Hướng dẫn cuộc sống tại Úc

Thẻ concession (thẻ ưu đãi) và Health Care Card ở Úc do cơ quan liên bang Services Australia (Centrelink) cấp. Thẻ được dùng để giảm giá thuốc theo PBS và để hưởng ưu đãi về phí khám khi bác sĩ áp dụng bulk billing (phòng khám nhận thẳng khoản hoàn từ Medicare); chính quyền tiểu bang, hội đồng địa phương và doanh nghiệp cũng có thể giảm giá riêng cho người giữ thẻ. Hướng dẫn này không nói về quyền lợi mà nói về quy trình nhận thẻ, gia hạn và báo thay đổi. Về quyền lợi, hãy xem các hướng dẫn về rebate và concession năng lượng; đơn thuốc, nhà thuốc và chi phí thuốc PBS; chi phí nha khoa và nhãn khoa; giao thông công cộng.

Cách dễ nhất để nộp đơn xin LIHCC và CSHC là qua tài khoản Centrelink trực tuyến đã liên kết với myGov. Với LIHCC, hãy chọn lần lượt Make a claim or view claim status, Make a claim, Concession Cards; với CSHC, hãy chọn Get started, Apply for a Concession card nằm dưới Concession Cards. Nếu khó làm trực tuyến, bạn có thể nộp đơn xin LIHCC qua Youth and students line (132 490) hoặc tại trung tâm dịch vụ, còn CSHC qua older Australians line (132 300) hoặc bằng mẫu đơn chính thức.

Bạn cần kiểm tra ba điều: điều kiện cư trú, thời gian chờ dành cho cư dân mới đến (NARWP) và mức thu nhập quy định; danh sách điều kiện cư trú khác nhau tùy từng thẻ. LIHCC chấp nhận công dân Úc, visa thường trú và Special Category visa (thường dành cho người nhập cảnh bằng hộ chiếu New Zealand), cùng với các loại visa tạm thời partner provisional (309·820) và temporary protection; còn với CSHC là công dân Úc, visa thường trú và Special Category visa.

• Điều kiện cư trú — vào ngày nộp đơn bạn phải đang sống và có mặt tại Úc, và vẫn duy trì cư trú tại Úc trong thời gian dùng thẻ
• Thời gian chờ (LIHCC·CSHC) — nếu nhận visa thường trú từ ngày 1/1/2019 trở đi thì tối đa 4 năm (một số loại visa là 2 năm), trước đó thì tối đa 2 năm; với visa 309·820, hướng dẫn chính thức về LIHCC không thống nhất (2 năm hoặc 4 năm), hãy xác nhận qua số 132 490

Mỗi thẻ có cách nhận, thời hạn hiệu lực và cách gia hạn khác nhau (thông tin xác nhận vào tháng 11/2026). Hướng dẫn này không đề cập các thẻ đặc biệt như thẻ Foster Child, thẻ Ex-Carer Allowance (Child) và thẻ của DVA.

Sau khi nhận thẻ, bạn vẫn còn việc cần quản lý. Nếu tiếng Anh là trở ngại, bạn có thể gọi dịch vụ điện thoại đa ngôn ngữ của Centrelink (131 202, các ngày thường 8am–5pm) để nói chuyện với nhân viên song ngữ.

• Cách gia hạn khác nhau tùy từng thẻ. Với HCC, PCC và CSHC, nếu bạn vẫn đủ điều kiện thì thẻ mới sẽ được gửi đến; với LIHCC, bạn nhận thông báo rồi tự gia hạn qua myGov hoặc bằng mẫu đơn.
• Hãy báo thay đổi trong vòng 14 ngày. Quy định này chung cho cả bốn loại thẻ, áp dụng với thay đổi về tên, địa chỉ, thu nhập, gia đình, công việc và việc học. Bạn cũng cần tuân theo quy định báo thay đổi của khoản trợ cấp đang nhận.

Đây là các trường hợp điển hình khiến bạn lỡ thẻ hoặc làm sai. Trước khi kết luận, hãy kiểm tra theo hướng dẫn chính thức.

• Bỏ cuộc sớm chỉ vì nhìn tên visa — điều kiện cư trú của LIHCC cũng có các visa tạm thời loại partner provisional và temporary protection. Hãy kiểm tra bằng hướng dẫn chính thức.
• Hoãn nộp đơn chỉ vì thấy có thời gian chờ — có các trường hợp được miễn, và hướng dẫn chính thức khuyên cứ nộp đơn trước. Ngược lại, hãy kiểm tra thêm rằng khoảng thời gian ở ngoài nước Úc không được tính vào thời gian chờ.