Giới thiệu Visa bắc cầu (A·B·C·E)
Khi visa của bạn đã hết hạn nhưng quyết định về visa mới chưa được đưa ra, thứ giúp bạn lưu trú 'hợp pháp' tại Úc chính là Visa bắc cầu (Bridging Visa). Tùy theo loại (A·B·C·E), quyền làm việc và khả năng đi du lịch nước ngoài khác nhau rất nhiều.
Bài viết này là thông tin chung dành cho người nước ngoài sinh sống tại Úc, không phải là tư vấn pháp lý hay di trú. Loại visa, lệ phí, điều kiện và thời gian xử lý thường xuyên thay đổi và khác nhau tùy theo hoàn cảnh cá nhân. Trước khi đưa ra quyết định, hãy luôn kiểm tra visa của chính bạn trên trang web chính thức của Bộ Nội vụ Úc (Department of Home Affairs) immi.homeaffairs.gov.au, và với những vấn đề phức tạp hãy tham vấn đại diện di trú đã đăng ký (registered migration agent) hoặc luật sư chuyên về di trú.
Visa bắc cầu là gì?
Visa bắc cầu (Bridging Visa) bản thân nó không phải là visa để định cư tại Úc. Trong 'khoảng thời gian giữa' khi visa hiện có (substantive visa) sắp kết thúc nhưng kết quả của đơn xin visa mới hoặc việc xét duyệt (review) vẫn chưa có, nó đóng vai trò một cây cầu (bridge) tạm thời giúp bạn lưu trú tại Úc một cách hợp pháp (lawfully).
- Ví dụ: nếu bạn nộp đơn xin visa mới ngay trong nước Úc (onshore) trước khi visa du học hết hạn, visa bắc cầu sẽ duy trì việc lưu trú hợp pháp của bạn cho đến khi có kết quả.
- Các loại thường được chia thành bốn loại A·B·C·E — bằng tiếng Anh là Bridging Visa A/B/C/E, theo số subclass là 010 / 020 / 030 / 050.
- Bạn nhận được loại visa bắc cầu nào không phải do bạn lựa chọn, mà được xác định tự động dựa trên tình trạng lưu trú của bạn tại thời điểm nộp đơn xin visa mới (lúc đó bạn đang lưu trú hợp pháp hay đã lưu trú bất hợp pháp, v.v.).
Điều quan trọng là quyền làm việc (work rights) và khả năng đi du lịch nước ngoài khác nhau tùy theo loại. Việc rời khỏi nước Úc mà không biết sự khác biệt này, rồi không thể quay lại Úc, là sự cố thường gặp nhất.
So sánh A·B·C·E trong một cái nhìn
Tổng hợp những điểm cốt lõi của bốn loại visa bắc cầu như sau. Bạn có thể kiểm tra mình đang giữ loại nào qua VEVO (Visa Entitlement Verification Online) hoặc thư grant visa.
Bridging Visa A (BVA · subclass 010)
Là loại phổ biến nhất, thường được cấp tự động khi bạn nộp đơn xin visa mới ngay trong nước Úc trong lúc đang lưu trú hợp pháp.
- Du lịch nước ngoài: không được — visa chấm dứt nếu bạn rời Úc.
- Quyền làm việc: thường kế thừa điều kiện của visa trước đó, nhưng không được bảo đảm.
Bridging Visa B (BVB · subclass 020)
Là loại mà người giữ BVA nộp đơn xin riêng khi cần đi nước ngoài rồi quay lại.
- Du lịch nước ngoài: được — bạn có thể rời Úc và tái nhập cảnh trong 'travel period' đã định.
- Có lệ phí xin (kiểm tra trên trang chính thức), và bạn phải nộp lý do cùng lịch trình.
Bridging Visa C (BVC · subclass 030)
Là loại được cấp cho những người, chẳng hạn, không có visa lưu trú hợp pháp tại thời điểm nộp đơn.
- Du lịch nước ngoài: không được — khi rời Úc visa chấm dứt, và cũng không thể chuyển sang BVB để đi du lịch.
- Quyền làm việc: mặc định không có (condition 8101) — phải nộp đơn riêng, chứng minh khó khăn tài chính hoặc tương tự.
Bridging Visa E (BVE · subclass 050)
Là loại được cấp cho người đã ở trong tình trạng lưu trú bất hợp pháp (unlawful), trong lúc họ tiến hành các thủ tục như xin visa, xét duyệt, hay chuẩn bị rời Úc.
- Du lịch nước ngoài: không được — visa chấm dứt khi bạn rời Úc.
- Lệ phí xin: miễn phí, nhưng thường kèm theo các hạn chế về làm việc và đi lại (như điều kiện reporting).
Hiểu lầm thường gặp nhất — rời Úc là không thể quay lại
Hãy luôn kiểm tra trước khi rời Úc
BVA·BVC·BVE không có quyền du lịch nước ngoài. Nếu bạn rời khỏi Úc chỉ với một trong các visa này, visa sẽ tự động chấm dứt (cease) ngay khoảnh khắc bạn xuất cảnh, và bạn không thể quay lại Úc bằng visa bắc cầu đó. Đơn xin visa mới đang trong quá trình xử lý cũng có thể bị đe dọa.
- Nếu nhất thiết phải đi nước ngoài, bạn phải xin và được cấp Bridging Visa B (BVB) trước khi rời Úc (xem mục 5 bên dưới).
- Ngay cả khi có việc gấp như tình huống khẩn cấp của gia đình, nếu rời Úc mà không có BVB thì trên thực tế hầu như không có cách khắc phục.
- Hãy kiểm tra chính xác visa của bạn có những điều kiện đi lại và làm việc nào qua VEVO, hoặc liên hệ Bộ Nội vụ (131 881).
- Nếu khó phán đoán, an toàn hơn là tham vấn đại diện di trú đã đăng ký trước khi lên lịch xuất cảnh.
Có được làm việc với visa bắc cầu không?
Quyền làm việc (work rights) không tự động đi kèm với mọi visa bắc cầu. Nó tùy thuộc vào loại visa và điều kiện của visa trước đó.
- BVA (010): nếu visa trước đó của bạn có quyền làm việc, thì thường kế thừa cùng điều kiện. Tuy nhiên đây không phải là bảo đảm tự động và được quyết định theo từng trường hợp.
- BVC (030) và một số BVE (050): mặc định thường không được làm việc (8101 — no work). Để làm việc, bạn phải nộp đơn riêng xin điều kiện làm việc bằng cách chứng minh khó khăn tài chính (financial hardship) hoặc tương tự.
- Hãy luôn kiểm tra trên VEVO xem visa của bạn có condition 8101 (không được làm việc) hay 8104/8105 (giới hạn giờ).
- Làm việc khi không có quyền làm việc có thể gây bất lợi cho visa và các đơn xin sau này. Nếu không chắc chắn, an toàn hơn là kiểm tra trước khi bắt đầu làm việc.
Để tham khảo, bất kể bạn có quyền làm việc hay không, một khi đã làm việc thì các biện pháp bảo vệ lao động của Úc về tiền lương và điều kiện làm việc vẫn áp dụng cho bạn như nhau (xem hướng dẫn 'báo cáo vấn đề nơi làm việc' ở mục 8 bên dưới).
Nếu cần đi nước ngoài — xin Bridging Visa B
Nếu cần đi nước ngoài trong khi đang giữ BVA, bạn phải xin Bridging Visa B (BVB · subclass 020) trước khi rời Úc.
- BVB cho phép bạn rời Úc và tái nhập cảnh trong một 'travel period' (khoảng thời gian được phép đi) đã định.
- Khi nộp đơn bạn nộp lý do và lịch trình du lịch, và Bộ Nội vụ sẽ ấn định khoảng thời gian được phép. Hãy nhớ kiểm tra travel period ghi trên thư thông báo.
- Có lệ phí xin (số tiền thay đổi, hãy kiểm tra trên trang chính thức). Việc xử lý mất thời gian, nên tốt nhất hãy nộp đơn sớm, có dư dả thời gian so với lịch xuất cảnh.
- Người giữ BVC·BVE không thể chuyển sang BVB để đi du lịch.
Hãy quay về Úc trước khi travel period kết thúc
Nếu bạn đang ở ngoài Úc khi travel period của BVB hết hạn, visa sẽ hết hạn và bạn không thể tái nhập cảnh. Hãy tính cả khả năng chuyến bay bị trễ hoặc kéo dài, quay về có dư dả thời gian trong kỳ hạn, và liên hệ Bộ Nội vụ trước nếu lịch trình thay đổi.
Nếu visa đã bị gián đoạn — Bridging Visa E
Nếu visa đã hết hạn mà bạn cũng không nộp đơn mới và trở thành người lưu trú bất hợp pháp (unlawful non-citizen), điều quan trọng là đừng để nguyên như vậy mà hãy tiến hành thủ tục càng sớm càng tốt. Loại được cấp trong tình huống này là Bridging Visa E (BVE · subclass 050).
- BVE khôi phục tình trạng lưu trú hợp pháp trong lúc bạn giải quyết hoàn cảnh của mình — nộp đơn xin visa mới, xét duyệt (review), yêu cầu bộ trưởng can thiệp (ministerial intervention), hay chuẩn bị rời Úc tự nguyện.
- Lệ phí xin miễn phí. Tuy nhiên thường kèm theo các điều kiện như báo cáo định kỳ (reporting) hoặc hạn chế làm việc.
- Không được du lịch nước ngoài, và nếu rời Úc thì visa chấm dứt.
- Nếu thời gian lưu trú bất hợp pháp kéo dài, có thể phát sinh bất lợi cho visa và việc tái nhập cảnh sau này (ví dụ: cấm nhập cảnh trong một khoảng thời gian nhất định), vì vậy đừng để mặc kệ — chúng tôi khuyên bạn nên tham vấn đại diện di trú đã đăng ký hoặc luật sư chuyên về di trú. Một số khu vực cũng có hỗ trợ pháp lý miễn phí (community legal centre).
Khi tiếng Anh khó khăn — phiên dịch miễn phí (TIS National)
Việc hỏi đáp về visa được tiến hành bằng tiếng Anh, nhưng không cần phải bỏ cuộc chỉ vì tiếng Anh khó khăn. Chính phủ Úc vận hành dịch vụ phiên dịch miễn phí.
Phiên dịch qua điện thoại — TIS National 131 450
- Gọi TIS National 131 450 để yêu cầu phiên dịch bằng ngôn ngữ bạn muốn, rồi nói tên cơ quan muốn kết nối (như Bộ Nội vụ), bạn có thể gọi điện cùng với một phiên dịch viên (miễn phí cho người dùng).
- Hỏi đáp chung với Bộ Nội vụ qua số 131 881 (Thứ Hai–Thứ Sáu 9am–5pm), từ nước ngoài là +61 2 6196 0196.
- Đối với loại và điều kiện visa, việc tra cứu trực tiếp qua VEVO trong tài khoản của bạn là nhanh nhất và chính xác nhất.
Vấn đề phức tạp thì dùng đại diện di trú đã đăng ký
Nếu tình huống của bạn phức tạp — chẳng hạn visa đã bị gián đoạn, hoặc đơn xin bị từ chối và bạn đang tranh tụng tại khâu xét duyệt — hãy xác minh tư cách của đại diện di trú đã đăng ký (registered migration agent) tại OMARA (Office of the MARA) rồi mới tham vấn. Việc tư vấn di trú có thu phí từ người không có tư cách có thể là bất hợp pháp, nên cần lưu ý.
Liên kết nguồn chính thức
- Bridging visa A (BVA) — subclass 010(mở trong cửa sổ mới)
Bridging visa A (010) — visa bắc cầu phổ biến nhất; hướng dẫn điều kiện làm việc và hạn chế đi lại (chính thức).
- Bridging visa B (BVB) — subclass 020(mở trong cửa sổ mới)
Bridging visa B (020) — dùng để xuất cảnh và tái nhập cảnh; hướng dẫn travel period và lệ phí xin (chính thức).
- Bridging visa C (BVC) — subclass 030(mở trong cửa sổ mới)
Bridging visa C (030) — hướng dẫn các điều kiện như hạn chế làm việc mặc định, không được đi du lịch (chính thức).
- Bridging visa E (BVE) — subclass 050(mở trong cửa sổ mới)
Bridging visa E (050) — dùng để khôi phục tình trạng hợp pháp; miễn phí, hướng dẫn điều kiện (chính thức).
- Travel on a bridging visa(mở trong cửa sổ mới)
Travel on a bridging visa — hướng dẫn tổng hợp các quy định khi xuất cảnh và tái nhập cảnh bằng visa bắc cầu (chính thức).
- Department of Home Affairs (131 881)(mở trong cửa sổ mới)
Department of Home Affairs hỏi đáp chung 131 881 / phiên dịch TIS 131 450 — cổng thông tin visa tổng hợp.
Thông tin trên là bản tóm tắt chung dựa trên hướng dẫn chính thức của Bộ Nội vụ Úc (Department of Home Affairs). Loại visa, lệ phí, điều kiện và thời gian xử lý thay đổi thường xuyên, vì vậy trước khi nộp đơn hoặc rời Úc hãy luôn kiểm tra nội dung mới nhất tại immi.homeaffairs.gov.au, và xác minh hoàn cảnh của chính bạn qua VEVO hoặc đại diện di trú đã đăng ký.
Câu hỏi thường gặp
Tôi có thể đi nước ngoài một chút bằng visa bắc cầu không?▾
Tùy theo loại. BVA·BVC·BVE không có quyền du lịch nước ngoài, nên visa chấm dứt ngay khoảnh khắc bạn rời Úc và bạn không thể quay lại Úc bằng visa đó. Nếu cần đi nước ngoài, bạn phải xin và được cấp Bridging Visa B (BVB) trước khi rời Úc.
Có visa bắc cầu thì tôi được làm việc không?▾
Không được bảo đảm tự động. BVA thường kế thừa điều kiện làm việc của visa trước đó nhưng không phải là bảo đảm, còn BVC và một số BVE mặc định hạn chế làm việc (8101). Hãy kiểm tra trên VEVO xem visa của bạn có những condition nào, và nếu không có quyền làm việc thì phải nộp đơn xin thay đổi điều kiện trước khi làm việc.
BVA và BVB khác nhau ở điểm nào?▾
BVA (010) là visa bắc cầu cơ bản thường được cấp tự động khi bạn nộp đơn xin visa mới ngay trong nước Úc, và không được du lịch nước ngoài. BVB (020) là visa mà người giữ BVA xin riêng để đi nước ngoài, cho phép xuất cảnh và tái nhập cảnh trong travel period đã định. Hãy lưu ý: nếu bạn ở ngoài Úc khi travel period kết thúc thì không thể tái nhập cảnh.
BVC là cả làm việc lẫn du lịch đều không được sao?▾
BVC (030) mặc định hạn chế làm việc (8101), nên để làm việc bạn phải chứng minh khó khăn tài chính hoặc tương tự rồi nộp đơn riêng. Du lịch nước ngoài cũng không được, và chuyển sang BVB để đi du lịch cũng không được phép. Hãy kiểm tra điều kiện chính xác qua bản ghi VEVO của visa bạn và hướng dẫn của Bộ Nội vụ.
Visa đã bị gián đoạn rồi thì làm sao? BVE có đắt không?▾
Nếu visa đã hết hạn và bạn rơi vào tình trạng lưu trú bất hợp pháp, đừng để mặc kệ mà hãy tiến hành thủ tục càng sớm càng tốt. Bridging Visa E (BVE · 050) được cấp trong tình huống này có lệ phí xin miễn phí, và khôi phục tình trạng lưu trú hợp pháp trong lúc bạn giải quyết các việc như nộp đơn xin visa mới, xét duyệt, chuẩn bị rời Úc. Tuy nhiên có thể kèm theo điều kiện báo cáo, hạn chế làm việc và có thể ảnh hưởng đến visa sau này, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên tham vấn đại diện di trú đã đăng ký hoặc luật sư chuyên về di trú.