Devoirs civiques après la citoyenneté — inscription électorale, vote obligatoire, convocation de juré
Guide, fondé sur les procédures officielles, des trois grandes obligations légales qui naissent avec la citoyenneté : inscription électorale sous 21 jours, vote obligatoire et réponse à une convocation de juré.
Ce qui change après l'obtention de la citoyenneté — aperçu des devoirs civiques
L'obtention de la citoyenneté australienne s'accompagne de droits — passeport, protection consulaire — mais aussi de devoirs civiques fixés par la loi. Les principaux sont : ① l'inscription électorale (electoral enrolment), ② le vote obligatoire (compulsory voting) et ③ le service de juré (jury duty). Ces trois devoirs sont des obligations légales et non des options ; leur non-respect peut entraîner des notifications, des amendes et d'autres suites. Ce guide s'appuie exclusivement sur les procédures officielles de l'AEC (commission électorale australienne), des commissions électorales des États et des tribunaux d'État.
Différence entre résident permanent et citoyen
En principe, les résidents permanents (PR) n'ont ni le droit ni l'obligation de voter aux élections fédérales et d'État. Dès l'obtention de la citoyenneté, l'inscription électorale et le vote deviennent des obligations, et l'inscription sur la liste électorale (electoral roll) vous rend également susceptible d'être convoqué comme juré. Rappelez-vous que la cérémonie de citoyenneté marque le moment où ces devoirs commencent, en même temps que les droits. Pour la procédure de demande de citoyenneté elle-même, reportez-vous au guide dédié à la citoyenneté.
Inscription électorale (Enrolment) — dans les 21 jours suivant la citoyenneté
Pour tout citoyen australien de 18 ans ou plus, l'inscription électorale est une obligation légale : dès que vous devenez admissible, notamment par l'obtention de la citoyenneté, vous devez vous inscrire auprès de l'AEC dans les 21 jours. Dans de nombreuses localités, l'AEC accompagne l'inscription ou distribue des formulaires lors de la cérémonie de citoyenneté : s'inscrire le jour même de la cérémonie est donc la solution la plus sûre. Les jeunes de 16-17 ans peuvent aussi effectuer une inscription anticipée (provisional enrolment) et voteront à partir de 18 ans.
Procédure d'inscription en ligne
Inscrivez-vous en ligne sur la page « Enrol to vote » d'aec.gov.au. Pour la vérification d'identité, il faut un permis de conduire, un passeport australien ou les informations de votre certificat de citoyenneté ; à défaut, la procédure indique comment y suppléer par la signature de confirmation d'un électeur déjà inscrit. Vous pouvez vérifier à tout moment que votre inscription est effective avec le service « Check my enrolment » de l'AEC.
- Préparez un justificatif d'identité : numéro du certificat de citoyenneté (citizenship certificate), permis de conduire ou passeport australien
Vote obligatoire (Compulsory Voting) — procédure en cas d'absence
L'Australie est un pays où voter est une obligation légale pour les électeurs inscrits. C'est le cas pour les élections fédérales et d'État, ainsi que, dans la plupart des États, pour les élections locales (local council election) (variable selon l'État) ; comme ce système n'existe pas dans beaucoup d'autres pays, c'est le point que les nouveaux citoyens manquent le plus souvent. Si vous ne pouvez pas vous déplacer le jour du vote, des alternatives officielles existent — vote anticipé, vote par correspondance, vote à l'étranger : la bonne démarche n'est pas de dire « je ne peux pas y aller », mais de décider « de quelle manière je vais voter ».
- En l'absence de vote enregistré, un avis de justification d'absence (apparent failure to vote notice) est envoyé par courrier après l'élection
- À réception de l'avis, vous devez, dans le délai imparti, justifier d'une raison valable et suffisante (valid and sufficient reason) ou payer l'amende administrative indiquée
Comment voter — vote préférentiel (Preferential Voting) et options de vote
Les élections fédérales australiennes utilisent le vote préférentiel (preferential voting) : vous inscrivez en chiffres votre ordre de préférence dans les cases à côté des noms des candidats. Un bulletin qui ne respecte pas les règles de remplissage devient nul (informal vote), d'où l'importance de connaître la méthode à l'avance. Les instructions officielles sont disponibles en plusieurs langues dans les bureaux de vote et sur le site de l'AEC.
Le bulletin de la Chambre des représentants (House of Representatives) n'est valide que si toutes les cases des candidats sont numérotées dans l'ordre à partir de 1, sans exception. Laisser une seule case vide ou répéter le même chiffre peut entraîner la nullité du bulletin.
Sur le bulletin du Sénat (Senate), choisissez une seule des deux méthodes : numéroter dans l'ordre au moins 6 groupes au-dessus de la ligne épaisse (above the line), ou au moins 12 candidats en dessous de la ligne (below the line).
Si le travail, un voyage ou une autre raison vous empêche de vous déplacer le jour du vote, vous pouvez utiliser un centre de vote anticipé (early voting centre) désigné ou demander à l'AEC un vote par correspondance (postal vote). Les conditions et les délais de demande sont annoncés pour chaque élection : vérifiez-les à l'avance.
Convocation de juré (Jury Duty) — réponse étape par étape
Une fois inscrit sur la liste électorale, vous devenez susceptible d'être convoqué comme juré. Les jurés sont tirés au sort sur la liste électorale et le système relève des gouvernements des États — en NSW, il est géré par le Sheriff of NSW (courts.nsw.gov.au) et, au VIC, par Juries Victoria (juriesvictoria.vic.gov.au). Voici la marche à suivre à la réception d'une convocation (jury summons).
- Répondre dans le délai — répondez impérativement par la voie en ligne ou postale indiquée dans la convocation (la réponse elle-même est obligatoire, que vous vous présentiez ou non)
- Vérifier l'admissibilité — vérifiez dans la convocation et les informations du tribunal de votre État si vous relevez des critères d'exclusion (disqualified) ou de non-admissibilité (ineligible) propres à chaque État (certaines professions, antécédents judiciaires, etc.)
Points de vigilance — erreurs fréquentes des nouveaux citoyens
Comme les systèmes électoraux et de jury n'ont souvent pas d'équivalent dans le pays d'origine, les mêmes erreurs dues à la méconnaissance reviennent régulièrement. Respecter les cinq points suivants suffit à prévenir la plupart des problèmes.
- Manquer le délai d'inscription de 21 jours — profitez de l'inscription sur place le jour de la cérémonie de citoyenneté et, même en retard, inscrivez-vous dès que vous vous en apercevez (l'obligation d'inscription ne disparaît pas avec le temps)
- Ne pas mettre à jour son adresse après un déménagement — cause classique d'avis d'absence au vote et de convocations de juré manqués parce qu'envoyés à l'ancienne adresse ; le changement d'adresse est lui aussi une obligation légale
Liens officiels utiles
- AEC (호주 선거관리위원회)(s'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Point d'information officiel pour l'ensemble des élections fédérales : inscription électorale (Enrol to vote), vérification de l'inscription, modalités de vote et procédure de justification en cas d'absence.
- NSW Electoral Commission(s'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Commission électorale de NSW : vérification de l'inscription, obligation de vote et procédure de réponse aux avis d'absence pour les élections d'État et locales de NSW.
- Victorian Electoral Commission (VEC)(s'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Commission électorale du VIC : informations officielles sur l'inscription, les modalités de vote et l'obligation de vote pour les élections d'État et locales du VIC.