Guide du permis de conduire australien
Permis international, conversion de permis, code de la route et amendes — tout ce que vous devez savoir sur la conduite en Australie.
1. Permis de conduire international (IDP)
Durée de validité pour conduire avec un permis international
Le permis de votre pays plus l'IDP permettent de conduire pendant le délai de grâce (3 mois en NSW, 6 mois au Victoria, selon l'État). Ensuite, il faut le convertir au permis de l'État concerné.
Obtenir l'IDP dans votre pays
- Où : l'autorité de délivrance des permis de votre pays (organisme de transport, police, etc.)
- Documents : passeport, permis de conduire, photo d'identité (variable selon le pays)
- Frais : variables selon le pays (généralement modestes)
- Validité : généralement 1 an à compter de la délivrance
2. Conversion de permis par État
Nouvelle-Galles du Sud
Les permis des pays reconnus (recognised country) se convertissent sans examen, mais depuis le 1er février 2026 l'« Experienced Driver Status » (EDR) a cessé de s'appliquer : les autres juridictions doivent passer les épreuves théorique et pratique.
- Permis étranger original + traduction par un organisme agréé par Transport for NSW (Multicultural NSW, ministère de l'Intérieur, ou certains consulats du pays de délivrance — les traductions NAATI générales ne sont pas acceptées)
- Passeport, documents de visa
3. Code de la route australien
Circulation à gauche
- L'Australie a la circulation à gauche — le volant est situé du côté droit du véhicule
- En tournant à gauche, entrez dans la voie de gauche (la plus proche)
- En tournant à droite, entrez dans la voie de droite (la plus lointaine)
4. Amendes et points de pénalité
Principales amendes pour infraction (Nouvelle-Galles du Sud, 2026)
| Infraction | Amende | Points de retrait |
|---|---|---|
| Excès de vitesse ≤10 km/h | $140 | 1 point |
| Excès de vitesse 10-20 km/h | $290 | 3 points |
| Excès de vitesse 20-30 km/h | $580 | 4 points |
| Utilisation d'un téléphone portable | $387 | 5 points |
| Non-port de la ceinture de sécurité | $387 | 3 points |
| Conduite en état d'ébriété (0,05-0,08%) | $600+ | Suspension du permis |
Système de points de retrait (Demerit Points)
Les titulaires d'un permis complet ont une limite de 13 points sur 3 ans. Au-delà, le permis est suspendu.
5. Liens utiles
- Service NSW — Licences(s'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Conversion du permis de conduire NSW, renouvellement et informations d'examen
- VicRoads — Overseas Licence(s'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Procédure de conversion du permis de conduire étranger en VIC
- Queensland Transport(s'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Guide approfondi de la conduite — examens de permis, voiture d'occasion, assurance, accidents, amendes et entretien du véhicule
De la préparation aux examens de conversion du permis à l'achat d'une voiture d'occasion, en passant par la structure à trois niveaux du rego et de l'assurance, la marche à suivre en cas d'accident, la gestion des amendes et des points de pénalité, jusqu'à l'entretien quotidien du véhicule : ce guide approfondi couvre l'ensemble de la vie au volant en Australie. Les règles et les montants varient selon l'État et le type de visa et sont régulièrement révisés ; avant toute démarche, vérifiez les informations à jour auprès de l'organisme officiel de votre État, comme Service NSW ou VicRoads.
Retour à l'examen — la conversion du permis en pratique (depuis la suppression de l'EDR)
Comment préparer le DKT, l'examen théorique (Driver Knowledge Test)
Le DKT, l'examen théorique de NSW, se réserve auprès de Service NSW et se passe sur ordinateur dans un centre de services ; les frais d'inscription sont d'environ 57 dollars et l'épreuve est proposée dans de nombreuses langues communautaires. Les 45 questions proviennent toutes du Road User Handbook : la méthode de préparation la plus sûre consiste donc à refaire en boucle les questions d'entraînement officielles gratuites (DKT practice test) mises à disposition par le gouvernement de NSW. Les erreurs se concentrent sur trois thèmes — la priorité aux ronds-points, les vitesses et horaires des school zones et les limites d'alcoolémie — relisez donc le texte du handbook sur ces points. En cas d'échec, vous pouvez repasser l'examen, mais il faudra payer à nouveau les frais : il est plus économique de ne réserver que lorsque vous atteignez régulièrement un score quasi parfait aux tests d'entraînement.