Giấy tờ tùy thân có ảnh khi không có bằng lái xe — Photo Card và Proof of Age theo từng bang
Thẻ tùy thân có ảnh do chính quyền bang cấp cho người sống ở Úc không có bằng lái xe — tổng hợp loại thẻ, độ tuổi nộp đơn, nơi nộp, chi phí và thời gian nhận thẻ của NSW, QLD, VIC và SA, tập trung vào quy trình nộp đơn.
Tổng quan — khi cần giấy tờ tùy thân có ảnh mà không có bằng lái xe
Ở Úc, bạn có thể bị yêu cầu xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh ở những nơi cần kiểm tra độ tuổi, như các cơ sở bán rượu, hoặc ở quầy giao dịch cần xác minh danh tính. Nếu không có bằng lái xe, bạn có thể không có giấy tờ tùy thân có ảnh phù hợp để xuất trình, nhưng chính quyền bang cũng cấp thẻ tùy thân có ảnh không cần bằng lái xe. Các thẻ mà hướng dẫn này đã kiểm tra là NSW Photo Card của NSW, Photo identification card của QLD, và thẻ Proof of Age card của VIC và SA. Hướng dẫn này chưa kiểm tra WA, TAS, ACT và NT, vì vậy hãy xem trên trang web chính phủ của từng bang hoặc lãnh thổ.
Tên và tính chất của thẻ khác nhau theo từng bang
NSW Photo Card ghi tên, địa chỉ, ngày sinh và ảnh, và được hướng dẫn là có thể dùng để xác minh danh tính ở hầu hết những nơi chấp nhận bằng lái xe. Hướng dẫn của VIC giới thiệu thẻ Proof of Age dùng để chứng minh độ tuổi và danh tính tại các địa điểm (venue), cửa hàng, một số cơ sở y tế, cửa hàng bán rượu và thuốc lá, v.v. QLD đã đưa Photo identification card vào sử dụng từ tháng 4/2019 và ngừng cấp adult proof of age card cũ; thẻ nhận trước đó được hướng dẫn là vẫn có hiệu lực đến ngày hết hạn ghi trên thẻ. Australia Post cũng cấp một loại giấy tờ tùy thân có ảnh tên Keypass, nhưng đó là sản phẩm riêng, không phải thẻ của chính quyền bang. Theo hướng dẫn của Australia Post, thẻ vật lý không còn được cấp mới sau ngày 30/6/2023 (thẻ đã nhận vẫn có hiệu lực đến ngày hết hạn), còn Keypass kỹ thuật số đã ngừng từ ngày 1/5/2026. Ngoài ra, AUWith không có quan hệ liên kết với Australia Post.
Tên thẻ và độ tuổi nộp đơn — so sánh theo từng bang
NSW: người từ 16 tuổi trở lên sống tại NSW có thể nộp đơn; QLD: người từ 15 tuổi trở lên. VIC cho nộp đơn thẻ kỹ thuật số từ 15 tuổi và thẻ vật lý từ 17 tuổi 11 tháng, nhưng thẻ vật lý chỉ được dùng khi đủ 18 tuổi. SA dành cho người từ 17 tuổi 11 tháng trở lên, và thẻ không có ngày hết hạn. Cơ quan cấp thẻ khác nhau theo từng bang, nên hãy làm theo trang hướng dẫn của bang nơi bạn sống.
Nếu bạn đã có bằng lái thì sao
Hướng dẫn của NSW giải thích rằng bạn có thể nhận Photo Card mà không cần bằng lái xe, và cũng có thể giữ cả hai cùng lúc. Hướng dẫn của QLD ghi rằng bạn có thể xin Photo identification card bằng cách dùng bằng lái còn hiệu lực hoặc hết hạn chưa quá 2 năm làm giấy tờ chứng minh danh tính, trước khi trả lại bằng lái đó. VIC đưa bằng lái xe vào danh sách giấy tờ chứng minh danh tính, còn SA cho biết nếu từng có bằng lái hoặc learner's permit của SA thì có thể nộp đơn trực tuyến, và nếu đã có sẵn thì khi đến trung tâm, bạn có thể không phải nộp đủ giấy tờ chứng minh danh tính.
- Thẻ và độ tuổi — trước hết hãy kiểm tra tên thẻ của bang nơi bạn sống và độ tuổi tối thiểu để nộp đơn
Điều kiện và giấy tờ — cần kiểm tra trước khi nộp đơn
Mỗi loại thẻ có điều kiện riêng về bang cư trú, độ tuổi và giấy tờ chứng minh danh tính. Các hướng dẫn chính thức mà chúng tôi đã xem không nêu rõ việc có được nộp đơn hay không theo từng loại visa, nên hướng dẫn này cũng không khẳng định theo hướng nào. Bốn bang đã kiểm tra nhận giấy tờ chứng minh danh tính theo danh sách do bang quy định (List, Category, v.v.) chứ không tính theo điểm, vì vậy hãy làm theo danh sách đó. Về phương pháp 100 điểm, tức là cộng điểm cho từng giấy tờ, hãy xem hướng dẫn Chứng minh nhân thân 100 điểm.
- Cư trú — NSW và thẻ kỹ thuật số của VIC dành cho người sống tại bang đó; QLD và SA yêu cầu bạn chứng minh bằng giấy tờ rằng có địa chỉ cư trú tại bang đó
- Số giấy tờ chứng minh danh tính — với lần nộp đơn đầu tiên khi chưa có bằng lái hoặc thẻ của bang đó: NSW và VIC cần 2 giấy tờ, SA từ 3 giấy tờ trở lên, QLD thường là 3 giấy tờ (tối đa 5)
Thẻ của 4 bang đã kiểm tra
Đây là bốn bang mà chúng tôi đã trực tiếp kiểm tra trên các trang chính thức. Với WA, TAS, ACT và NT, hãy xem loại thẻ và điều kiện trên trang web chính phủ của từng bang hoặc lãnh thổ. Số tiền được xác nhận vào tháng 11/2026 và có thể thay đổi.
Người từ 16 tuổi trở lên sống tại NSW về cơ bản nộp đơn tại trung tâm Service NSW; một số người thuộc diện áp dụng không thể đến vì lý do y tế thì nộp bằng mẫu photo-kit. Nếu không có bằng lái, thẻ 5 năm giá $68; với người từ 21 tuổi trở lên thuộc diện áp dụng thì thẻ 10 năm giá $122, và người có Seniors Card, người hưởng lương hưu, v.v. có thể được miễn phí.
Người từ 15 tuổi trở lên nộp đơn tại quầy dịch vụ giao thông, QGAP hoặc đồn cảnh sát có xử lý nghiệp vụ bằng lái; người sống ở vùng hẻo lánh không thể đến quầy có thể thuộc diện được nộp đơn qua bưu điện. Lệ phí $82.70, thẻ được gửi qua bưu điện trong vòng 21 ngày và có thể lưu trong ứng dụng Service Queensland.
Thẻ kỹ thuật số dành cho người từ 15 tuổi trở lên trên ứng dụng Service Victoria, giá $10, có hiệu lực 5 năm. Thẻ vật lý có thể nộp đơn từ 17 tuổi 11 tháng và dùng từ 18 tuổi, mất 20~25 ngày làm việc sau khi nộp hồ sơ. Hãy hỏi lệ phí thẻ vật lý tại nơi tiếp nhận (theo hướng dẫn của Service Victoria là $10).
Từ 17 tuổi 11 tháng trở lên, $25, không có ngày hết hạn. Nếu từng có bằng lái hoặc learner's permit của SA thì nộp đơn trực tuyến qua mySAGOV; nếu không thì về cơ bản bạn đến trung tâm Service SA. Thẻ kỹ thuật số hiện ngay trong ứng dụng, thẻ vật lý được gửi qua bưu điện trong vòng 3 tuần.
Mẹo thực tế trước và sau khi nộp đơn
Để hoàn tất giấy tờ và việc đến quầy chỉ trong một lần, hãy kiểm tra các mục dưới đây trước khi nộp đơn. Vì thẻ được gửi qua bưu điện, tốt hơn là nộp đơn sớm hơn ngày bạn cần thẻ.
- Khi nộp đơn tại quầy, hãy mang bản gốc giấy tờ chứng minh danh tính. Hướng dẫn của cả bốn bang đều cho biết không nhận bản sao; đơn nộp qua bưu điện và giấy tờ về tư cách lưu trú của VIC có quy định khác.
- Kiểm tra xem cách ghi tên trên các giấy tờ có giống nhau không. Hướng dẫn của QLD, VIC và SA yêu cầu giấy tờ chứng minh việc đổi tên nếu tên khác nhau, vì vậy hãy xem hướng dẫn Khớp tên trên giấy tờ chính thức.
Những hiểu lầm và sai sót thường gặp
Đây là những hiểu lầm thường gặp trước và sau khi nộp đơn. Kiểm tra lại hướng dẫn chính thức một lần nữa có thể giúp bạn đỡ phải đi lại vô ích.
- Hiểu lầm “dùng được ở mọi nơi như bằng lái xe” — NSW cho biết thẻ không thay thế được bằng lái xe ở một số nơi, chẳng hạn một số thủ tục nộp đơn trực tuyến. Với ngân hàng, thuê nhà và xác minh danh tính trực tuyến, mỗi nơi chấp nhận loại giấy tờ khác nhau.
- Định dùng thẻ vật lý của VIC khi mới 17 tuổi 11 tháng — từ độ tuổi đó bạn có thể nộp đơn, nhưng theo hướng dẫn thì chỉ được dùng từ 18 tuổi.
Liên kết chính thức hữu ích
- Service NSW — Apply for a NSW Photo Card(mở trong cửa sổ mới)
Hướng dẫn về điều kiện, cách nộp đơn và đối tượng được miễn phí của NSW Photo Card (Service NSW)
- Transport for NSW — Proving your identity(mở trong cửa sổ mới)
Danh sách giấy tờ chứng minh danh tính của NSW và quy định về bản dịch (Transport for NSW)
- (mở trong cửa sổ mới)