuito de interpretación TIS National (131 450).
¿Puedo consultar mi visado mediante VEVO aunque esté fuera de Australia?▾
VEVO le permite consultar la información de su visado desde cualquier lugar con conexión a internet. No obstante, solo pueden consultarse los visados registrados en el sistema; si el suyo no aparece, contacte directamente con el Home Affairs.