无犯罪记录证明·WWCC 完全指南
如果您想在澳大利亚从事医疗、托育、教育、养老护理或志愿服务工作,背景调查必不可少。本指南分步骤为您梳理 National Police Check(ACIC)与 Working with Children Check(WWCC)分别是什么、在哪里办、如何办。无论持何种签证,持外国护照均可申请。
本文是面向在澳大利亚居住的外国人的一般信息指引,并非法律或移民咨询。背景调查的费用、有效期、发证机构和所需材料因州(State)而异,且时常变动。实际申请前,请务必到下方官方网站再次核实最新信息。
两种背景调查——何时需要哪一种
在澳大利亚,凡是在医疗、托育、教育、养老护理、残障支持、志愿服务等领域被录用或注册,几乎无一例外都必须通过背景调查(background check)。无论签证种类或来源国家,要求都相同。
请先分清容易混淆的两种。
- National Police Check (NPC) ——全国统一的犯罪记录查询。由 ACIC(Australian Criminal Intelligence Commission)主管,广泛用于一般录用、执照、志愿服务等。也称为 'Nationally Coordinated Criminal History Check'。
- Working with Children Check (WWCC) ——针对希望从事儿童相关工作(child-related work)者的专门审查。各州(State)的发证机构、名称、费用、有效期各不相同。
如果是直接接触儿童的工作,通常可能两者都需要。请先确认雇主或注册机构要求哪种调查。
National Police Check(ACIC)
申请 National Police Check 时,并非由申请人本人直接向 ACIC 申请,而是通过经 ACIC 认证的机构(accredited body)或州/领地警方(state/territory police)申请。认证机构以在线或纸质申请表代为受理。
- 必须取得本人同意(informed consent)。未经本人同意,不得为他人申请调查。
- 办理时长:据 ACIC 称,约 70% 在数分钟内出结果,其余约 30% 需警方人工核实,耗时更长。若姓名常见或需比对过往记录,可能更久,且办理时长不作保证。
- 费用:ACIC 认证本身不另收费,但各认证机构会另行收取服务费。金额因机构而异,请直接向您所选的认证机构确认。
有效期注意:National Police Check 是发证时点的'快照(point-in-time)'。其本身没有法定到期日,但雇主、注册机构通常会有自己的标准,例如只认可3~12 个月内出具的调查,因此请确认出具日期是否过旧。
AFP 无犯罪记录证明 vs ACIC 认证机构——向哪里申请
澳大利亚的警方无犯罪记录核查根据用途不同,申请渠道也不同,主要分为两条途径。
- ACIC 认证机构(accredited body)或州警方——用于澳大利亚境内一般就业·志愿服务·执照申请的 Nationally Coordinated Criminal History Check。各认证机构的服务费不同,申请前请向该机构确认。
- 直接向 AFP(Australian Federal Police)申请——用于联邦(Commonwealth)目的时,需要 AFP National Police Check。最典型的是澳大利亚公民身份·永久居留等移民申请、与联邦政府相关的就业,以及部分国家的签证申请。费用为 $56(含指纹时 $113),大多数在受理后 48 小时内办结(afp.gov.au,截至 2026 年 7 月)。
请先确认雇主·机构要求的是哪种核查。若通过不符合用途的渠道办理,可能不被认可而需重新申请。
National Police Check 申请流程
以下为一般申请流程。各认证机构的具体步骤可能有所不同。
- 选择认证机构(accredited body) ——雇主常会指定特定机构。若未指定,可从 ACIC 网站的认证机构名单中选择,或使用州警方。
- 准备同意书与身份证件 ——在申请表上勾选本人同意(informed consent),并准备身份证明材料(通常为 primary 1 份 + secondary 2 份)。
- 进行身份核验(linkage) ——通过面对面或网络摄像头等在线工具核实本人身份。
- 受理后领取结果 ——受理后,结果出来时将送达申请人本人及(或)委托机构。
什么是 Working with Children Check(WWCC)
WWCC 是针对希望从事儿童(通常指 18 岁以下)相关工作或志愿服务者的审查。它不仅是简单的犯罪记录查询,还会一并审查已申报的职场不当行为(reportable workplace misconduct)等,且与一般 NPC 不同的是,通过后仍会持续监测(continuous monitoring)。
- 对象示例:托育教师、学校教职员、体育教练、面向儿童的医疗、宗教、志愿活动等。
- 通常须年满 18 岁方可申请。
- 费用因属受薪(employee)还是志愿服务(volunteer)而异(许多州对志愿者免费)。
无 WWCC 从事儿童相关工作可能违法
在没有有效 WWCC(或所居住州的同等资格)的情况下从事儿童相关工作,在澳大利亚大多数州属于违法,本人和雇主均可能受处罚。请在开始工作之前办妥,并向雇主出示资格。
WWCC 各州不同
WWCC 并非由联邦统一办理,而是由各州·领地(State/Territory)运营。名称、发证机构、费用、有效期均不相同,因此须遵循您将要工作的州的机构标准。在一州取得的 WWCC 不会在其他州自动获得认可。
NSW(新南威尔士州)
发证机构为 Office of the Children's Guardian,在线申请后到 Service NSW 中心出示身份证件。
- 费用:受薪工作者 $112(截至 2026 年 7 月),志愿者免费。
- 有效期:5 年(其后仍持续监测)。
- National Police Check 部分的办理最长可能需要 4 周。
VIC(维多利亚州)
通过 Service Victoria 申请('Working with Children Check'),结果也可以数字方式(Service Victoria 应用)领取。
- 费用:志愿者免费,受薪工作者 $139.20(2026–27 财年,依据 vic.gov.au)。
- 有效期:通过后 5 年(除非被暂停、撤销或交回)。
- 护照照片可在澳大利亚邮政(Australia Post)免费拍摄。
其他州·领地(QLD·WA·SA·TAS·ACT·NT)
其他州·领地也各有制度。QLD 称 'Blue Card',WA 称 'Working with Children Check(WWC Card)',NT 称 'Ochre Card';TAS·ACT 则以覆盖包括儿童在内的整体弱势群体的注册制度(RWVP·WWVP)运营。8 个州·领地的名称·发证机构·费用·有效期已在下表汇总。
另请注意,在 WA,'police check'(通过 WA 警方或 ACIC 认证机构办理的警方核查)是另一项独立核查,从事与儿童相关的工作还须另行申请 WWC Card。
WWCC 8 个州·领地一览比较
| 州/领地 | 名称 | 发证机构 | 费用 | 有效期 |
|---|
身份证明材料——外国护照也可以
背景调查的核心是身份核验。通常需提交 primary(主要)材料 1 份 + secondary(辅助)材料 2 份,其中一份须有本人照片和签名。
- 即使没有澳大利亚驾照或护照,有效的外国护照 + 澳大利亚签证的组合也可作为主要身份材料获得认可。也就是说,移民、临时签证持有者也可申请。
- 此外,政府签发的带照片身份证件(如 Proof of Age 卡等)、Medicare 卡、银行对账单等可用作辅助材料。
- 材料须为原件且在有效期内,复印件、过期材料往往不被接受。
各机构认可的材料清单略有不同,前往前请查看该机构的 'identity documents' 说明。
国际·海外用无犯罪证明(International Police Check)
跨国用途的无犯罪记录证明,即所谓国际警方证明(international police check),所需准备因方向而异。
- ① 用于澳大利亚签证·公民身份申请(澳大利亚居留经历)——如果过去 10 年内在澳大利亚累计居留 12 个月以上,Home Affairs 会要求提交 AFP National Police Check。用于移民目的时,警方证明自签发之日起仅 12 个月被视为有效(immi.homeaffairs.gov.au,截至 2026 年 7 月)。
- ② 母国·第三国的警方证明(用于澳大利亚签证)——年满 16 岁后的过去 10 年内,若在任一国家累计居留 12 个月以上,须提交该国的警方证明(penal clearance certificate)。签发按该国警方·政府机构(或其驻澳大利亚大使馆·领事馆)的程序办理,非英文证明须附经认证的翻译(在澳大利亚境内须由 NAATI 认证翻译员翻译)。
- ③ 将澳大利亚的无犯罪证明提交给外国时——若因海外就业·移民·当地执照被要求提供澳大利亚警方证明,通常需办理 AFP 核查(对方国家要求指纹时为 $113),并按要求办理 DFAT 附加证明书(apostille)/认证(legalisation)——每份文件 $105,费用每年 1 月 1 日上调(smartraveller.gov.au,2026 年 7 月查询)。详细流程请参阅下方'海外文件认证(apostille)指南'。
签证·公民身份申请中须在何时提交哪些证明,以您本人 ImmiAccount 的指引和 Home Affairs 官方页面为最终标准。本指南仅为一般信息,并非移民建议——个案请咨询注册移民代理(MARA 注册)。
英语有困难也可以申请
若在申请过程中觉得英语吃力,请利用免费口译·笔译服务。澳大利亚政府为在澳居住的外国人提供口译支持。
电话口译——TIS National(131 450)
TIS National 是由澳大利亚内政部(Department of Home Affairs)运营的免费电话口译服务。拨打 131 450,说出所需语言,即可接通口译员,协助您与机构通话。
- 可用于大多数政府机构·服务的咨询。
- 可用母语询问流程·材料,有助于减少失误。
材料翻译
境外签发的材料可能需要公证翻译(如 NAATI 认证翻译员等)。哪些材料需要翻译,请事先向申请机构确认。