Si j'ai réussi l'évaluation des compétences pour la migration, puis-je travailler immédiatement ?

Pour la plupart des professions réglementées, non. L'évaluation des compétences pour la migration est une procédure pour le visa (migration), et pour réellement travailler, vous devez obtenir séparément un « enregistrement/licence professionnels » auprès du régulateur de la profession. Les deux procédures ont des organismes responsables et des exigences différents. Vérifiez auprès de l'organisme de votre profession si les deux étapes sont nécessaires.

Auprès de quel organisme ma profession s'enregistre-t-elle ?

Les 15 professions de santé (soins infirmiers · médecins · pharmaciens, etc.) s'enregistrent à l'échelle nationale auprès de l'AHPRA et des National Boards respectifs. Les enseignants n'ont pas d'organisme national et s'enregistrent auprès de l'organisme d'enregistrement des enseignants de leur État/territoire de résidence (NSW NESA, VIC VIT, etc.). Pour les ingénieurs, Engineers Australia se charge de l'évaluation des compétences et des qualifications professionnelles, et certains États (par ex. QLD RPEQ) exigent un enregistrement statutaire. En cas de doute, contactez directement l'organisme en indiquant votre code de profession (ANZSCO).

Guide de l'enregistrement professionnel et des licences en Australie — AHPRA · Enregistrement des enseignants · Engineers Australia - Devonport

Retour à la liste des guides

Enregistrement professionnel et licences (AHPRA · Enregistrement des enseignants · Engineers Australia)

Les professions réglementées par le gouvernement, comme infirmier, médecin, enseignant et ingénieur, ne vous permettent pas de commencer à travailler du simple fait que vous avez réussi une évaluation des compétences pour la migration. L'enregistrement (registration)/la licence professionnels « pour réellement travailler » constituent une étape distincte, et l'organisme d'enregistrement ainsi que la procédure diffèrent selon la profession. Ce guide est une orientation générale visant à aider les étrangers vivant en Australie à trouver le parcours d'enregistrement adapté à leur profession.

Ce document constitue une information générale et ne constitue pas un conseil juridique ou en matière de migration. Les systèmes d'enregistrement professionnel, les conditions d'éligibilité, les frais, les délais de traitement et les modalités d'examen changent fréquemment et, même pour une même profession, peuvent varier d'un État ou territoire à l'autre.

Vérifiez toujours les informations les plus récentes sur le site web de l'organisme d'enregistrement officiel de votre profession (par ex. AHPRA, Engineers Australia, l'organisme d'enregistrement des enseignants de votre État de résidence). Pour les décisions liées à la migration et à l'emploi, contactez directement un agent de migration agréé (registered migration agent) ou l'organisme d'enregistrement concerné.

1. L'évaluation des compétences pour la migration est différente de l'enregistrement professionnel

L'idée fausse la plus courante : on a tendance à croire qu'on peut travailler immédiatement après avoir réussi une évaluation des compétences (skills assessment) pour la migration, mais les professions réglementées comportent en plus une étape distincte d'« enregistrement/licence professionnels ».

De nombreuses professions australiennes passent par deux procédures distinctes.

① Évaluation des compétences pour la migration (skills assessment) : l'étape où vos diplômes et votre expérience sont évalués par rapport aux normes australiennes en vue d'une demande de visa. Un organisme d'évaluation désigné pour chaque profession s'en charge (par ex. ANMAC pour les infirmiers, Engineers Australia pour les ingénieurs). C'est une procédure pour le visa (migration).
② Enregistrement/licence professionnels (registration / licence) : l'étape consistant à s'enregistrer auprès du régulateur de la profession pour réellement travailler dans ce métier en Australie. Les professionnels de santé doivent s'enregistrer auprès de l'AHPRA, et les enseignants auprès de l'organisme d'enregistrement des enseignants de leur État de résidence.

Les deux procédures diffèrent par l'organisme responsable, les exigences et le calendrier. Obtenir un visa ne vous enregistre pas automatiquement et, à l'inverse, l'enregistrement ne garantit pas un visa. Selon la profession, ① peut être dispensée et seule ② être requise, ou les deux peuvent être requises ; vérifiez donc votre situation auprès de l'organisme d'enregistrement.

2. Trouver l'organisme d'enregistrement de ma profession

Vérifiez d'abord s'il s'agit d'une « profession réglementée (registered/licensed occupation) ». Si c'est le cas, vous ne pouvez ni exercer sous ce titre ni faire de la publicité sans enregistrement. Les principaux organismes d'enregistrement par profession sont les suivants.

15 professions de santé (infirmier · sage-femme · médecin · pharmacien · dentiste · physiothérapeute · psychologue · aide-soignant, etc.) : l'AHPRA (Australian Health Practitioner Regulation Agency) et le National Board de chaque profession gèrent l'enregistrement à l'échelle nationale.
Enseignants : il n'existe pas d'organisme national ; vous vous enregistrez auprès de l'organisme d'enregistrement des enseignants de l'État/du territoire (par ex. NESA en NSW, VIT en VIC, QCT en QLD).
Ingénieurs : dans la plupart des États, l'enregistrement général n'est pas obligatoire, mais Engineers Australia se charge de l'évaluation des compétences pour la migration et des qualifications professionnelles (RPEng · NER), et certains États (par ex. RPEQ en QLD, certains domaines à enregistrement obligatoire en VIC) exigent un enregistrement statutaire.
Autres (avocat · comptable · électricien · plombier · esthétique, etc.) : chaque profession dispose de son propre organisme d'enregistrement ou de son autorité de licence. Recherchez sur les sites officiels .gov.au avec « profession + Australia + registration/licence » pour confirmer.

Si vous ignorez à quelle catégorie appartient votre profession, le plus précis est de contacter directement l'organisme d'enregistrement concerné, en indiquant le code de profession (ANZSCO) reçu lors de votre demande de visa.

3. Professions de santé — l'AHPRA et les National Boards

L'AHPRA est l'organisme qui gère administrativement l'enregistrement des professions de santé à l'échelle nationale, tandis que les normes d'enregistrement et les conditions d'éligibilité sont fixées par le National Board de chaque profession (par ex. le Medical Board of Australia, le Nursing and Midwifery Board of Australia). Autrement dit : les normes relèvent du National Board, la réception et le traitement de l'AHPRA.

Les praticiens diplômés à l'étranger (internationally qualified practitioner) suivent généralement les étapes suivantes.

Vérifier la norme d'enregistrement (registration standard) et le parcours d'évaluation des diplômes étrangers du National Board de la profession concernée
Soumettre les justificatifs de diplômes et d'expérience, les preuves de compétence en anglais et les documents de vérification d'identité et d'antécédents
Selon la profession, des examens, formations ou une pratique supervisée (supervised practice) supplémentaires peuvent être exigés

Renseignements : AHPRA 1300 419 495 (en Australie, du lundi au vendredi de 9am à 5pm, heure locale), depuis l'étranger +61 3 9125 3010. Si l'anglais est difficile, vous pouvez appeler TIS National 131 450 et demander à être mis en relation avec l'AHPRA (1300 419 495). Consultez les exigences détaillées par profession sur le site web du National Board concerné et sur ahpra.gov.au.

4. Infirmiers · sages-femmes — enregistrement IQNM et évaluation des compétences ANMAC

Enregistrement AHPRA/NMBA — la procédure IQNM

Pour travailler en Australie, les infirmiers et sages-femmes diplômés à l'étranger (IQNM, internationally qualified nurses and midwives) doivent s'enregistrer auprès du Nursing and Midwifery Board of Australia (NMBA), en suivant généralement les étapes suivantes (cela peut varier selon la situation individuelle).

Self-check : utilisez l'auto-vérification en ligne pour examiner si vous remplissez les qualifications et les conditions.
Classification en filières (Stream A/B/C) : vous êtes classé selon le degré d'équivalence de vos qualifications par rapport aux qualifications accréditées australiennes. Stream A est substantiellement équivalent, Stream B est pertinent mais non équivalent, et Stream C est non applicable.
Soumission du portfolio : rassemblez et soumettez les justificatifs de diplômes, d'enregistrement, d'expérience, d'anglais et d'identité.
Orientation : suivez une orientation sur le milieu de la santé australien.
Examens (le cas échéant) : Stream B et d'autres utilisent une évaluation fondée sur les résultats (OBA) ; les infirmiers réussissent d'abord le NCLEX-RN (examen cognitif) et les sages-femmes un examen à choix multiples organisé par le NMBA, puis passent l'OSCE, une évaluation comportementale (organisée par Ahpra à Adelaide).

L'application des filières et des examens varie d'une personne à l'autre ; fondez-vous donc sur le résultat de votre self-check et sur les indications du NMBA.

ANMAC — évaluation des compétences pour la migration (visa)

ANMAC (Australian Nursing and Midwifery Accreditation Council) est l'organisme d'évaluation désigné chargé de l'évaluation des compétences en soins infirmiers et obstétricaux à des fins de migration (visa). Son objectif diffère de l'« enregistrement professionnel » de l'AHPRA/NMBA — ANMAC sert au visa, tandis que l'enregistrement NMBA sert à exercer réellement. Les deux procédures peuvent être requises ; vérifiez donc chacune d'elles. Renseignements : +61 2 6257 7960 ; pour plus de détails, voir anmac.org.au.

5. Enseignants — l'organisme d'enregistrement diffère selon l'État et le territoire

Les enseignants n'ont pas d'organisme d'enregistrement national unique. Vous devez vous enregistrer (accreditation/registration) auprès de l'organisme d'enregistrement des enseignants de l'État/du territoire où vous souhaitez travailler, et vous ne pouvez pas enseigner dans une école sans enregistrement.

Vous pourriez devoir vous réenregistrer si vous changez d'État

Un enregistrement d'enseignant obtenu dans un État peut ne pas être automatiquement reconnu dans un autre. Si vous déménagez dans un autre État ou souhaitez y travailler, vous pourriez avoir besoin d'un enregistrement distinct (ou d'une demande de reconnaissance mutuelle) auprès de l'organisme de cet État ; vérifiez donc toujours avant de déménager.

Des exemples des principaux organismes et des exigences pour les diplômés étrangers sont les suivants.

NSW — NESA (Teacher Accreditation) : les diplômés étrangers doivent généralement faire reconnaître un diplôme de formation des enseignants de niveau universitaire sur quatre ans (ou équivalent à temps partiel) et au moins 45 jours de stage pratique supervisé. L'exigence d'anglais est une moyenne IELTS de 7,5 sur les quatre épreuves (une dispense est possible si l'ensemble du cursus a été suivi en anglais dans un pays approuvé). Renseignements 1300 739 338 (étranger +61 2 9268 6300).
VIC — VIT (Victorian Institute of Teaching) : propose un service de pré-évaluation (pre-assessment) des diplômes étrangers et exige des justificatifs de diplômes, de compétence en anglais, un Working with Children clearance et des vérifications des antécédents judiciaires nationaux et étrangers. Ligne d'assistance du lundi au vendredi de 9am à 4pm, vit.vic.edu.au.
Autres États : il existe des organismes propres à chaque État, comme QCT en QLD, TRBWA en WA et TRB SA en SA.

Vérifiez les exigences précises et les conditions de dispense sur le site web de l'organisme de votre État de résidence.

6. Ingénieurs — Engineers Australia

Évaluation des compétences pour la migration (MSA) et parcours de reconnaissance des diplômes

Engineers Australia est l'organisme d'évaluation désigné chargé de l'évaluation des compétences pour la migration (Migration Skills Assessment) des ingénieurs. Le parcours d'évaluation varie selon l'accord auquel appartient votre diplôme.

Washington Accord (ingénieur professionnel, quatre ans), Sydney Accord (technologue en ingénierie), Dublin Accord (associé en ingénierie) — les diplômes accrédités des pays signataires sont évalués par un parcours de reconnaissance d'équivalence.
CDR (Competency Demonstration Report) : un rapport démontrant les compétences, rédigé lorsque votre diplôme n'appartient pas à un accord d'accréditation ou lorsque vous êtes évalué pour une profession différente de l'intitulé du diplôme.

Une évaluation standard peut prendre environ 15 semaines jusqu'à l'affectation d'un évaluateur (variable selon l'état du dossier) ; vérifiez les délais de traitement et les frais sur le site officiel.

Qualifications et enregistrement professionnels (RPEng · NER · RPEQ)

Indépendamment de la MSA pour la migration, il existe des qualifications et enregistrements qui certifient votre expertise après votre installation en Australie — tels que le NER (National Engineering Register), le RPEng (Registered Professional Engineer), etc. En outre, comme le RPEQ en QLD, certains États rendent l'enregistrement statutaire obligatoire dans certains domaines. Vérifiez toujours si une obligation d'enregistrement statutaire existe dans l'État où vous souhaitez travailler. Renseignements : Engineers Australia 1300 653 113 (étranger +61 2 6270 6555, du lundi au vendredi de 9am à 5pm AEST), engineersaustralia.org.au.

7. Exigences communes — anglais · identité · interprétariat

Preuve de compétence en anglais

La plupart des enregistrements de professions réglementées exigent une preuve de compétence en anglais. Les examens (IELTS · OET · PTE · TOEFL, etc.), les scores minimums et les conditions de dispense (par ex. avoir obtenu son diplôme en anglais dans un pays approuvé) diffèrent selon la profession et l'organisme (par exemple, certains enregistrements d'enseignants exigent une moyenne IELTS de 7,5). Vérifiez précisément les normes d'anglais de l'organisme de votre profession.

Vérifications d'identité et d'antécédents

Au cours de l'enregistrement, il est courant d'exiger une vérification d'identité et un contrôle des antécédents judiciaires (le contrôle national coordonné des antécédents judiciaires — Nationally Coordinated Criminal History Check, y compris les antécédents judiciaires dans les pays de résidence à l'étranger). Les professions en contact avec des enfants et des personnes vulnérables (enseignants, certains métiers de la santé) requièrent des contrôles supplémentaires tels que le Working with Children Check. Les documents étrangers prennent du temps à obtenir et à traduire ; préparez-les donc tôt.

Lorsque l'anglais est difficile — interprétariat gratuit

Si une consultation téléphonique avec un organisme d'enregistrement vous intimide, vous pouvez appeler TIS National 131 450 (interprétariat gratuit du gouvernement) et demander à être mis en relation avec l'organisme que vous souhaitez contacter (par ex. AHPRA 1300 419 495). Vous devez effectuer vous-même la procédure d'enregistrement, mais vous pouvez réduire la barrière de la communication grâce à l'interprétariat gratuit. Les interprètes sont tenus à une obligation de confidentialité.

Guide de vie en Australie