即使在母国已完成全部接种，只要 AIR 中没有记录，就会被视为"未接种"。本指南整理了记录转移、翻译、GP 登记、补种，以及家庭补贴和托儿所要求等全部流程。
澳大利亚运营着全国性的疫苗接种登记系统 AIR(Australian Immunisation Register)。在澳大利亚接种的疫苗由接种机构自动录入 AIR，但在海外接种的疫苗不会自动转入。问题在于，家庭补贴和托儿补贴的审核依据不是实际是否接种，而是以 AIR 记录为准。即使子女在母国已完成全部接种，只要未登记到 AIR，就会被视为"未接种"，可能导致 Family Tax Benefit Part A 减发、Child Care Subsidy(CCS) 被停发，部分州甚至会限制托儿所注册。本指南并非医疗建议，而是讲解记录转移和登记流程；接种哪种疫苗、何时接种由 GP 判断。
No Jab No Pay 是联邦政策。子女若不满足接种要求（已完成接种、正在按获批补种计划进行接种、医学豁免三者之一），FTB Part A 将被减发且无法领取 CCS。No Jab No Play 则是州(state)层面的托儿所注册规定，部分州直接限制未接种儿童注册。两项制度的判定依据都是 AIR 记录；正在按获批补种计划进行接种时，通常会被认定为满足要求——详细标准请向 Services Australia 和所在州卫生部门确认。
记录转移按 ①获取母国记录 → ②英文翻译（非英文时，需 NAATI 认证） → ③就诊 GP、申请登记 AIR → ④为缺漏部分制定补种计划的顺序进行。关键在于 AIR 的录入只能由 GP 等获认可的接种提供者完成。因此无论材料准备得多充分，不去 GP 就诊就无法完成登记。
GP 会审核提交的记录，将疫苗种类和接种日期录入 AIR，并与澳大利亚的接种时间表对照，找出缺漏部分。疫苗名称常与母国的写法不同，因此能核实成分和接种时间的详细记录越完整，登记就越顺利。如有缺漏，GP 会制定补种计划，接种间隔和顺序由 GP 决定。
AIR 登记无法由本人在 myGov 上直接录入，必须通过 GP 等获认可的接种提供者办理；登记后请通过 Immunisation History Statement 核实是否已录入。
准备材料的核心是可核实的接种记录。如果还未出国，最有效的做法是在母国提前开具英文证明；如果已在澳大利亚，可通过家人或母国机构了解远程办理的途径。若持有可参加 Medicare 的签证，先完成子女的 Medicare 注册，之后查询记录会更方便。
即使所持签证没有 Medicare，也可以登记 AIR。但记录查询方式（需直接联系 AIR）以及疫苗和诊疗费用的负担会有所不同，请在就诊前向诊所和 Services Australia 确认。
根据家庭成员构成和具体情况，需要关注的重点各不相同。涉及子女补贴和托儿所的情况最为紧迫，成人也可能属于补种对象。
缺漏的接种由 GP 制定补种计划。NIP 补种疫苗20岁以下免费（难民和人道主义入境者不限年龄）——适用条件请以官方信息为准。正在按计划进行接种时，通常会被认定为满足补贴要求。
百日咳(pertussis)加强针、MMR 等在某些情况下成人也属于补种对象。把本人的海外记录也登记到 AIR，之后核查会更方便。是否需要由 GP 判断。
各州要求不同。部分州直接限制未接种儿童注册托儿所，学校也可能在注册时要求提交 Immunisation History Statement——务必查阅所在州的官方指引。
FTB Part A 和 CCS 以 AIR 记录判定接种要求(No Jab No Pay)。在申请补贴前先完成 AIR 登记，才能避免减发或停发。
流程本身并不复杂，但顺序弄错会造成重新翻译或补贴被减发等损失。请按顺序落实以下五点。
以下是实际中经常发生的错误，大多源于"记录没问题"的误判和省略核查。
Services Australia 的 AIR 官方页面——记录查询方法和 Immunisation History Statement 获取说明。
家庭补贴(FTB)和托儿补贴(CCS)的疫苗接种要求(No Jab No Pay)官方说明。
National Immunisation Program(NIP)——免费疫苗适用对象和接种时间表的官方信息。
澳大利亚卫生部疫苗接种综合信息——补种接种和各年龄段推荐接种指南。
NAATI 官方网站——认证译员查询和认证翻译流程说明。
无法核实记录的接种不能登记到 AIR。请先向母国的医疗机构或疾控中心申请出具疫苗接种证明（许多国家支持远程办理），如果确实难以取得，请咨询 GP。是否进行抗体检测或重新接种等应对方式，由 GP 根据具体情况判断。
这是一项联邦政策：如果子女不满足疫苗接种要求（已完成接种、正在按获批的补种计划进行接种，或医学豁免），Family Tax Benefit Part A 将被减发，且无法领取 Child Care Subsidy(CCS)。是否满足要求以 AIR 记录为准，因此即使在海外已完成接种，只要未登记到 AIR，也会被视为未满足要求。详细标准请在 Services Australia 查询。
National Immunisation Program(NIP) 的补种疫苗对20岁以下人士以及难民和人道主义入境者（不限年龄）免费提供。不过，即使疫苗本身免费，GP 的诊费仍可能另行产生（是否 bulk billing 因诊所而异），且适用对象和年龄要求可能变化，请在 health.gov.au 确认最新标准。
可以。AIR 自动涵盖 Medicare 参保人，但没有 Medicare 的人也可以凭个人信息登记。不过由于无法通过 Medicare 在线账户查询记录，Immunisation History Statement 需直接向 AIR(Services Australia) 申请；疫苗和诊疗费用的负担也因签证类型而异，请在就诊前确认。
非英文的记录需要翻译，以便 GP 能准确核实疫苗种类和接种日期。在澳大利亚，用于向机构提交的翻译，一般以 NAATI 认证译员的翻译为通行标准。译员查询和办理流程请参考 NAATI 官方网站以及 AUWith 的 NAATI 认证翻译指南。
因州(state)而异。有的州只允许已完成接种或正在按获批补种计划进行接种的儿童注册托儿所(childcare)（即所谓 No Jab No Play），有的州则仅要求在注册时提交 Immunisation History Statement。请务必查阅所在州卫生部门的官方指引。
成人也可能适用。百日咳(pertussis)加强针、MMR（麻疹、腮腺炎、风疹）等在某些情况下也属于成人补种范围，是否需要由 GP 查看记录后判断。孕期推荐接种另有标准，请同时参考 AUWith 的怀孕·分娩指南和 health.gov.au 官方信息。
