Aide aux victimes de crimes — procédure de signalement, services par État et dispositifs d'indemnisation
Pour ne pas paniquer si vous êtes victime d'un crime — nous vous guidons calmement, de la distinction entre les voies de signalement urgentes et non urgentes à la gestion du numéro d'événement, jusqu'aux services d'aide aux victimes de chaque État et à la demande d'indemnisation.
L'aide aux victimes de crimes en Australie : de quoi s'agit-il ?
L'Australie dispose d'un système public d'aide aux victimes de crimes bien développé. Chaque État et territoire possède un organisme d'aide aux victimes (Victims Services, etc.) qui offre des consultations gratuites, un plan de sécurité et un accompagnement au tribunal, et un dispositif d'indemnisation des victimes (victims compensation/financial assistance) qui, pour les victimes de crimes violents, couvre frais médicaux, frais de counselling et perte de revenus. Point important : cette aide n'est pas réservée aux citoyens. Les titulaires de visas temporaires — touristes, étudiants internationaux, Working Holiday, etc. — peuvent signaler et recevoir un soutien au même titre que les autres, et un signalement de victime ne porte pas préjudice au visa. Ce guide traite des démarches « après » la réponse d'urgence (000) — signalement, mise en relation avec le soutien, demande d'indemnisation, participation au procès. Pour la violence familiale, reportez-vous au guide sur la violence familiale, et pour les escroqueries financières, au guide de prévention des escroqueries.
Urgence 000 vs non-urgence 131 444 — distinguer les voies de signalement
Le 000 (Triple Zero) est le numéro d'urgence à n'utiliser que lorsque la vie est en danger ou qu'un crime est en cours. Pour un préjudice déjà survenu et passé (vol, dégradation de véhicule, etc.), signalez-le à la Police Assistance Line 131 444 (24 h/24) ou utilisez le portail de signalement en ligne de la police de votre État. Pour transmettre des informations sur l'auteur de manière anonyme, vous pouvez recourir à Crime Stoppers (1800 333 000). Quelle que soit la voie, si l'anglais vous pose problème, vous pouvez être mis en relation avec un interprète gratuit via TIS National (131 450).
Procédure de signalement à la police — de la déposition au numéro d'événement
Lorsque vous signalez, la police enregistre les faits et recueille votre déposition. Expliquez calmement quand, où et ce qui s'est passé, et si vous disposez de preuves : témoins, CCTV, photos, etc. La précision de la déposition étant essentielle, si votre anglais n'est pas parfait, demandez impérativement un interprète gratuit — cette demande est un droit garanti et ne porte pas préjudice au traitement de votre signalement. Une fois l'enregistrement terminé, la police attribue un numéro d'événement (event number, appelé report/reference number selon l'État).
Pourquoi le numéro d'événement (event number) est important
Le numéro d'événement est la clé de toutes les démarches ultérieures. Comme les réclamations d'assurance, les demandes d'indemnisation des victimes et le suivi de l'avancement de l'enquête passent tous par ce numéro, dès que vous le recevez, photographiez-le ou notez-le et conservez-le en au moins deux endroits. En cas de signalement en ligne, le numéro figure souvent dans l'e-mail de confirmation d'enregistrement.
Vérifier que vous avez noté et conservé le numéro d'événement ainsi que le nom et les coordonnées de l'agent en charge
Vérifier que vous avez demandé un interprète gratuit lors de la déposition (TIS 131 450 ou interprète attribué par la police)
Vérifier que vous avez rassemblé et remis les preuves (photos, emplacement des CCTV, coordonnées des témoins, dossiers hospitaliers)
Si vous n'avez pas reçu de numéro d'événement, demandez-le sur place. Sans ce numéro, les réclamations d'assurance et les demandes d'indemnisation ultérieures peuvent devenir difficiles.
Indemnisation des victimes (financial assistance) — conditions et documents à préparer
Tous les États et territoires disposent d'un dispositif d'indemnisation et d'aide financière pour les victimes de crimes violents (violent crime). Les postes de soutien couvrent généralement les frais de soutien psychologique, les frais médicaux, la compensation de perte de revenus, les frais de subsistance d'urgence et, selon l'État, une recognition payment (indemnité de reconnaissance du préjudice). Contrairement à une idée reçue, dans de nombreux États, la demande est possible même si l'auteur n'a pas été arrêté ou n'a pas été condamné ; il suffit de prouver le préjudice au moyen du dossier de signalement à la police, entre autres. Le délai de demande varie selon les États et se situe généralement dans les 2 à 3 ans suivant les faits (il est souvent prolongé pour les victimes mineures, la violence familiale, etc., et l'aide au counselling en NSW n'a pas de délai).
Dossier de signalement à la police et numéro d'événement — condition de base de la demande dans la plupart des États
Justificatifs du préjudice — certificat médical et dossiers médicaux, comptes rendus de consultation, reçus, justificatifs de perte de revenus (fiches de paie, etc.)
Vérifier le délai de demande de votre État de résidence — généralement 2 à 3 ans, variable selon l'État ; vérifiez les informations les plus récentes sur le site officiel
Le dispositif d'indemnisation est centré sur les crimes violents. Les simples dommages aux biens (vol, dégradation) ne sont pas pris en charge dans la plupart des États ; réclamez donc les dommages aux biens via votre propre assurance, ce qui nécessite là aussi le numéro d'événement. La demande officielle elle-même est gratuite.
Services d'aide aux victimes par État
L'appellation, l'étendue du soutien et les délais des organismes d'aide aux victimes et des dispositifs d'indemnisation varient d'un État à l'autre. Voici des exemples représentatifs ; vérifiez les informations les plus récentes sur le site officiel de votre État de résidence.
NSW — Victims Services
Mise en relation pour consultation et soutien via la Victims Access Line 1800 633 063. Le Victims Support Scheme permet de demander counselling, aide financière d'urgence, compensation des pertes économiques et recognition payment.
VIC — Victims of Crime
Victims of Crime Helpline 1800 819 817. Depuis novembre 2024, le Financial Assistance Scheme (FAS), qui a remplacé le VOCAT basé sur le tribunal, permet de demander une indemnisation en ligne sans comparution devant le tribunal.
QLD — Victim Assist Queensland
Organisme relevant du ministère de la Justice du Queensland, il fournit aux victimes de crimes violents une aide financière (financial assistance) couvrant frais de counselling, frais médicaux, etc. Vérifiez les conditions et délais de demande sur le site officiel.
WA, SA et autres États et territoires
La WA gère le dispositif Criminal Injuries Compensation, et SA, TAS, ACT et NT disposent chacun de leurs propres dispositifs d'aide et d'indemnisation des victimes. Comme les appellations et les délais diffèrent tous, recherchez « victims of crime » sur le site du gouvernement de chaque État (.gov.au) pour vérifier.
Liste de vérification étape par étape après le signalement
Le signalement n'est pas la fin. En veillant aux cinq points suivants, les demandes d'indemnisation et la procédure judiciaire ultérieures seront bien plus faciles.
Conservez en lieu sûr le numéro d'événement et les coordonnées de l'agent en charge — photographiez-les puis enregistrez-les en au moins deux endroits, par ex. le cloud
Suivi de l'avancement de l'enquête — communiquez le numéro d'événement au commissariat ou à l'agent en charge et renseignez-vous sur l'avancement (pour un signalement en ligne, utilisez la méthode de suivi indiquée lors de l'enregistrement)
Contactez tôt la ligne d'aide aux victimes — le counselling et le plan de sécurité sont d'autant plus efficaces qu'ils sont précoces, et l'on vous expliquera aussi la procédure de demande d'indemnisation
Demandez les services d'aide aux témoins avant de comparaître au procès — le responsable de l'aide aux témoins (witness assistance) du parquet (DPP) ou du tribunal de votre État explique la procédure et assure l'accompagnement au tribunal
Préparez une déclaration d'impact sur la victime (Victim Impact Statement) — vous avez le droit d'exposer au tribunal, au stade du prononcé de la peine après une condamnation, l'impact du préjudice sur votre vie
Précautions et erreurs fréquentes
Voici les points que les victimes négligent souvent. Les connaître à l'avance permet d'éviter des préjudices inutiles.
Confondre les voies urgente et non urgente — il ne faut pas composer le 000 pour un préjudice déjà passé, mais à l'inverse, si un danger est en cours, appelez le 000 sans hésiter.
Laisser passer le délai de demande — les demandes d'indemnisation ont généralement un délai de 2 à 3 ans. On dépasse souvent ce délai en remettant à « plus tard » ; contactez donc l'organisme de soutien dès après le signalement.
Renoncer au signalement par crainte pour le visa — un signalement de victime n'a aucune conséquence sur le visa. Sans dossier de signalement, il devient aussi difficile de prouver votre éligibilité à l'indemnisation et au soutien.
Faire une déposition imprécise sans interprète — une déposition en anglais forcée peut entraîner par la suite des problèmes d'incohérence de témoignage. L'interprète gratuit est un droit : demandez-le impérativement.
Payer des frais inutiles à un intermédiaire payant — la demande officielle d'indemnisation des victimes est gratuite et l'organisme de soutien vous aide dans les démarches. Méfiez-vous des prestataires réclamant des frais élevés.
Je ne parle pas bien anglais, puis-je quand même signaler un fait à la police ?▾
Oui. Vous avez le droit de demander un interprète gratuit lorsque vous signalez un fait à la police. Avant un signalement par téléphone, vous pouvez d'abord appeler le service de traduction et d'interprétariat TIS National (131 450) pour demander, par l'intermédiaire d'un interprète dans votre langue maternelle, à être mis en relation avec la police ; lors d'une visite au commissariat ou d'une déposition, vous pouvez également exiger qu'un interprète vous soit attribué. Ne reportez pas votre signalement à cause de la langue.
Un touriste ou un étudiant international qui signale être victime d'un crime risque-t-il des conséquences sur son visa ?▾
Non. En tant que victime d'un crime, signaler un fait à la police ou recourir aux services d'aide aux victimes ne porte pas préjudice à votre visa, et les titulaires de visas temporaires — touristes, étudiants internationaux, Working Holiday, etc. — peuvent signaler et recevoir un soutien au même titre que les autres. Si vous avez des inquiétudes concernant votre situation de visa particulière, consultez un agent de migration enregistré MARA (OMARA).
Puis-je demander une indemnisation même si l'auteur n'a pas été arrêté ou n'a pas été condamné ?▾
Dans de nombreux États, oui. La plupart des dispositifs d'État, comme le NSW Victims Support Scheme ou le VIC Financial Assistance Scheme, n'exigent pas l'arrestation de l'auteur ni une condamnation ; il suffit généralement de prouver le fait d'avoir été victime d'un crime violent au moyen d'un dossier de signalement à la police (numéro d'événement), entre autres. Les conditions détaillées variant d'un État à l'autre, vérifiez les informations officielles de votre État.
Jusqu'à quand puis-je demander une indemnisation pour victime ?▾
Cela varie selon les États, mais c'est généralement dans un délai de 2 à 3 ans après les faits. Par exemple, en NSW, l'aide financière et la recognition payment doivent en principe être demandées dans un délai de 2 ans (ce délai peut être prolongé pour les victimes mineures, la violence familiale, etc.), tandis que l'aide au counselling en NSW peut être demandée sans limite de délai. Même si le délai approche ou est dépassé, n'abandonnez pas et contactez d'abord l'organisme d'aide aux victimes de votre État.
Qu'est-ce que le numéro d'événement (event number) et que faire si je le perds ?▾
C'est le numéro unique attribué par la police lorsqu'elle enregistre votre signalement ; il est indispensable pour les réclamations d'assurance, les demandes d'indemnisation des victimes et le suivi de l'enquête. Juste après le signalement, photographiez et conservez le numéro reçu par SMS, e-mail ou courrier. Si vous le perdez, vous pouvez le retrouver en communiquant votre nom et la date et l'heure du signalement au commissariat où vous avez déposé plainte ou à la Police Assistance Line (131 444).
Concrètement, quelle aide puis-je obtenir des services d'aide aux victimes ?▾
Les organismes d'aide aux victimes de chaque État offrent des consultations téléphoniques gratuites, une orientation vers un soutien psychologique, l'élaboration d'un plan de sécurité (safety planning), un accompagnement au tribunal et des informations sur la procédure judiciaire ; pour les victimes de crimes violents, ils proposent aussi une aide financière (financial assistance) couvrant frais médicaux, frais de counselling, compensation de perte de revenus, etc. En NSW, vous pouvez contacter la Victims Access Line (1800 633 063), et en VIC la Victims of Crime Helpline (1800 819 817).
Où signaler un préjudice non urgent, comme un vol ou une dégradation déjà survenus ?▾
En dehors des situations d'urgence, n'appelez pas le 000 mais la Police Assistance Line 131 444 (24 h/24) ou utilisez le portail de signalement en ligne de la police de votre État. Pour transmettre des informations sur l'auteur de manière anonyme, vous pouvez recourir à Crime Stoppers (1800 333 000). Le 000 ne s'utilise que lorsqu'il y a un danger pour la vie ou qu'un crime est en cours.