Thủ tục ly hôn, ly thân — yêu cầu 12 tháng ly thân và nộp đơn lên tòa liên bang
Úc áp dụng chế độ ly hôn không xét lỗi (no-fault), không truy cứu lỗi của bên nào. Bài viết tổng hợp theo từng bước: từ yêu cầu duy nhất là 12 tháng ly thân, nộp đơn trực tuyến FCFCOA, thủ tục phân chia tài sản và nuôi con tách biệt với ly hôn, đến Child Support.
Tổng quan chế độ ly hôn tại Úc — không xét lỗi và 12 tháng ly thân
Ly hôn tại Úc theo Family Law Act 1975 là chế độ không xét lỗi (no-fault). Tòa không xem xét hôn nhân tan vỡ do lỗi của ai; căn cứ ly hôn duy nhất là "hôn nhân tan vỡ không thể hàn gắn", và điều này được chứng minh bằng ly thân từ 12 tháng trở lên. Nghĩa là bạn không cần chứng minh lỗi như ngoại tình hay khác biệt tính cách — bản thân việc đã ly thân 12 tháng chính là điều kiện. Nếu trong thời gian ly thân có lần tái hợp tạm thời dưới 3 tháng, các khoảng ly thân trước và sau có thể được cộng gộp (không tính thời gian tái hợp).
Điểm mấu chốt: ly hôn và phân chia tài sản, nuôi con là các thủ tục riêng biệt
Ly hôn (divorce) chỉ giải quyết việc chấm dứt quan hệ hôn nhân về mặt pháp lý. Phân chia tài sản (property settlement), cấp dưỡng vợ/chồng (spousal maintenance) và sắp xếp nuôi con (parenting arrangements) đều là các thủ tục riêng, được tiến hành độc lập bất cứ lúc nào trước hoặc sau ly hôn. Đặc biệt, đơn xin phân chia tài sản và cấp dưỡng có thời hiệu trong vòng 12 tháng kể từ khi lệnh ly hôn có hiệu lực chính thức; nếu quá hạn, bạn chỉ có thể nộp đơn khi được tòa cho phép đặc biệt. Hãy nhớ kỹ rằng ký xong giấy ly hôn không có nghĩa là vấn đề tài sản tự động được giải quyết.
Thủ tục nộp đơn ly hôn — nộp trực tuyến lên FCFCOA
Đơn ly hôn được nộp lên FCFCOA (Federal Circuit and Family Court of Australia — Tòa Gia đình và Lưu động Liên bang Úc) và tiếp nhận trực tuyến qua Commonwealth Courts Portal. Bạn có thể chọn giữa đơn chung (joint application) do hai vợ chồng cùng nộp và đơn đơn phương (sole application) do một bên tự nộp; dù chọn cách nào thì yêu cầu vẫn như nhau là 12 tháng ly thân.
Đơn đơn phương vs đơn chung
Đơn chung không cần tống đạt cho đối phương và thường không phải dự phiên xử kể cả khi có con, nên là cách đơn giản nhất. Đơn đơn phương phải tống đạt giấy tờ cho vợ/chồng (trước phiên xử 28 ngày nếu cư trú tại Úc, 42 ngày nếu ở nước ngoài), và nếu có con dưới 18 tuổi thì phải dự phiên xử. Nếu khó trông đợi sự hợp tác của đối phương, bạn cứ tiến hành bằng đơn đơn phương.
- Nếu nộp đơn ly hôn khi kết hôn chưa đủ 2 năm, phải nộp giấy xác nhận tư vấn (counselling certificate) hoặc được tòa cho phép
- Có phí nộp đơn; người có thẻ chăm sóc sức khỏe hoặc gặp khó khăn tài chính có thể xin giảm phí (reduced fee) — số tiền được điều chỉnh hằng năm, hãy kiểm tra tại FCFCOA
Điều kiện nộp đơn và giấy tờ cần chuẩn bị
Để nộp đơn ly hôn, ít nhất một trong hai vợ chồng phải đáp ứng một trong các điều kiện sau: là công dân Úc, hoặc đang sinh sống và coi Úc là nhà của mình, hoặc thường trú tại Úc từ 12 tháng trở lên ngay trước khi nộp đơn. Nghĩa là người giữ visa tạm trú không có quốc tịch hay thường trú nhân vẫn có thể ly hôn tại Úc nếu đáp ứng điều kiện cư trú, và hôn nhân đăng ký ở nước ngoài cũng vậy.
- Giấy chứng nhận kết hôn (marriage certificate) — nếu không phải tiếng Anh, nộp kèm bản dịch tiếng Anh và bản khai của người dịch
- Tài liệu chứng minh việc ly thân và ngày bắt đầu — hợp đồng thuê nhà ở địa chỉ khác, hồ sơ Centrelink, lời khai của người quen v.v. (ly thân dưới cùng mái nhà bắt buộc có bản khai)
4 loại đơn theo từng tình huống
Cùng là ly hôn nhưng những thứ cần chuẩn bị khác nhau tùy cách nộp đơn và hoàn cảnh. Hãy xem loại nào phù hợp với tình huống của bạn.
Hai vợ chồng thỏa thuận và cùng nộp đơn. Không có thủ tục tống đạt và thường không cần dự phiên xử nên đơn giản và nhanh nhất. Cả hai bên ký và nộp.
Một bên tự nộp đơn mà không cần sự đồng ý, hợp tác của đối phương. Bắt buộc tống đạt (service) giấy tờ cho đối phương, và nếu có con dưới 18 tuổi thì phải dự phiên xử.
Trường hợp ly thân nhưng vẫn sống chung một nhà vì hoàn cảnh tài chính, nhà ở cũng có thể được công nhận. Phải chứng minh việc tách phòng ngủ, tài chính, việc nhà v.v. bằng bản khai của bản thân và bản khai của bên thứ ba (affidavit).
Hôn nhân ở nước ngoài cũng có thể ly hôn tại Úc nếu đáp ứng điều kiện cư trú. Tuy nhiên, với người giữ visa tạm trú như partner visa, ảnh hưởng đến visa rất phức tạp, nên bắt buộc phải tham vấn registered migration agent đã đăng ký OMARA.
Danh sách việc thực tế cần làm khi ly thân
Khi bắt đầu ly thân, ngoài thủ tục tòa án còn nhiều việc thực tế cần sắp xếp. Hãy kiểm tra lần lượt các mục sau.
- Khai báo thay đổi quan hệ với Centrelink (trong vòng 14 ngày kể từ khi thay đổi) — bạn sẽ được chuyển sang mức single và các khoản trợ cấp như Family Tax Benefit được tính lại
- Sắp xếp tài khoản chung, thẻ tín dụng — kiểm tra quyền rút tiền của đối phương, nếu cần thì mở tài khoản đứng tên mình và đổi tài khoản nhận lương
- Sắp xếp tên trên hợp đồng thuê nhà (lease) và hóa đơn — thương lượng với chủ nhà, môi giới về việc đổi tên hoặc chấm dứt hợp đồng thuê, và tách tên các dịch vụ điện, internet v.v.
Lưu ý và những sai lầm thường gặp
Thiệt hại lớn thường phát sinh từ hiểu lầm về thời hiệu và hiệu lực pháp lý hơn là từ bản thân thủ tục. Hãy tránh các sai lầm dưới đây.
- Bỏ lỡ thời hiệu 12 tháng sau khi ly hôn có hiệu lực chính thức — về nguyên tắc, đơn xin phân chia tài sản, cấp dưỡng vợ/chồng phải nộp trong vòng 12 tháng kể từ khi lệnh ly hôn có hiệu lực; sau đó phải được tòa cho phép đặc biệt
- Tin rằng parenting plan có hiệu lực cưỡng chế pháp lý — kế hoạch nuôi con chỉ là thỏa thuận bằng văn bản; nếu cần hiệu lực cưỡng chế, phải xin lệnh đồng thuận (consent orders) hoặc lệnh nuôi con (parenting orders)
Các liên kết chính thức hữu ích
- FCFCOA — 이혼 신청 (Divorce)(mở trong cửa sổ mới)
Hướng dẫn chính thức về nộp đơn ly hôn — trang của Tòa Gia đình và Lưu động Liên bang cung cấp yêu cầu, phí, cách nộp đơn trực tuyến và các biểu mẫu.
- Services Australia — Child Support(mở trong cửa sổ mới)
Hướng dẫn cách tính, nộp đơn và thu Child Support (cấp dưỡng nuôi con) — có thể xem công thức tính và thủ tục nộp đơn trực tuyến.
- Family Relationships Online(mở trong cửa sổ mới)
Cổng thông tin chính phủ về quan hệ gia đình — hướng dẫn hòa giải tranh chấp gia đình (FDR), thỏa thuận nuôi con và các dịch vụ hỗ trợ vấn đề con cái sau ly thân.