Toutes les personnes présentes en Australie lors de la census night d'août 2026 sont concernées. Les titulaires de visas temporaires — étudiants, Working Holiday — ne font pas exception, et la loi interdit de communiquer les données personnelles soumises à quelque organisme que ce soit, y compris le ministère de l'Immigration.
Le Census (recensement) est une enquête sur l'ensemble de la population et des logements menée tous les 5 ans par l'ABS (Australian Bureau of Statistics, l'institut national de la statistique) ; la prochaine édition aura lieu en août 2026 (vérifiez la date exacte de la census night dans l'annonce officielle de l'ABS). Les résultats servent de base à la répartition des budgets communautaires : écoles, hôpitaux, transports publics, services d'interprétariat, etc. Autrement dit, en participant, vous faites exister statistiquement les services dont votre quartier a besoin. La participation est une obligation légale en vertu du Census and Statistics Act.
Le Census recense toutes les personnes présentes en Australie lors de la census night, quelle que soit leur nationalité ou leur visa. Sont inclus non seulement les citoyens et résidents permanents, mais aussi les étudiants internationaux, les personnes en Working Holiday, les titulaires de visas de travail, les visiteurs et autres titulaires de visas temporaires. « Je suis étranger, donc je ne suis pas concerné » est l'idée reçue la plus courante. Pour le périmètre exact (touristes de courte durée, etc.), consultez les informations officielles de l'ABS.
Le principe de base est la soumission en ligne, un formulaire par foyer. Avant le Census, chaque foyer reçoit une lettre contenant un code unique, à saisir sur census.abs.gov.au pour remplir le formulaire. Si la démarche en ligne vous pose difficulté, des alternatives sont proposées : formulaire papier sur demande, assistance téléphonique, aide sur place. Des documents d'information traduits en plusieurs langues sont disponibles, et l'interprétariat téléphonique TIS National (131 450) vous permet d'obtenir de l'aide dans votre langue.
En colocation aussi, le principe reste la déclaration par foyer (household) : une personne remplit le formulaire du foyer en y incluant toutes les personnes présentes dans le logement lors de la census night. Si vous ne souhaitez pas que vos colocataires voient vos réponses personnelles, chacun peut demander un formulaire individuel (personal form) et le remplir séparément.
Connectez-vous uniquement via ladresse officielle indiquée dans la lettre (census.abs.gov.au). Les liens reçus par SMS ou e-mail présentent un risque darnaque par usurpation (voir la section 6).
La participation au Census est une obligation légale en vertu du Census and Statistics Act. En cas de non-soumission persistante, après des rappels et des visites à domicile, une Notice of Direction (injonction écrite) est émise ; si vous ne soumettez toujours pas le formulaire, une amende qui s'accumule jour après jour peut être imposée. Fournir sciemment de fausses informations est également passible d'amende. Les montants exacts et les critères d'application pouvant évoluer, vérifiez-les sur le site officiel de l'ABS.
Retarder la soumission par crainte pour votre statut de visa est précisément le choix le plus risqué. Soumettre le Census n'a en soi aucun impact sur votre visa (voir la confidentialité légale à la section 5) ; seule la non-soumission déclenche la procédure d'amende.
Quel que soit votre type de séjour, le principe est unique : si vous êtes en Australie lors de la census night, vous êtes concerné. Voici les 4 cas les plus fréquemment demandés.
Les titulaires d'un visa étudiant (subclass 500, etc.) sont concernés. Remplissez le formulaire selon le lieu où vous passez réellement la census night — résidence étudiante, famille d'accueil (homestay), colocation — sachant que les établissements comme les résidences suivent leurs propres consignes.
Les titulaires d'un visa Working Holiday (subclass 417/462) sont également concernés. Même si vous vous déplacez souvent, vous serez recensé dans l'auberge de backpackers ou le logement de ferme où vous passez cette nuit-là.
Si vous séjournez avec un visa de travail temporaire (subclass 482, 485, etc.) ou un visa de partenaire, vous-même et tous les membres de votre famille vivant avec vous doivent figurer sur le formulaire du foyer. Les enfants ne font pas exception.
Même avec un visa de visiteur, si vous êtes en Australie lors de la census night, vous êtes en principe recensé (pour le périmètre exact, comme les touristes de courte durée, vérifiez les informations officielles de l'ABS). Les clients d'hôtels et d'hébergements participent selon les consignes de l'établissement.
La question qui inquiète le plus les étrangers : « mes informations vont-elles être transmises à l'immigration ? ». La réponse : la loi l'interdit. Le Census and Statistics Act fait de la confidentialité une obligation légale de l'ABS, applicable à tous les répondants, quel que soit leur statut de visa.
Pendant la période du Census, les arnaques par usurpation se multiplient. Les procédés typiques : SMS exigeant le « paiement immédiat d'une amende » ou faux liens de questionnaire réclamant vos coordonnées bancaires. L'ABS ne demande jamais par SMS ou e-mail le paiement d'une amende ni des informations bancaires. En cas de doute, signalez-le à Scamwatch.
Le point de départ des informations officielles : calendrier du Census 2026, personnes concernées, questions posées, etc.
Le portail officiel en ligne où vous vous connectez avec le code unique de votre lettre pour remplir et soumettre le Census.
La page officielle présentant l'obligation légale de confidentialité de l'ABS et ses principes de protection des données personnelles.
Service d'interprétariat téléphonique (131 450) — une aide dans votre langue pour toute question liée au Census si l'anglais est difficile.
C'est ici que vous signalez les arnaques usurpant le Census — SMS frauduleux, faux liens de questionnaire — et consultez les dernières techniques de fraude.
Oui, vous êtes concerné. Le Census recense toutes les personnes présentes en Australie lors de la census night (nuit du recensement), indépendamment de la citoyenneté ou de la résidence permanente. Les titulaires de visas temporaires — visa étudiant, Working Holiday, etc. — ne font pas exception : croire que « les étrangers ne sont pas concernés » est l'idée reçue la plus répandue.
Non. En vertu du Census and Statistics Act, le personnel de l'ABS est soumis à une obligation légale de confidentialité à vie, dont la violation constitue une infraction pénale. L'ABS ne communique aucune donnée personnelle identifiable à quelque organisme que ce soit — ni au Department of Home Affairs (Immigration), ni à l'ATO (administration fiscale), ni à la police — et les réponses au Census ne sont jamais utilisées dans l'examen des demandes de visa.
La participation au Census est une obligation légale. En cas de non-soumission, après des rappels, une Notice of Direction (injonction écrite) est émise ; si vous ne soumettez toujours pas le formulaire, une amende qui s'accumule jour après jour peut être imposée. Vérifiez les montants exacts et les critères d'application sur le site officiel de l'ABS. Le plus sûr est de soumettre votre formulaire dès réception de la lettre, sans tarder.
Oui, une assistance multilingue est prévue. L'ABS met à disposition des documents d'information traduits en plusieurs langues, et vous pouvez obtenir de l'aide dans votre langue via le service d'interprétariat téléphonique TIS National (131 450). Une assistance téléphonique et une aide sur place pour remplir le formulaire sont également proposées.
Le Census se remplit en principe avec un seul formulaire par foyer (household), en incluant toutes les personnes qui dorment dans le logement lors de la census night. Si vous ne souhaitez pas que vos colocataires voient vos réponses, vous pouvez demander un formulaire individuel (personal form) et le remplir séparément.
Le Census se remplit non pas selon votre lieu de résidence habituel, mais selon l'endroit où vous vous trouvez réellement lors de la census night. Si vous voyagez, vous serez recensé là où vous passez la nuit — auberge de backpackers, hôtel ou chez des proches — et les établissements d'hébergement organisent la participation selon leurs consignes. Consultez les instructions officielles de l'ABS pour les règles détaillées.
Les résultats du Census sont publiés par étapes après l'enquête (les premières statistiques paraissent généralement l'année suivante — vérifiez le calendrier exact auprès de l'ABS) et servent de base à la répartition des budgets communautaires : écoles, hôpitaux, transports publics, services d'interprétariat, etc. Par exemple, les statistiques sur les langues parlées dans une zone donnée justifient le renforcement des services d'interprétariat et de traduction dans ces langues.
