2026年8月census night当晚身在澳大利亚的所有人都是参与对象。留学生、打工度假者等临时签证持有者也不例外；依法规定，提交的个人信息不会被提供给移民部等任何机构。
人口普查（Census）是ABS（澳大利亚统计局，Australian Bureau of Statistics）每5年实施一次的全民人口与住房调查，下一次将于2026年8月进行（确切的census night日期请以ABS官方公布为准）。调查结果是学校、医院、公共交通、口译服务等社区预算分配的基础数据。也就是说，我参与了，我们社区所需的服务就能用统计数据来证明。参与是Census and Statistics Act规定的法定义务。
人口普查不分国籍与签证，调查的是census night当晚身在澳大利亚的所有人。不仅是公民和永久居民，留学生、打工度假者、工作签证持有者、访客等临时签证持有者也包括在内。"我是外国人所以与我无关"是最常见的误解。短期游客等具体涵盖范围请查阅ABS官方说明。
参与的基本方式是以住户为单位在线提交。普查前，每个住户会收到载有专属代码的通知信，在census.abs.gov.au输入代码填写。如果在线操作有困难，还会安排申请纸质表格、电话协助、现场工作人员等替代方式。普查提供翻译成多种语言的说明资料，并可通过电话口译TIS National（131 450）获得母语帮助。
合租房原则上同样以住户（household）为单位填写——由一人代表填写住户表格，但须包含census night当晚在该住所的全部人员。如果不想让室友看到个人回答，可以各自申请个人表格（personal form）单独填写。
访问时请务必只使用通知信上写明的官方地址（census.abs.gov.au）。通过短信、电子邮件中的链接访问存在冒充诈骗的风险（参见第6节）。
参与人口普查是Census and Statistics Act规定的法定义务。若持续未提交，在提醒通知和上门访问之后会发出Notice of Direction（书面指示），此后仍不提交的，可能被处以按日累计的罚款。故意填报虚假信息同样会被罚款。具体罚款金额和执行标准可能随时间变化，请在ABS官方网站确认。
因担心签证身份而拖延提交，反而是最危险的选择。提交普查本身不会影响签证（参见第5节的法定保密义务），只有不提交才会进入罚款程序。
即使居留类型不同，原则只有一个——census night当晚身在澳大利亚就是参与对象。以下整理了最常被问到的4种情况。
学生签证（subclass 500等）持有者属于参与对象。以宿舍、寄宿家庭、合租房等census night当晚实际停留的地方为准填写；宿舍等设施的住客按设施方的指引参与。
打工度假签证（subclass 417/462）持有者同样属于参与对象。即使经常迁移，也会在当晚入住的背包客栈、farm住宿被计入统计。
以临时工作签证（subclass 482、485等）、伴侣签证等身份居留的本人及同住家人全体都必须包含在住户表格中。子女也不例外。
即使持访客签证居留，只要census night当晚身在澳大利亚，原则上也属于统计对象（短期游客等具体范围请以ABS官方为准）。酒店·住宿场所的住客按设施指引参与。
外国人最不安的问题是"我的信息会不会被移交给移民局"。答案是：法律明令禁止。Census and Statistics Act把ABS的保密规定为法定义务，且无论签证状态如何，适用于所有受访者。
普查期间，趁机而来的冒充诈骗会增多。典型手法包括"立即缴纳罚款"的短信，以及用虚假问卷链接索取银行·银行卡信息。ABS不会通过短信、电子邮件要求缴纳罚款或提供银行信息。如有怀疑，请向Scamwatch举报。
2026年人口普查的日程、调查对象、问题项目等官方信息的起点。
使用通知信中的专属代码登录、填写并提交人口普查的官方在线门户。
可查阅ABS法定保密义务和个人信息保护原则的官方页面。
电话口译服务（131 450）——英语不便时，可用母语获得与人口普查相关的帮助。
冒充普查的短信、虚假问卷链接等诈骗的举报以及最新手法确认，请在这里进行。
是的，您属于参与对象。人口普查不论是否拥有公民身份或永居权，调查的是census night（普查之夜）当晚身在澳大利亚的所有人。学生签证、打工度假等临时签证持有者也不例外，"我是外国人所以与我无关"是最常见的误解。
不会。根据Census and Statistics Act（人口普查与统计法），ABS工作人员负有终身保密的法律义务，违反者将面临刑事处罚。ABS不会向移民部（Home Affairs）、税务局（ATO）、警方等任何机构提供可识别个人的信息，普查答案也不会被用于签证审理。
参与人口普查是法定义务。未提交时，在提醒通知之后会发出Notice of Direction（书面指示），若仍不提交，可能被处以按日累计的罚款。具体金额和执行标准请在ABS官方网站确认。收到通知后不要拖延、尽快提交才是最安全的做法。
可以，普查备有多语言支持。ABS提供翻译成多种语言的说明资料，并可通过电话口译服务TIS National（131 450）用母语获得帮助。此外还提供电话协助以及现场工作人员的填写协助。
人口普查原则上以住户（household）为单位填写一份表格，须包含census night当晚在该住所过夜的所有人。如果不想让室友看到自己的回答，可以另外申请个人表格（personal form）各自单独填写。
人口普查的填写依据不是"平时居住的地方"，而是census night当晚实际停留的地方。如果正在旅行，您会在当晚入住的背包客栈、酒店或亲友家被计入统计；住宿设施的住客按设施方的指引参与。详细规则请查阅ABS官方说明。
普查结果在调查结束后分阶段公布（首批统计通常于次年发布——确切时间表请以ABS为准），并作为学校、医院、公共交通、口译服务等社区预算分配的基础数据。例如，某一地区使用语言的统计数据，就会成为扩充该语言口译·笔译服务的依据。
