Guía de vida en Australia

Enviar tus enseres del hogar —muebles, electrodomésticos, ropa, libros, utensilios de cocina— por separado en barco o avión de carga, en lugar de como equipaje de avión, al mudarte a Australia de forma permanente o de largo plazo, se conoce como carga no acompañada. La Fuerza Fronteriza Australiana (ABF) la denomina unaccompanied personal effects (UPE), es decir, «efectos personales no acompañados». A diferencia del equipaje de mano que el viajero trae consigo, la carga no acompañada llega antes o después que la persona y, en calidad de carga, pasa por trámites de despacho y cuarentena aparte. Esta guía trata únicamente el traslado internacional de todos tus enseres desde el extranjero hacia Australia. Una mudanza dentro del país, de un estado a otro dentro de Australia (traspaso de la licencia de conducir, del registro del vehículo, etc.), es algo de naturaleza completamente distinta, así que consulta la guía de «mudanza entre estados (moving interstate)». El límite de exención del equipaje de mano que traes contigo en el aeropuerto (por ejemplo, la exención del viajero) y la declaración de entrada se tratan en la guía de «aduana y cuarentena de entrada»; el GST de importación de los paquetes comprados en línea desde el extranjero, en la guía de «compras en línea del extranjero y despacho»; y el traslado de mascotas, en la guía de «traer a tu mascota», cada una por separado.

Cuando la carga no acompañada llega a Australia, la Fuerza Fronteriza Australiana (ABF) determina si corresponde aplicar aranceles (duty) y el impuesto sobre bienes y servicios (GST). La clave es el principio de exención (concession) sobre los bienes personales y del hogar que la persona que se muda ya poseía y usaba antes de la mudanza. Por lo general, ABF indica que los bienes personales que hayas poseído y usado durante 12 meses o más pueden entrar sin aranceles ni GST, pero el alcohol, el tabaco, los vehículos y demás son excepciones y la determinación puede variar según el estatus de la visa o el tipo de bien. Confirma siempre con la guía oficial de ABF o con un agente de aduanas con licencia (licensed customs broker) si tu situación califica para la exención. AUWith solo ofrece información objetiva y no sustituye una evaluación individual de aranceles o impuestos.

Australia opera una de las fronteras de biosecurity más estrictas del mundo. Los muebles de madera usados, el equipo de camping y de exterior, las bicicletas, el calzado y los artículos de pesca que llevas en tu mudanza pueden tener adheridos tierra, semillas, restos vegetales, insectos o materia animal, por lo que quedan sujetos a la inspección de cuarentena del Departamento de Agricultura, Pesca y Silvicultura (DAFF). Según el resultado de la inspección, puede exigirse limpieza (cleaning), fumigación (fumigation) o tratamiento (treatment), y si el riesgo es alto, los bienes pueden ser devueltos o destruidos. Lo más preciso para saber qué artículos pueden entrar y bajo qué condiciones es consultar por artículo en BICON, la base de datos de condiciones de importación de DAFF.

• Muebles de madera y artesanía en madera: inspección de orificios de insectos y corteza; fumigación si es necesario
• Camping, exterior, bicicletas y calzado: eliminación de tierra, semillas de hierba y restos vegetales (limpieza a fondo)
• Pesca, equipo acuático y artículos relacionados con animales: verificar por adelantado las condiciones de entrada en BICON

El modo de transporte de tus enseres se elige según el presupuesto, el volumen y la urgencia. A continuación se presentan las 4 modalidades más habituales. En cualquiera de ellas, los trámites de despacho de ABF y cuarentena de DAFF tras la llegada se aplican por igual.

Si te preparas bien antes de enviar, puedes reducir los retrasos y los costos adicionales del despacho y la cuarentena.

• Elabora un inventario de bienes (packing list) detallado: indica artículos, cantidades, valor aproximado y tiempo de posesión
• Limpia bien la tierra y la materia orgánica de la madera, el equipo de exterior, las bicicletas y el calzado usados antes de enviarlos
• Consulta con antelación en BICON los artículos cuya admisibilidad no esté clara (alimentos, semillas, madera, relacionados con animales)
• Prepara con antelación los documentos de despacho, como la declaración B534, el pasaporte, la visa y la guía de embarque
• Si tienes artículos de alto valor o excepciones a la exención (alcohol, tabaco, vehículos), confírmalos por adelantado con ABF o un agente de aduanas

A continuación se presentan los problemas que suelen surgir en el traslado de los enseres de mudanza.

• Omitir la declaración de biosecurity: si no declaras calzado con tierra, alimentos o semillas, puede derivar en multas, destrucción de los bienes y riesgo para la visa. Ante la duda, declara (declare) siempre.
• Malentender la aplicación automática de la exención: creer que el principio de «12 meses de posesión» es universal y suponer que hasta un auto nuevo, el alcohol y el tabaco están exentos. Confirma las excepciones con ABF.
• Limpieza insuficiente: si queda tierra en el equipo de camping, las bicicletas o las herramientas de jardín, la fumigación o la devolución hacen que el costo y el tiempo aumenten mucho.
• Confusión sobre el estatus de la visa: la visa temporal (working holiday, estudiante) y la residencia permanente (PR) pueden tener elegibilidades distintas para la exención de UPE, así que no lo des por hecho: hace falta confirmarlo con ABF.
• Inventario deficiente: si la lista de bienes es inexacta, el despacho se retrasa y la determinación de impuestos y cuarentena puede resultar desfavorable.