获得公民身份后的公民义务 — 选民登记21天、强制投票、应对陪审员传召

获得公民身份后的公民义务 — 选民登记、强制投票与陪审员传召

以官方流程为核心，介绍获得公民身份后新增的三大法定义务 — 21天内选民登记、强制投票、应对陪审员传票。

获得公民身份后的变化 — 公民义务概览

获得澳大利亚公民身份后，在取得护照签发、领事保护等权利的同时，也会产生法律规定的公民义务。最具代表性的是：① 选民登记（electoral enrolment）、② 强制投票（compulsory voting）、③ 陪审员服务（jury duty）。这三项都不是可选项，而是法定义务，不履行可能面临通知、罚款等后续程序。本指南仅依据 AEC（澳大利亚选举委员会）、各州选举委员会及州法院的官方程序整理。

永久居民与公民的区别

永久居民（PR）原则上没有联邦和州选举的投票权，也没有投票义务。从获得公民身份的那一刻起，选民登记和投票即成为义务；一旦登上选民名册（electoral roll），也会被纳入陪审员传召范围。请记住，公民入籍仪式既是权利的起点，也是这些义务开始的时点。公民身份申请程序本身请参阅单独的公民身份指南。

选民登记（Enrolment）— 获得公民身份后21天内

年满18岁的澳大利亚公民有法定义务进行选民登记；因获得公民身份等而具备登记资格后，须在21天内向 AEC 登记。许多地区的公民入籍仪式现场都有 AEC 提供登记指引或发放表格，入籍仪式当天当场登记最为稳妥。16~17岁也可预先登记（provisional enrolment），实际投票从18岁开始。

在线登记流程

在 aec.gov.au 的 'Enrol to vote' 页面在线登记。核实身份需要驾照、澳大利亚护照或公民证书信息三者之一；如果都没有，页面也说明了可由已登记选民签名确认代替的办法。登记是否完成，可随时通过 AEC 的 'Check my enrolment' 服务查询。

准备公民证书（citizenship certificate）编号，或驾照、澳大利亚护照等身份核实材料
以现居住地址登记 — 选区（electorate）和投票站按地址划定
每次搬家都要更新地址 — 申报地址变更与初次登记同为法定义务

在 AEC 完成一次联邦登记后，大多数州选举和地方选举的名册也会同步反映，但具体运作因州而异，请同时查阅所在州选举委员会的指引。

强制投票（Compulsory Voting）— 缺席时的程序

澳大利亚是已登记选民依法必须投票的国家。不仅联邦选举和州选举，大多数州的地方选举（local council election）也属强制（各州有别）。由于许多其他国家没有这一制度，这是新公民最容易忽视的部分。如果投票日无法亲自前往，官方备有提前投票、邮寄投票、海外投票等替代方案，因此基本原则不是“去不了”，而是决定“用哪种方式投”。

如无投票记录，选举后将邮寄送达要求说明缺席理由的通知（apparent failure to vote notice）
收到通知后须在期限内说明正当且充分的理由（valid and sufficient reason），或缴纳通知中列明的行政罚款
不回复通知可能导致金额增加或移交法院程序 — 无视通知是最糟糕的应对

罚款金额和理由认定标准，联邦（AEC）与各州选举委员会各自运作、有所不同。准确的最新数额请在 aec.gov.au 及所在州选举委员会的官方指引中确认。

投票方法 — 偏好投票制（Preferential Voting）与投票选项

澳大利亚联邦选举采用偏好投票制（preferential voting）：在候选人姓名旁的方格内用数字标注偏好顺序。不遵守填写规则将成为无效票（informal vote），因此提前了解填写方法非常重要。官方填写指引在投票站和 AEC 网站以多种语言提供。

众议院（绿色选票）— 所有方格都要填

众议院（House of Representatives）选票须在所有候选人方格内从1开始依次连续编号方为有效。哪怕留空一格或重复使用同一数字，都可能被判无效。

参议院（白色选票）— 线上/线下方格二选一

参议院（Senate）选票在粗线上方方格（above the line）按顺序至少填6个团体，或在下方方格（below the line）按顺序至少填12名候选人，两种方式任选其一填写。

提前投票与邮寄投票

如果投票日因工作、旅行等无法前往，可使用指定的提前投票站（early voting centre），或向 AEC 申请邮寄投票（postal vote）。申请资格和期限每次选举都会公布，请提前确认。

海外投票与多语言支持

身在海外时，可使用设在部分驻外使领馆等地的海外投票站或邮寄投票；长期居住海外则有向 AEC 申报的专门程序。英语不熟练时，可利用 TIS National（131 450）口译、AEC 多语言资料及投票站工作人员的帮助。

陪审员（Jury Duty）传召 — 分步应对

登上选民名册后即成为陪审员传召对象。陪审员从选民名册中随机抽选，由州政府管辖 — NSW 由 Sheriff of NSW（courts.nsw.gov.au）、VIC 由 Juries Victoria（juriesvictoria.vic.gov.au）负责运作。收到传票（jury summons）后的应对顺序如下。

在期限内回复 — 务必按传票中说明的在线或邮寄方式回复（无论是否出席，回复本身就是义务）
核对资格 — 对照传票和州法院指引，确认自己是否属于特定职业、犯罪记录等各州规定的不合格（disqualified）或不适用（ineligible）情形
申请豁免或延期 — 可以以英语困难、照护/育儿、经营个体生意困难、健康问题等州法院列明的理由申请豁免（excusal）或延期（deferral）— 是否批准由法院个案裁定
准备出席 — 如无获批的豁免或延期，请在指定日期携带传票和身份证件前往法院，并提前通知雇主
确认津贴与工资 — 州政府的陪审员津贴（allowance）和雇主的补差工资因州和雇佣形式而异，请查阅传票中的津贴说明及 fairwork.gov.au

注意事项 — 新公民常犯的错误

由于许多人的母国没有类似的选举和陪审员制度，因不了解而错过的失误屡见不鲜。只要做到以下五点，就能预防大部分问题。

错过21天登记期限 — 请利用公民入籍仪式当天的现场登记机会；即使已经晚了，发现后也应立即登记（登记义务不会因时间推移而消失）
搬家后未更新地址 — 通知寄到旧地址、导致错过缺席投票通知和陪审员传票的典型原因；地址变更同样是法定义务
选票编号遗漏或重复 — 众议院选票须填满所有方格才有效；填错时，在投入票箱前可向投票站工作人员索取新选票
无视陪审员传票 — 不回复可能面临罚款等法律措施；难以出席时，应以“申请”延期或豁免来应对，而不是置之不理
“陪审员缺席罚款请现在通过电话缴纳”的诈骗电话 — 法院和警方不会通过电话要求立即转账、购买礼品卡或以虚拟货币付款。请挂断电话，直接拨打州法院官方号码核实（可参阅诈骗防范专题指南）

实用官方链接

常见问题

获得公民身份后，选民登记必须在什么时候之前完成？▾

自具备登记资格之日（获得公民身份当日）起21天内必须向 AEC 登记。公民入籍仪式现场通常有 AEC 协助办理登记，当天登记最为简便；也可在线（aec.gov.au）几分钟内完成。核实身份需要公民证书编号或驾照等。

如果不投票会怎么样？▾

选举后如无投票记录，将通过邮寄收到要求说明理由的通知。您须在期限内说明未能投票的正当理由，或缴纳通知中列明的行政罚款；若无视通知，可能导致金额增加或进入法院程序。罚款金额因联邦与各州而异，请以 AEC 及所在州选举委员会的官方指引为准。

英语不好也能投票吗？▾

可以。AEC 以多种语言提供投票方法指引，并可通过口笔译服务 TIS National（131 450）用多种语言咨询。在投票站也可向工作人员寻求帮助；如果填错了选票，只要还没投入票箱，就可以索取新选票重新填写。

选举时人在海外怎么办？▾

可以使用设在部分驻外使领馆等地的海外投票站，或申请邮寄投票（postal vote）。如果计划长期居住海外，有向 AEC 申报海外居住的专门程序，请在出境前在 aec.gov.au 确认适合自身情况的选项和申请期限。

收到陪审员传票（jury summons）后必须出席吗？▾

必须作出回复。不过，如果出席确有困难，可以以英语困难、需要照护他人、经营个体生意困难等各州法院列明的理由“申请”豁免（excusal）或延期（deferral），是否批准由法院个案裁定。无视通知可能面临罚款等法律措施，因此不作回应是最糟糕的应对方式。

陪审员服务期间的工资怎么办？▾

州政府会发放陪审员津贴（allowance）；根据 Fair Work 国家雇佣标准（NES），全职和兼职员工在陪审员遴选程序及服务初期，可能有权获得雇主的补差工资（make-up pay）。具体因雇佣形式和州而异，请查阅 fairwork.gov.au 及传票中的津贴说明。以陪审员服务为由解雇员工是被禁止的。

接到电话说“陪审员未出席罚款请现在通过电话缴纳”，是真的吗？▾

极有可能是诈骗。法院和警方不会通过电话要求立即转账、购买礼品卡或以虚拟货币付款。真正的罚款程序以正式书面通知进行。请挂断电话，直接拨打所在州法院官方网站上公布的电话号码核实；如怀疑受骗，请向 Scamwatch 举报。