Nghỉ phép nuôi con có lương — Parental Leave Pay và nghỉ phép của chủ lao động
Chúng tôi đã tổng hợp ba trụ cột bảo vệ công việc và thu nhập của bạn khi sinh hoặc nhận nuôi con trong lúc đang sinh sống và làm việc tại Úc. Chúng tôi phân biệt phần áp dụng không phụ thuộc loại visa với phần cần điều kiện cư trú.
Trang này chỉ là thông tin chung và không phải là tư vấn pháp lý, di trú hay thuế. Số tiền, số ngày, mức thu nhập tối đa và hạn nộp đơn thường thay đổi vào tháng 7 hằng năm (ví dụ, từ ngày 1 tháng 7 năm 2026 Parental Leave Pay tăng lên 130 ngày), vì vậy hãy luôn xác nhận lại các giá trị mới nhất trên trang chính thức của Services Australia và Fair Work Ombudsman trước khi nộp đơn.
Các quyền lợi đề cập ở đây được chia thành phần áp dụng không phụ thuộc quốc gia xuất xứ hay loại visa (nghỉ phép không lương được bảo đảm của chủ lao động) và phần cần điều kiện cư trú và thu nhập (Parental Leave Pay của chính phủ).
Bức tranh tổng thể — ba phần kết hợp lại
Vào thời điểm trở thành cha mẹ tại Úc, con đường bảo vệ "công việc và thu nhập" thường vận hành qua ba phần chồng lên nhau.
- ① Parental Leave Pay của chính phủ (PPL) — Là khoản trợ cấp của chính phủ do Services Australia (Centrelink) chi trả theo mức lương tối thiểu quốc gia. Bạn phải đáp ứng các điều kiện nhất định về làm việc (work test), thu nhập (income test) và cư trú thì mới được nhận.
- ② Nghỉ phép không lương được bảo đảm theo Fair Work — Đây là quyền pháp lý buộc chủ lao động phải giữ vị trí trong một khoảng thời gian và cho phép nghỉ phép. Áp dụng cho mọi nhân viên đã làm việc liên tục 12 tháng, không phụ thuộc loại visa.
- ③ Nghỉ phép nuôi con có lương riêng của chủ lao động — Là nghỉ phép có lương do công ty cấp riêng theo chính sách công ty (hoặc award, hợp đồng lao động). Bạn có thể nhận đồng thời với PPL của chính phủ (không phải là không được trùng lặp).
Tức là, trợ cấp của chính phủ (thu nhập) và bảo đảm vị trí (công việc) là những chế độ khác nhau, và điều cốt yếu là thiết kế cả hai cùng nhau.
Nghỉ phép không lương được bảo đảm theo Fair Work — quyền giữ công việc
Điều kiện cốt lõi: Nếu bạn đã làm việc liên tục 12 tháng dưới cùng một chủ lao động cho đến thời điểm con sinh ra hoặc được nhận nuôi, thì không phụ thuộc loại visa, bạn có quyền nghỉ phép không lương được bảo đảm.
- Bạn có thể nghỉ tối đa 12 tháng nghỉ phép nuôi con không lương, và nếu chủ lao động đồng ý, bạn có thể xin gia hạn thêm tối đa 12 tháng (tổng cộng 24 tháng).
- Đơn xin gia hạn phải làm bằng văn bản và nộp cho chủ lao động ít nhất 4 tuần trước khi kết thúc kỳ nghỉ đầu tiên.
- Vì là "nghỉ phép được bảo đảm" nên khi nghỉ phép kết thúc, bạn có quyền quay lại vị trí ban đầu (hoặc vị trí tương đương).
- Đây là không lương — chỉ giữ vị trí chứ không trả lương. Thu nhập được bù riêng qua PPL của chính phủ (hoặc ③ nghỉ phép có lương của chủ lao động).
- Nhân viên casual cũng có thể được áp dụng nếu đã làm việc đều đặn, có hệ thống từ 12 tháng trở lên và có thể kỳ vọng hợp lý về việc tiếp tục được tuyển dụng.
Hãy kiểm tra chi tiết điều kiện và thủ tục thông báo tại Fair Work Ombudsman. Nếu đồng thời có vấn đề về lương, sa thải hay phân biệt đối xử, hãy tham khảo thêm hướng dẫn "Báo cáo vấn đề nơi làm việc·nợ lương" bên dưới.
Parental Leave Pay — nhận bao nhiêu, mấy ngày
- Mức chi trả (rate): Mọi người đều nhận như nhau theo mức lương tối thiểu quốc gia — tính đến ngày 1 tháng 7 năm 2025 là khoảng $948,10 mỗi tuần trước thuế (cập nhật hằng năm).
- Số ngày (days): Số ngày được nhận khác nhau tùy theo thời điểm con sinh ra hoặc được nhận nuôi. 1 ngày được tính là 1 ngày làm việc (theo tuần làm việc 5 ngày).
- PPL có thể được sử dụng linh hoạt, chia thành nhiều phần, nên có thể nghỉ dồn một lần hoặc chia ra giữa các kỳ làm việc.
- PPL là thu nhập chịu thuế, và nếu chủ lao động đồng thời cấp nghỉ phép có lương của công ty thì bạn có thể nhận cả hai cùng lúc.
Thay đổi từ ngày 1 tháng 7 năm 2026: Đối với con sinh ra hoặc được nhận nuôi từ ngày đó trở đi, Parental Leave Pay tăng lên 130 ngày (= 26 tuần, theo 5 ngày mỗi tuần). Hãy xác nhận lại số ngày và số tiền chính xác của bạn với Services Australia vào thời điểm nộp đơn.
Điều kiện — yêu cầu về làm việc·thu nhập·cư trú
1) Work test (điều kiện làm việc)
Bạn phải đã làm việc trong 10 trong số 13 tháng ngay trước khi sinh hoặc nhận nuôi, và trong 10 tháng đó phải làm ít nhất 330 giờ (khoảng 1 ngày mỗi tuần). Ngoài ra, khoảng cách giữa các ngày làm việc không được vượt quá 12 tuần. Người tự kinh doanh cũng có thể đáp ứng bằng một work test tự kinh doanh riêng.
2) Income test (điều kiện thu nhập)
Dựa trên thu nhập chịu thuế đã điều chỉnh (adjusted taxable income), bạn chỉ cần đáp ứng một trong hai: giới hạn cá nhân $180.007 hoặc giới hạn hộ gia đình $373.094 (áp dụng mức có lợi hơn). Số tiền được cập nhật hằng năm, vì vậy hãy kiểm tra vào thời điểm nộp đơn.
3) Điều kiện cư trú (liên quan trực tiếp đến visa)
Parental Leave Pay yêu cầu phải đáp ứng điều kiện cư trú (residence) của Úc — nói chung là thường trú nhân, công dân, và một số người giữ visa cụ thể nhất định. Vì việc có được nhận hay không tùy theo loại visa, nên cách chính xác nhất để kiểm tra tình huống của bạn là trực tiếp với Services Australia. (Nghỉ phép không lương được bảo đảm theo Fair Work không có điều kiện cư trú mà chỉ xét điều kiện thâm niên — đừng nhầm lẫn hai điều này.)
Phần của bạn đời — những ngày sẽ mất nếu không dùng (reserved days)
Một phần của Parental Leave Pay được dành riêng cho bạn đời (hoặc cha/mẹ còn lại). Những "ngày dành riêng (reserved days)" này không thể chuyển nhượng cho một người, và nếu không dùng thì sẽ mất ('use it or lose it').
- Từ ngày 1 tháng 7 năm 2025, ngày dành riêng cho bạn đời tăng lên 15 ngày, và từ ngày 1 tháng 7 năm 2026 lên 20 ngày.
- Cả hai cha mẹ có thể cùng nộp đơn và nghỉ một số khoảng thời gian đồng thời.
- Trong một số tình huống như cha/mẹ đơn thân, có thể được áp dụng miễn trừ (exemption) giới hạn ngày dành riêng, vì vậy hãy kiểm tra với Services Australia.
Điều cốt yếu là "phần của bạn đời phải được nhận riêng thì cả gia đình mới không bị mất số ngày lẽ ra được nhận".
Cách nộp đơn — trực tuyến qua myGov
- Chuẩn bị: Tạo tài khoản myGov và liên kết tài khoản Centrelink trực tuyến. (Nếu chưa có, trước tiên cần đăng ký Centrelink CRN.)
- Yêu cầu: Đăng nhập myGov → 'Make a claim' → Families → chọn 'Apply for Family Assistance (including Paid Parental Leave)' và làm theo hướng dẫn để nộp.
- Giấy tờ: Bạn có thể được yêu cầu giấy tờ chứng minh con sinh ra hoặc được nhận nuôi, cùng thông tin thu nhập và làm việc.
- Nếu nộp đơn trực tuyến khó khăn, bạn có thể gọi Centrelink families line 136 150 để được hỗ trợ.
Hãy nộp đơn sớm: Parental Leave Pay có thể yêu cầu trước, kể cả trước ngày dự sinh. Nếu để quá lâu sau khi sinh hoặc nhận nuôi, số ngày được nhận có thể bị giảm hoặc bị mất, vì vậy khi gần đến ngày dự sinh thì chuẩn bị sớm là an toàn nhất.
Dù tiếng Anh khó khăn — hãy nộp đơn bằng tiếng mẹ đẻ
Không cần trì hoãn việc nộp đơn vì chi phí phiên dịch. Services Australia cung cấp tư vấn và phiên dịch bằng tiếng mẹ đẻ miễn phí.
Kết nối phiên dịch qua điện thoại
- Multilingual Phone Service 131 202 — Có thể tư vấn và nộp đơn các khoản trợ cấp gia đình (bao gồm Parental Leave Pay) bằng ngôn ngữ của bạn.
- TIS National 131 450 — Dịch vụ biên·phiên dịch (Translating and Interpreting Service), kết nối bạn với các cơ quan thông qua phiên dịch viên.
- Centrelink families line 136 150 — Hỗ trợ hỏi đáp·yêu cầu chung về trợ cấp gia đình.
Trực tuyến bằng ngôn ngữ của tôi
Trang web Services Australia cung cấp các trang hướng dẫn bằng nhiều ngôn ngữ. Hãy tìm hướng dẫn bằng ngôn ngữ của bạn trên trang chính thức để kiểm tra trước các thủ tục và giấy tờ.
Nguồn chính thức
- Services Australia — Parental Leave Pay(mở trong cửa sổ mới)
Hướng dẫn chính thức về điều kiện·số tiền·số ngày·cách nộp đơn Parental Leave Pay.
- Fair Work Ombudsman — Parental leave(mở trong cửa sổ mới)
Quyền·gia hạn·thủ tục thông báo nghỉ phép không lương được bảo đảm theo Fair Work Act.
- Centrelink families line (136 150)(mở trong cửa sổ mới)
Hỗ trợ hỏi đáp·yêu cầu trợ cấp gia đình (Centrelink families line 136 150).
- TIS National (131 450)(mở trong cửa sổ mới)
Phiên dịch miễn phí để tư vấn·nộp đơn bằng ngôn ngữ của bạn (131 450).
- myGov(mở trong cửa sổ mới)
Đăng nhập myGov để yêu cầu Parental Leave Pay trực tuyến.
Số tiền, số ngày, mức thu nhập tối đa, số điện thoại, thủ tục nêu trên có thể thay đổi. Trước khi nộp đơn hãy luôn xác nhận lại thông tin mới nhất trên trang chính thức. Hướng dẫn này là thông tin chung và không phải là tư vấn cho từng trường hợp riêng.
Câu hỏi thường gặp
Người giữ visa cũng có thể nhận Parental Leave Pay không?▾
Parental Leave Pay có điều kiện cư trú (residence), nên nói chung áp dụng cho thường trú nhân, công dân và một số người giữ visa cụ thể nhất định. Vì nó tùy theo loại visa, hãy kiểm tra tình huống của bạn với Services Australia. Ngược lại, nghỉ phép không lương được bảo đảm theo Fair Work không có điều kiện cư trú và áp dụng không phụ thuộc visa miễn là bạn đã làm việc liên tục 12 tháng — việc phân biệt hai chế độ là rất quan trọng.
Tôi có thể nhận nghỉ phép nuôi con có lương của công ty và PPL của chính phủ cùng lúc không?▾
Có, trong nhiều trường hợp bạn có thể nhận cả hai cùng lúc. Parental Leave Pay của chính phủ và nghỉ phép có lương mà chủ lao động cấp theo chính sách công ty·award·hợp đồng lao động là những chế độ riêng biệt, nên có thể nhận trùng lặp. Tuy nhiên điều kiện cụ thể khác nhau tùy theo chính sách công ty, vì vậy hãy kiểm tra với phòng nhân sự.
Phần của bạn đời (reserved days) là gì và tại sao phải nhận riêng?▾
Một số ngày nhất định trong Parental Leave Pay được dành riêng cho bạn đời (cha/mẹ còn lại), không thể chuyển nhượng cho một người và sẽ mất nếu không dùng ('use it or lose it'). Ngày dành riêng cho bạn đời tăng từ 15 ngày vào ngày 1 tháng 7 năm 2025 lên 20 ngày vào ngày 1 tháng 7 năm 2026. Để cả gia đình không bị mất số ngày lẽ ra được nhận, bạn đời cũng phải cùng nộp đơn và sử dụng phần của mình.
Tôi nên nộp đơn khi nào? Trước khi sinh có được không?▾
Bạn có thể yêu cầu trước ngày dự sinh hoặc nhận nuôi. Nếu để quá lâu sau khi sinh hoặc nhận nuôi, số ngày được nhận có thể bị giảm hoặc bị mất, vì vậy khi gần đến ngày dự sinh thì nộp đơn sớm qua myGov là an toàn nhất. Nếu trực tuyến khó khăn, hãy nhận hỗ trợ qua Centrelink families line 136 150.