Phiên dịch & biên dịch miễn phí (TIS National · NAATI)
Dù tiếng Anh còn hạn chế, bạn vẫn có thể giao tiếp bằng tiếng mẹ đẻ tại bệnh viện, GP, cơ quan công quyền và ngân hàng. Hướng dẫn này giải thích cách dùng dịch vụ phiên dịch qua điện thoại miễn phí của chính phủ TIS National (131 450) cùng phiên dịch được NAATI chứng nhận và bản dịch chính thức để nộp cho visa, bằng lái và ngân hàng.
Hướng dẫn này là thông tin chung giải thích cách những cư dân không nói tiếng Anh vừa mới định cư tại Úc có thể dùng dịch vụ phiên dịch miễn phí của chính phủ TIS National và phiên/biên dịch được NAATI chứng nhận, để có thể giao tiếp không rào cản ngôn ngữ tại bệnh viện, cơ quan công quyền, ngân hàng và khi tư vấn pháp lý. Đây không phải là tư vấn pháp lý hay di trú, và số điện thoại, điều kiện, phí cùng tên chương trình có thể thay đổi, vì vậy hãy luôn kiểm tra thông tin mới nhất trên trang web chính thức của từng cơ quan.
Đừng trì hoãn việc khám bệnh, trình báo hay tư vấn chỉ vì tiếng Anh còn hạn chế — dùng phiên dịch là quyền hiển nhiên, và trong nhiều trường hợp được cung cấp miễn phí.