Divorce et séparation — condition des 12 mois de séparation et demande auprès du tribunal fédéral
L'Australie applique un régime de divorce sans faute (no-fault), où la responsabilité de la rupture n'est pas examinée. De l'unique condition — 12 mois de séparation — à la demande en ligne auprès de la FCFCOA, en passant par les procédures de partage des biens et de garde distinctes du divorce, jusqu'au Child Support : tout est expliqué étape par étape.
Le divorce en Australie en un coup d'œil — régime sans faute et 12 mois de séparation
En Australie, le divorce relève du Family Law Act 1975 et repose sur un régime sans faute (no-fault). Le tribunal ne recherche pas qui est responsable de l'échec du mariage : le seul motif de divorce est la « rupture irrémédiable du mariage », prouvée par une séparation d'au moins 12 mois. Il n'est donc pas nécessaire de démontrer une faute (adultère, incompatibilité de caractère, etc.) : le fait même des 12 mois de séparation constitue la condition. En cas de réconciliation temporaire de moins de 3 mois pendant la séparation, les périodes de séparation avant et après peuvent être additionnées (la période de réconciliation elle-même étant exclue).
Point essentiel : le divorce et le partage des biens/la garde sont des procédures distinctes
Le divorce (divorce) ne porte que sur la dissolution juridique du mariage. Le partage des biens (property settlement), la pension alimentaire pour l'époux (spousal maintenance) et les arrangements parentaux (parenting arrangements) sont des procédures distinctes, qui se mènent séparément, avant ou après le divorce. En particulier, les demandes de partage des biens et de pension doivent être déposées dans les 12 mois suivant le caractère définitif de l'ordonnance de divorce ; passé ce délai, seule une autorisation spéciale du tribunal permet de les déposer. Retenez bien que signer les papiers du divorce ne règle pas automatiquement les questions patrimoniales.
Procédure de demande de divorce — demande en ligne auprès de la FCFCOA
La demande de divorce se dépose auprès de la FCFCOA (Federal Circuit and Family Court of Australia), en ligne via le Commonwealth Courts Portal. Vous avez le choix entre la demande conjointe (joint application), déposée par les deux époux ensemble, et la demande individuelle (sole application), déposée par un seul ; dans les deux cas, la condition est identique : 12 mois de séparation.
Demande individuelle vs demande conjointe
La demande conjointe est la plus simple : aucune signification à l'autre époux et, en général, pas de présence à l'audience, même avec des enfants. La demande individuelle exige de signifier les documents à l'autre époux (au moins 28 jours avant l'audience s'il réside en Australie, 42 jours s'il réside à l'étranger) et impose d'assister à l'audience en présence d'enfants de moins de 18 ans. Si la coopération de l'autre époux est peu probable, procédez par demande individuelle.
Pour demander le divorce moins de 2 ans après le mariage, vous devez fournir un certificat de counselling (counselling certificate) ou obtenir l'autorisation du tribunal
Des frais de dépôt s'appliquent ; les titulaires d'une carte de santé et les personnes en difficulté financière peuvent demander un tarif réduit (reduced fee) — le montant étant ajusté chaque année, vérifiez auprès de la FCFCOA
L'ordonnance de divorce (divorce order) devient définitive (final) 1 mois et 1 jour après avoir été prononcée à l'audience — le remariage est impossible avant cette date
En présence d'enfants de moins de 18 ans, le tribunal ne prononce le divorce que s'il estime que des dispositions appropriées ont été prises pour leur garde et leur entretien. Décrivez concrètement dans la demande la résidence des enfants, les contacts avec chaque parent et leur entretien.
Conditions d'éligibilité et documents à préparer
Pour demander le divorce, au moins l'un des époux doit remplir l'une des conditions suivantes : être citoyen australien, résider en Australie en la considérant comme son foyer, ou avoir résidé habituellement en Australie pendant au moins 12 mois juste avant la demande. Autrement dit, même un titulaire de visa temporaire, sans citoyenneté ni résidence permanente, peut divorcer en Australie s'il remplit la condition de résidence, y compris pour un mariage célébré à l'étranger.
Certificat de mariage (marriage certificate) — s'il n'est pas en anglais, joindre une traduction anglaise et une déclaration du traducteur
Éléments prouvant la séparation et sa date de début — bail à une adresse distincte, dossiers Centrelink, témoignages de proches, etc. (déclarations sous serment obligatoires en cas de séparation sous le même toit)
Justificatifs d'identité et de résidence — certificat de citoyenneté, visa, passeport, historique de résidence, etc., prouvant les conditions de compétence
La date de début de la séparation sert de point de référence pour le calcul des 12 mois et pour toute la suite de la procédure. En communiquant votre intention au début de la séparation par un moyen daté (SMS, e-mail), vous prévenez les contestations ultérieures.
4 types de demandes selon votre situation
Pour un même divorce, les préparatifs varient selon le mode de demande et la situation. Identifiez le type qui correspond à votre cas.
Demande conjointe (Joint application)
Les époux déposent la demande ensemble, d'un commun accord. Sans procédure de signification et généralement sans présence à l'audience, c'est la voie la plus simple et la plus rapide. Les deux époux signent et déposent la demande.
Demande individuelle (Sole application)
Un époux dépose la demande sans le consentement ni la coopération de l'autre. La signification (service) des documents à l'autre époux est obligatoire, et la présence à l'audience est requise en présence d'enfants de moins de 18 ans.
Séparation sous le même toit (Separation under one roof)
La séparation peut être reconnue même si vous vivez dans le même logement pour des raisons financières ou de logement. La séparation des chambres, des finances et des tâches ménagères doit être prouvée par votre propre déclaration et des déclarations sous serment (affidavit) de tiers.
Mariage à l'étranger / conjoint en visa temporaire
Un mariage célébré à l'étranger peut aussi être dissous en Australie si la condition de résidence est remplie. Toutefois, l'impact sur le visa des titulaires d'un visa temporaire est complexe (visa partenaire, etc.) : la consultation d'un registered migration agent enregistré auprès de l'OMARA est indispensable.
Check-list pratique en cas de séparation
Une fois la séparation entamée, de nombreuses démarches pratiques doivent être réglées en dehors de la procédure judiciaire. Passez en revue les points suivants dans l'ordre.
Déclarer le changement de situation à Centrelink (dans les 14 jours suivant le changement) — vous passez au taux « single » et vos prestations, comme la Family Tax Benefit, sont recalculées
Mettre de l'ordre dans les comptes joints et les cartes de crédit — vérifiez les droits de retrait de l'autre époux et, si nécessaire, ouvrez un compte à votre nom et changez le compte de versement du salaire
Régler la titularité du bail et des factures — négociez avec le propriétaire ou l'agent le changement de titulaire ou la résiliation du bail, et séparez les contrats d'électricité, d'internet, etc.
Réexaminer le testament et les bénéficiaires (beneficiary) de la superannuation — la séparation ou le divorce ne les modifie pas automatiquement, une mise à jour de votre part est nécessaire
En présence d'enfants, négocier un plan parental (parenting plan) — recourez si besoin à la médiation familiale (FDR) et, si une force juridique contraignante est nécessaire, convertissez-le en ordonnances par consentement (consent orders)
Points de vigilance et erreurs fréquentes
Les préjudices les plus lourds viennent moins de la procédure elle-même que des malentendus sur les délais et la portée juridique. Évitez les erreurs suivantes.
Laisser passer le délai de 12 mois après le divorce définitif — les demandes de partage des biens et de pension alimentaire pour l'époux doivent en principe être déposées dans les 12 mois suivant le caractère définitif de l'ordonnance de divorce ; au-delà, une autorisation spéciale du tribunal est nécessaire
Croire que le parenting plan a force exécutoire — le plan parental n'est qu'un accord écrit ; si une force contraignante est nécessaire, il faut obtenir des ordonnances par consentement (consent orders) ou des ordonnances parentales (parenting orders)
Calculer les 12 mois sans preuve de la date de début de la séparation — toute contestation sur cette date retarde la procédure. Une réconciliation temporaire de moins de 3 mois permet d'additionner les périodes de séparation, mais des traces écrites restent nécessaires
Fixer une date de remariage avant que l'ordonnance de divorce ne soit définitive — le divorce ne devient définitif qu'1 mois et 1 jour après l'audience, et le remariage est impossible avant
Ne pas signaler le changement de relation au Department of Home Affairs alors que vous êtes en visa temporaire, ou en juger seul — consultez impérativement un registered migration agent enregistré auprès de l'OMARA et, s'il y a eu des violences familiales, reportez-vous aux informations sur les family violence provisions du guide d'aide contre la violence familiale
Puis-je divorcer même si mon conjoint n'est pas d'accord ?▾
Oui, c'est possible. L'Australie applique un régime de divorce sans faute (no-fault) : le consentement de l'autre époux ou la preuve d'une faute ne sont pas nécessaires, et il suffit de démontrer une séparation d'au moins 12 mois pour divorcer par demande individuelle (sole application). Dans ce cas, la demande doit toutefois être signifiée (serve) à l'autre époux ; s'il se dérobe à la signification, vous pouvez demander au tribunal des mesures telles qu'une signification substituée (substituted service).
La séparation peut-elle être reconnue même si nous vivons dans la même maison ?▾
Oui, la « séparation sous le même toit » (separation under one roof) peut être reconnue. Même si vous vivez dans le même logement pour des raisons financières ou de logement, vous devrez prouver la séparation des chambres, la séparation des finances et des tâches ménagères, la fin de la relation de couple et le fait d'avoir informé votre entourage de la séparation, au moyen de votre propre déclaration sous serment (affidavit) et de déclarations de tiers (famille, proches, etc.). Les exigences documentaires étant plus strictes que pour une séparation classique, il est prudent de vérifier à l'avance auprès de Legal Aid.
Le divorce règle-t-il automatiquement le partage des biens et la garde des enfants ?▾
Non. C'est le malentendu le plus répandu. Le divorce (divorce) ne porte que sur la dissolution juridique du mariage ; le partage des biens (property settlement), la pension alimentaire pour l'époux (spousal maintenance) et les arrangements parentaux (parenting) sont des procédures entièrement distinctes. En particulier, les demandes de partage des biens et de pension sont soumises à un délai de 12 mois après que l'ordonnance de divorce est devenue définitive ; passé ce délai, vous ne pouvez déposer une demande qu'avec une autorisation spéciale du tribunal (leave).
Je me suis marié(e) à l'étranger : puis-je divorcer en Australie ?▾
Oui, un mariage célébré à l'étranger peut aussi être dissous en Australie. Les conditions de compétence sont remplies si au moins l'un des époux est citoyen australien, réside en Australie en la considérant comme son foyer, ou a résidé habituellement en Australie pendant au moins 12 mois juste avant la demande. Si le certificat de mariage n'est pas en anglais, vous devez fournir une traduction anglaise accompagnée d'une déclaration du traducteur. La reconnaissance automatique du divorce australien dans votre pays d'origine dépend du système de ce pays : vérifiez ce point séparément.
Que devient mon visa en cas de séparation ou de divorce pendant la procédure de visa partenaire ?▾
La rupture d'une relation sous visa temporaire, en particulier pendant l'examen d'un visa partenaire, est une question complexe qui peut affecter directement le visa. Vous avez l'obligation de signaler tout changement de relation au Department of Home Affairs, et la suite du parcours varie fortement selon la situation personnelle : la consultation d'un registered migration agent enregistré auprès de l'OMARA ou d'un avocat en droit de l'immigration est indispensable. S'il y a eu des violences familiales pendant la relation, l'examen de la résidence permanente peut se poursuivre au titre des family violence provisions — consultez aussi le guide d'aide contre la violence familiale.
Comment la pension alimentaire pour enfants (Child Support) est-elle fixée ?▾
Services Australia (Child Support) effectue le calcul selon une formule légale (formula). Sont pris en compte les revenus des deux parents, l'âge et le nombre des enfants, ainsi que le pourcentage de garde (care percentage) de chaque parent, et la demande d'évaluation (child support assessment) peut se faire en ligne. Les parents peuvent aussi convenir d'un arrangement privé avec versements directs (self-management, private collect), ou confier le recouvrement à Services Australia (Child Support collect).
Puis-je faire la demande seul(e), sans avocat ? Combien cela coûte-t-il ?▾
La demande de divorce elle-même se fait souvent sans avocat via le Commonwealth Courts Portal, et la FCFCOA fournit des instructions étape par étape. Les frais de dépôt étant ajustés chaque année, vérifiez le montant exact sur le site officiel de la FCFCOA ; les titulaires d'une carte de santé (health care card) et les personnes en difficulté financière peuvent demander un tarif réduit (reduced fee). Toutefois, si des litiges patrimoniaux ou parentaux s'y ajoutent, il est préférable de solliciter d'abord une consultation gratuite auprès du Legal Aid de votre État.